Owner's Manual

Advertencia
II
El
metoda
para
Ia
instalaci6n de las pilas en el mando a distancia varia
dependiendo del producto (tipo
®
o tipo
@).
Identifique primero el tipo de
mando a distancia suministrado y despues inserte las pilas como se indica en
Ia
figura correspondiente.
npl11Me"'8Hllle
li1!l
Cnoco6
ycTaHOBKH
3JieMeHTOB
nHTaHHjl
B
nynhT
.UHCTaHQHOHHoro
ynpasneHHjl3aBHCHT
OT
ycTpoH:cTBa
(THn
®
HJIH
@)
.
Onpe.uenHTe
mn
OOCTaBJijieMOrO
nyJihTa
H
BCTaBbTe
3JieMeHThi
TIHTaHlfjl
B
COOTBeTCTBHH
C
npHBe)J.eHHhiM
HH)l(e
pHCYHKOM.
~t.::a:.
i
~~~
II
~
~
~
I*J
~
~
Et!
¥m
81
1J
¥t
tum
tz:
J1
c
~
~
®
EX;
®)
81
::f
~
!})\
~
?
JT
~~.~~~~m•~~81~~.
~~~~~~m@oo~mA~¥m
.
®
le
®~
le
®
~
AA, R6, UM-3
Mededeling
II
De methode voor het plaatsen van de batteri
jen
in de afstandsbediening
varieert afbankelijk van het product (type
®
of@).
Stel het type van de
meegeleverde afstandsbediening vast en plaats vervolgens de batterijen zoals
weergegeven in de betreffende onderstaande afbeelding.
Aviso
II
0
metoda para a
instalacyao
das pilhas no controle remoto varia dependendo
do produto (tipo
®
ou
@).
Identifique o tipo do controle remo
ta
fornecido e
entao
introduza as pilhas como mostrado na correspondente
fi
gura abaixo.
~XI
II
:c.1
£~
011
l:IH
E~
:c.1
~
A
il
~
1
il}
71
_<fj
~
l:lJ-
"ij
~
~
1%
(
El-OJ
®
~
~
@)
011
rrl-cr
~2-}{jl-jq.
-¥-4f~
:c.l£~.<?-1
El-OJ
~
~C{l~
-1-
,
0
}
t'-li
.<?-1
t:11
g
ii}
~
.:::I
~
7.
1
'tl
l:IH
E~
:c.1
~
{[OJ
ii}
{J
A]
_2_
.
~
ffi
eO
~
ffi
eO
AA,
R6,
UM-3
Manual Development Department
©
2016
Yamaha Corporation
2016~3~
~H
'f
Published 03/2016
~fr
I
P-
AO
Printed
in
Malaysia
IZV55740I
-2-