User Manual
Table Of Contents
- Deutsch
- VORSICHTSMAẞNAHMEN
- INHALTSVERZEICHNIS
- NÜTZLICHE MERKMALE
- MITGELIEFERTES ZUBEHÖR
- BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
- ANSCHLÜSSE
- WIEDERGABE
- MUSIK VON EINEM Bluetooth®-GERÄT WIEDERGEBEN
- FM-/AM-SENDER ABSTIMMEN (R-S202)
- FM-SENDER ABSTIMMEN (R-S202D)
- DAB-RADIO HÖREN (R-S202D)
- OPTIONENMENÜS DER EINGANGSQUELLEN EINSTELLEN
- STÖRUNGSSUCHE
- TECHNISCHE DATEN
- Svenska
- FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
- INNEHÅLL
- ANVÄNDBARA FUNKTIONER
- MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR
- KONTROLLREGLAGE OCH FUNKTIONER
- ANSLUTNINGAR
- UPPSPELNING
- LYSSNA PÅ MUSIK FRÅN DIN Bluetooth® APPARAT
- FM/AM INSTÄLLNING (R-S202)
- FM INSTÄLLNING (R-S202D)
- Lyssna på DAB-radio (R-S202D)
- STÄLLA IN OPTION-MENYN FÖR VARJE INGÅNGSKÄLLA
- FELSÖKNING
- TEKNISKA DATA
- Italiano
- PRECAUZIONI
- INDICE
- FUNZIONI UTILI
- ACCESSORI IN DOTAZIONE
- CONTROLLI E FUNZIONI
- COLLEGAMENTI
- RIPRODUZIONE
- ASCOLTO DI MUSICA DAL DISPOSITIVO Bluetooth®
- SINTONIZZAZIONE FM/AM (R-S202)
- SINTONIZZAZIONE FM (R-S202D)
- ASCOLTO DELLA RADIO DAB (R-S202D)
- IMPOSTAZIONE DEL MENU DELLE OPZIONI PER CIASCUNA SORGENTE IN INGRESSO
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- CARATTERISTICHE TECNICHE
- Nederlands
- VOORZICHTIG
- INHOUD
- NUTTIGE FUNCTIES
- MEEGELEVERDE ACCESSOIRES
- REGELAARS EN HUN FUNCTIES
- AANSLUITINGEN
- AFSPELEN
- MUZIEK VAN UW Bluetooth®-APPARAAT BELUISTEREN
- FM/AM AFSTEMMEN (R-S202)
- FM AFSTEMMEN (R-S202D)
- NAAR DAB-RADIO LUISTEREN (R-S202D)
- HET OPTIEMENU INSTELLEN VOOR INVOERBRONNEN
- VERHELPEN VAN STORINGEN
- SPECIFICATIES
- Русский
- ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- СОДЕРЖАНИЕ
- ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ
- ПРИЛАГАЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
- ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
- ПОДКЛЮЧЕНИЯ
- ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
- ПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИ С УСТРОЙСТВА Bluetooth®
- НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА FM/AM (R-S202)
- НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА FM (R-S202D)
- ПРОСЛУШИВАНИЕ DAB-РАДИО (R-S202D)
- НАСТРОЙКА МЕНЮ OPTION ДЛЯ КАЖДОГО ИСТОЧНИКА ВХОДНОГО СИГНАЛА
- УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
CONTROLLI E FUNZIONI
6 It
■ Controlli in comune
Le parti e i controlli seguenti possono essere utilizzati
indipendentemente dalla sorgente in ingresso selezionata.
1 Trasmettitore dei segnali a infrarossi
Invia i segnali a infrarossi.
2
A (accensione)
Accende la presente unità o la dispone in modalità
standby.
3 SLEEP
Imposta il timer di spegnimento (vedere a pagina 12).
4 Tasti di selezione degli ingressi
Selezionano la sorgente in ingresso che si desidera
ascoltare.
y
I nomi delle sorgenti in ingresso corrispondono ai nomi delle
prese di collegamento sul pannello posteriore.
5 TREBLE –/+
Aumenta o riduce la risposta alle alte frequenze.
Intervallo di controllo: da –10 dB a +10 dB
6 BASS –/+
Aumenta o riduce la risposta alle basse frequenze.
Intervallo di controllo: da –10 dB a +10 dB
7 BALANCE L/R
Regola il bilanciamento in uscita dell’audio sui
diffusori di sinistra e di destra per compensare
sbilanciamenti dell’audio.
Intervallo di controllo:
8 / / / / ENTER
Seleziona e conferma le voci scelte nel menu delle
opzioni (vedere a pagina 30).
9 MENU
Attiva/disattiva il menu delle opzioni (vedere a
pagina 30).
0 VOLUME +/–
Aumenta o riduce il livello di uscita dell’audio.
A SPEAKERS A/B
A ogni pressione di questi tasti, si attiva o disattiva la
corrispondente coppia di diffusori collegata ai
terminali SPEAKERS A e/o SPEAKERS B sul
pannello posteriore (vedere a
pagina 12
).
B DIMMER
Selezionare il livello di luminosità del display del
pannello anteriore tra 3 livelli premendo ripetutamente
questo tasto.
y
• Questa impostazione viene mantenuta anche dopo lo
spegnimento della presente unità.
• L’impostazione predefinita è la più luminosa.
C MUTE
Silenzia l’emissione dell’audio. Premere di nuovo per
riattivare l’emissione dell’audio al livello di volume
precedente.
Telecomando
SLEEP
LINE 1
CD TUNER
TUNING
PRESET
TREBLE
SPEAKERS
B
A
R
BASS
MENU
DIMMER
MUTE
VOLUME
DISC SKIP
BALANCE
BLUETOOTH
ENTER
MEMORY
INFO
BAND
LINE 2 LINE 3
1
2
3
9B
C
E
A
4
5
6
0
7
8
D
(+20 dB) (al centro) (+20 dB)
Il lato opposto del
canale viene silenziato.
Il lato opposto del
canale viene silenziato.