User Manual
Table Of Contents
- Deutsch
- VORSICHTSMAẞNAHMEN
- INHALTSVERZEICHNIS
- NÜTZLICHE MERKMALE
- MITGELIEFERTES ZUBEHÖR
- BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
- ANSCHLÜSSE
- WIEDERGABE
- MUSIK VON EINEM Bluetooth®-GERÄT WIEDERGEBEN
- FM-/AM-SENDER ABSTIMMEN (R-S202)
- FM-SENDER ABSTIMMEN (R-S202D)
- DAB-RADIO HÖREN (R-S202D)
- OPTIONENMENÜS DER EINGANGSQUELLEN EINSTELLEN
- STÖRUNGSSUCHE
- TECHNISCHE DATEN
- Svenska
- FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
- INNEHÅLL
- ANVÄNDBARA FUNKTIONER
- MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR
- KONTROLLREGLAGE OCH FUNKTIONER
- ANSLUTNINGAR
- UPPSPELNING
- LYSSNA PÅ MUSIK FRÅN DIN Bluetooth® APPARAT
- FM/AM INSTÄLLNING (R-S202)
- FM INSTÄLLNING (R-S202D)
- Lyssna på DAB-radio (R-S202D)
- STÄLLA IN OPTION-MENYN FÖR VARJE INGÅNGSKÄLLA
- FELSÖKNING
- TEKNISKA DATA
- Italiano
- PRECAUZIONI
- INDICE
- FUNZIONI UTILI
- ACCESSORI IN DOTAZIONE
- CONTROLLI E FUNZIONI
- COLLEGAMENTI
- RIPRODUZIONE
- ASCOLTO DI MUSICA DAL DISPOSITIVO Bluetooth®
- SINTONIZZAZIONE FM/AM (R-S202)
- SINTONIZZAZIONE FM (R-S202D)
- ASCOLTO DELLA RADIO DAB (R-S202D)
- IMPOSTAZIONE DEL MENU DELLE OPZIONI PER CIASCUNA SORGENTE IN INGRESSO
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- CARATTERISTICHE TECNICHE
- Nederlands
- VOORZICHTIG
- INHOUD
- NUTTIGE FUNCTIES
- MEEGELEVERDE ACCESSOIRES
- REGELAARS EN HUN FUNCTIES
- AANSLUITINGEN
- AFSPELEN
- MUZIEK VAN UW Bluetooth®-APPARAAT BELUISTEREN
- FM/AM AFSTEMMEN (R-S202)
- FM AFSTEMMEN (R-S202D)
- NAAR DAB-RADIO LUISTEREN (R-S202D)
- HET OPTIEMENU INSTELLEN VOOR INVOERBRONNEN
- VERHELPEN VAN STORINGEN
- SPECIFICATIES
- Русский
- ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- СОДЕРЖАНИЕ
- ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ
- ПРИЛАГАЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
- ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
- ПОДКЛЮЧЕНИЯ
- ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
- ПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИ С УСТРОЙСТВА Bluetooth®
- НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА FM/AM (R-S202)
- НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА FM (R-S202D)
- ПРОСЛУШИВАНИЕ DAB-РАДИО (R-S202D)
- НАСТРОЙКА МЕНЮ OPTION ДЛЯ КАЖДОГО ИСТОЧНИКА ВХОДНОГО СИГНАЛА
- УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Русский
35 Ru
РАЗДЕЛ АУДИО
• Минимальная выходная мощность RMS
(8 Ω , от 40 Гц до 20 кГц, 0,2% THD)
[модели для Северной Америки, Китая, Кореи,
Австралии, Соединенного Королевства, Европы и
общая модель] ............................................ 100 Вт + 100 Вт
[модель для Азии] .......................................... 85 Вт + 85 Вт
• Динамическая мощность каждого канала
(8 Ω /6 Ω /4 Ω /2 Ω , IHF) .............. 125 Вт/150 Вт/165 Вт/180 Вт
• Максимальная мощность каждого канала
(4 Ω , 1 кГц, 0,7%, THD)
[модели для Соединенного Королевства и Европы]
..........................................................................................115 Вт
• Максимальная эффективная выходная мощность
(8 Ω , 1 кГц, 10%, THD)
[общая модель].................................................................140 Вт
[модель для Азии]............................................................125 Вт
• Чувствительность на входе/входное сопротивление
(1 кГц, 100 Вт/8 Ω )
CD и т.д. .............................................................. 500 мВ/47 кΩ
• Выходной уровень/выходное сопротивление
CD и т.д. (Вход 1 кГц, 500 мВ)
LINE3 OUT .................................................... 500 мВ/2,2 кΩ
CD и т.д. (Вход 1 кГц, 500 мВ, 8 Ω )
PHONES ........................................................... 470 мВ/470 Ω
• Частотная характеристика
CD и т.д. (от 20 Гц до 20 кГц) ................................ 0 ± 0,5 дБ
CD и т.д. (от 10 Гц до 100 кГц) .............................. 0 ± 3,0 дБ
• Полный коэффициент гармоник
CD и т.д. на SPEAKERS
(от 20 Гц до 20 кГц, 50 Вт/8 Ω ) ................ 0,2% или меньше
• Отношение сигнал/шум (IHF-A)
CD и т.д. (вход 500 мВ закорочен) ...... 100 дБ или больше
• Остаточный шум (IHF-A) ............................................. 70 мкВ
• Характеристики регулировки тембра
BASS
Усиление/сокращение (50 Гц) ............................... ± 10 дБ
Частота перехода ........................................................ 170 Гц
TREBLE
Усиление/сокращение (20 кГц) ............................. ± 10 дБ
Частота перехода .......................................................3,0 кГц
РАЗДЕЛ Bluetooth
• Версия Bluetooth ..................................................Вер. 4.1+EDR
• Поддерживаемый профиль .............................. A2DP, AVRCP
• Совместимый кодек .................................................. SBC, AAC
• Максимальное расстояние передачи данных
..............................................................................10 м (без помех)
• Беспроводной выход .......................................Bluetooth Class 2
• Поддерживаемая защита содержимого .........метод SCMS-T
РАЗДЕЛ FM
• Диапазон настройки
[модель для Северной Америки] ........ от 87,5 до 107,9 МГц
[модель для Азии и общая модель]
......................... от 87,5 до 107,9 МГц/от 87,50 до 108,00 МГц
[Модели для Китая, Кореи, Австралии, Соединенного
Королевства и Европы] ................ от 87,50 до 108,00 МГц
• Номинальная чувствительность — 50 дБ
(IHF-A, 1 кГц, 100% MOD.)
Моно .............................................................. 3 мкВ (20,8 дБч)
• Отношение сигнал/шум (IHF-A)
Моно/стерео .......................................................... 71 дБ/70 дБ
• Нелинейные искажения (1 кГц)
Моно/стерео ............................................................ 0,4%/0,4%
• Антенный вход ............................... 75 Ω несбалансированный
РАЗДЕЛ AM (R-S202)
• Диапазон настройки
[модель для Северной Америки] ........... от 530 до 1710 кГц
[модель для Азии и общая модель]
.................................. от 530 до 1710 кГц/от 531 до 1611 кГц
[модели для Китая, Кореи, Австралии и Европы]
.................................................................... от 531 до 1611 кГц
РАЗДЕЛ DAB (R-S202D)
• Диапазон настройки .............................174-240 МГц (Band III)
• Поддержка аудиоформата
.......................MPEG 1 Layer II/MPEG 4 HE AAC v2 (AAC+)
• Антенный вход ............................... 75 Ω несбалансированный
ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
• Питание
[модель для Северной Америки]
.. 120 В перем. тока, 60 Гц
[общая модель]
.. 110–120 / 220–240 В перем. тока, 50/60 Гц
[модель для Китая] ........................ 220 В перем. тока, 50 Гц
[модель для Кореи] ........................ 220 В перем. тока, 60 Гц
[модель для Австралии] ............... 240 В перем. тока, 50 Гц
[модели для Соединенного Королевства и Европы]
......................................................... 230 В перем. тока, 50 Гц
[модель для Азии] ............ 220–240 В перем. тока, 50/60 Гц
• Потребление электроэнергии
[модели для Северной Америки, Китая, Кореи,
Австралии, Соединенного Королевства, Европы и
общая модель] ............................................................. 175 Вт
[модель для Азии] ......................................................... 140 Вт
• Энергопотребление в режиме ожидания
[модели для Северной Америки, Китая, Кореи,
Австралии, Соединенного Королевства, Европы и
Азии] ......................................................... 0,3% или меньше
• Габаритные размеры (Ш × В × Г) ............ 435 × 141 × 322 мм
• Вес ......................................................................................... 6,7 кг
* В содержании данного руководства приведены последние на момент публикации технические характеристики. Для получения
последней версии руководства посетите веб-сайт корпорации Yamaha и загрузите файл с руководством.
Текстовый знак и логотипы Bluetooth
®
являются
зарегистрированными товарными знаками,
принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое
использование этих знаков Yamaha Corporation
осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и
фирменные наименования принадлежат их
непосредственным владельцам.
(для модели R-S202D)
Аппарат поддерживает настройку в диапазоне DAB/DAB+.
Управление соединениями Bluetooth
• Диапазон 2,4 ГГц, используемый Bluetooth-совместимыми
устройствами, является радиодиапазоном, который
совместно используется многими типами оборудования.
Bluetooth-совместимые устройства используют
технологию, минимизирующую влияние других
компонентов, использующих тот же радиодиапазон, т.к.
подобное влияние может снизить скорость или расстояние
передачи данных, а в некотрых случаях прерывать
передачу данных.
• Скорость передачи сигнала и расстояние, на котором
возможна передача данных, отличаются в зависимости от
расстояния между взаимодействующими устройствами,
наличия препятствий, условий распространения
радиоволн и типа оборудования.
• Компания Yamaha не гарантирует установку всех
беспроводных соединений между данным аппаратом и
устройствами, совместимыми с функцией Bluetooth.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ