User Manual
Table Of Contents
- Deutsch
- VORSICHTSMAẞNAHMEN
- INHALTSVERZEICHNIS
- NÜTZLICHE MERKMALE
- MITGELIEFERTES ZUBEHÖR
- BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
- ANSCHLÜSSE
- WIEDERGABE
- MUSIK VON EINEM Bluetooth®-GERÄT WIEDERGEBEN
- FM-/AM-SENDER ABSTIMMEN (R-S202)
- FM-SENDER ABSTIMMEN (R-S202D)
- DAB-RADIO HÖREN (R-S202D)
- OPTIONENMENÜS DER EINGANGSQUELLEN EINSTELLEN
- STÖRUNGSSUCHE
- TECHNISCHE DATEN
- Svenska
- FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
- INNEHÅLL
- ANVÄNDBARA FUNKTIONER
- MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR
- KONTROLLREGLAGE OCH FUNKTIONER
- ANSLUTNINGAR
- UPPSPELNING
- LYSSNA PÅ MUSIK FRÅN DIN Bluetooth® APPARAT
- FM/AM INSTÄLLNING (R-S202)
- FM INSTÄLLNING (R-S202D)
- Lyssna på DAB-radio (R-S202D)
- STÄLLA IN OPTION-MENYN FÖR VARJE INGÅNGSKÄLLA
- FELSÖKNING
- TEKNISKA DATA
- Italiano
- PRECAUZIONI
- INDICE
- FUNZIONI UTILI
- ACCESSORI IN DOTAZIONE
- CONTROLLI E FUNZIONI
- COLLEGAMENTI
- RIPRODUZIONE
- ASCOLTO DI MUSICA DAL DISPOSITIVO Bluetooth®
- SINTONIZZAZIONE FM/AM (R-S202)
- SINTONIZZAZIONE FM (R-S202D)
- ASCOLTO DELLA RADIO DAB (R-S202D)
- IMPOSTAZIONE DEL MENU DELLE OPZIONI PER CIASCUNA SORGENTE IN INGRESSO
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- CARATTERISTICHE TECNICHE
- Nederlands
- VOORZICHTIG
- INHOUD
- NUTTIGE FUNCTIES
- MEEGELEVERDE ACCESSOIRES
- REGELAARS EN HUN FUNCTIES
- AANSLUITINGEN
- AFSPELEN
- MUZIEK VAN UW Bluetooth®-APPARAAT BELUISTEREN
- FM/AM AFSTEMMEN (R-S202)
- FM AFSTEMMEN (R-S202D)
- NAAR DAB-RADIO LUISTEREN (R-S202D)
- HET OPTIEMENU INSTELLEN VOOR INVOERBRONNEN
- VERHELPEN VAN STORINGEN
- SPECIFICATIES
- Русский
- ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- СОДЕРЖАНИЕ
- ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ
- ПРИЛАГАЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
- ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
- ПОДКЛЮЧЕНИЯ
- ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
- ПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИ С УСТРОЙСТВА Bluetooth®
- НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА FM/AM (R-S202)
- НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА FM (R-S202D)
- ПРОСЛУШИВАНИЕ DAB-РАДИО (R-S202D)
- НАСТРОЙКА МЕНЮ OPTION ДЛЯ КАЖДОГО ИСТОЧНИКА ВХОДНОГО СИГНАЛА
- УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
i De
VORSICHTSMAẞNAHMEN
Lesen Sie zunächst vorliegende Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig durch.
Befolgen Sie unbedingt die
Anweisungen!
Lesen und beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig,
um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden.
Bewahren Sie vorliegendes Dokument nach gründlicher Lektüre an
einem Ort auf, an dem sämtliche Benutzer des Geräts jederzeit darauf
zugreifen können.
Diese Vorsichtsmaßnahmen warnen vor tödlichen oder
schweren Verletzungen des Benutzers oder anderer
Personen.
Bei Auffälligkeiten
• Tritt eine der folgenden Unregelmäßigkeiten auf, schalten Sie das
Gerät sofort aus.
- Das Netzkabel bzw. der Netzstecker ist beschädigt.
- Das Gerät erzeugt ungewöhnliche Gerüche, Geräusche oder Rauch.
- Ein Gegenstand oder Wasser ist in das Gerät eingedrungen.
- Das Gerät weist Risse oder andere Schäden auf.
- Beim Einsatz des Geräts fällt der Ton aus.
Schalten Sie das Gerät wie folgt aus:
- Schalten Sie das Gerät aus.
- Ziehen Sie den Netzkabelstecker aus der Steckdose.
Wird das Gerät in diesem Zustand weiter eingesetzt, könnte ein Brand,
elektrischer Schlag oder Beschädigung des Geräts erfolgen. Fordern
Sie unverzüglich eine Prüfung oder Reparatur an.
Stromversorgung
• Beschädigen Sie das Netzkabel nicht.
- Halten Sie das Netzkabel fern von Wärmequellen wie Heizgeräten.
- Verbiegen oder modifizieren Sie das Netzkabel nicht.
- Beschädigen Sie das Netzkabel nicht.
- Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel.
- Heften Sie das Netzkabel nicht an.
Wird das Netzkabel mit frei liegenden Drähten eingesetzt, kann ein
Brand, elektrischer Schlag oder Beschädigung des Geräts erfolgen.
• Berühren Sie dieses Gerät, den Netzstecker oder das Netzkabel bei
Blitzschlag oder Gewitter nicht.
Andernfalls könnte ein elektrischer Schlag erfolgen.
• Verwenden Sie die für dieses Produkt spezifizierte Netzspannung.
Verwendung einer falschen Netzspannung kann einen Brand, einen
elektrischen Schlag oder eine Beschädigung des Produkts zur Folge
haben.
• Prüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzsteckers und entfernen Sie
jeglichen Schmutz oder Staub, der sich darauf angesammelt hat.
Andernfalls könnte ein Brand oder ein elektrischer Schlag erfolgen.
• Der Netzstecker muss vollständig in die Steckdose gesteckt werden.
Andernfalls kann ein elektrischer Schlag, ein Brand oder eine
Beschädigung des Geräts aufgrund eines Kurzschlusses erfolgen.
• Stecken Sie den Netzstecker in eine sichtbare und leicht zugängliche
Steckdose.
Sollten Probleme oder eine Störung auftreten, sollten Sie den
Netzstecker bequem und umgehend von der Netzsteckdose abziehen
können. Auch ausgeschaltet, ist das Gerät nicht komplett von der
Stromversorgung getrennt, solange das Netzkabel noch in der
Steckdose steckt.
• Wird das Gerät voraussichtlich längere Zeit nicht benutzt, sollten Sie
den Netzstecker von der Netzsteckdose abziehen.
Andernfalls könnte eine Brand oder eine Beschädigung des Geräts
erfolgen.
Nicht zerlegen
• Dieses Gerät nicht umrüsten oder zerlegen.
Andernfalls könnte eine Brand, ein elektrischer Schlag, eine Verletzung
oder eine Beschädigung des Geräts erfolgen.
Gefahr durch Wasser
• Benutzen Sie dieses Gerät nicht unter feuchten oder nassen Bedingun-
gen, z.B. in einem Badezimmer oder draußen im Regen.
• Stellen Sie keine Behälter (wie Vasen oder Medizinflaschen), die Flüs-
sigkeiten enthalten, auf dieses Gerät ab.
Falls Flüssigkeit in das Gerät gelangt, kann ein Brand, ein elektrischer
Schlag oder eine Beschädigung des Geräts erfolgen.
• Den Netzstecker mit nassen Händen weder in die Steckdose stecken
noch von der Steckdose abziehen. Berühren Sie dieses Gerät niemals
mit feuchten Händen.
Andernfalls könnte eine ein elektrischer Schlag oder eine
Beschädigung des Geräts erfolgen.
Brandschutz
• Halten sie offene Flammen von diesem Gerät fern.
Andernfalls kann eine Brand verursacht werden.
Handhabung
• Schützen Sie dieses Gerät vor Stürzen und starken Stößen.
Andernfalls könnte ein elektrischer Schlag oder eine Beschädigung des
Geräts erfolgen.
Batterien
• Batterien nicht verschlucken.
• Halten Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern.
Andernfalls könnten diese eine Batterie versehentlich verschlucken.
Auslaufende Batterieflüssigkeit kann zu Sehverlust oder Entzündungen
führen. Falls das Batteriefach dieses Geräts sich nicht mehr vollständig
schließt, den Einsatz des Geräts einstellen und das Gerät von Kindern
fernhalten. Wurde eine Batterie versehentlich verschluckt, sofort einen
Arzt aufsuchen. Wurde eine Batterie verschluckt, kann dies innerhalb von
zwei Stunden zu schweren und sogar tödlichen Verätzungen oder Verlust
von Körpergewebe führen.
• Werfen Sie Batterien nicht in offenes Feuer.
• Setzen Sie Batterien keinen übermäßig hohen Temperaturen von z.B.
direkter Sonneneinstrahlung oder Feuer aus.
Andernfalls können sie explodieren und Brand oder Verletzungen
verursachen.
• Berühren Sie auslaufende Batterieflüssigkeit nicht.
Andernfalls könnten Blindheit oder Verätzungen erfolgen. Bei Kontakt
mit Batterieflüssigkeit waschen Sie diese sofort mit Wasser ab und
suchen Sie einen Arzt auf.
• Verwenden Sie niemals andere als die vorgegebenen Batterien.
• Verwenden Sie alte und neue Batterien nicht gemeinsam.
• Verwenden Sie nicht verschiedene Batteriearten gemeinsam.
• Setzen Sie die Batterien immer nur in der vorgegebenen Ausrichtung
ein.
• Zerlegen Sie die Batterien nicht.
• Laden Sie keine nicht wiederaufladbaren Trockenbatterien.
• Wenden Sie sich zwecks Prüfung oder Reparatur an folgende
Kundendienststelle:
- Geschäft, in dem Sie das Gerät erworben haben
- Yamaha-Händler
• Dieses Gerät ist für allgemeinen Hausgebrauch bestimmt.
Verwenden Sie es nicht in Bereichen oder Tätigkeiten, die im
Zusammenhang mit Menschenleben oder wertvollen
Vermögenswerten ein hohes Maß an Zuverlässigkeit erfordern.
• Yamaha kann keine Haftung für Verluste übernehmen, die durch
unsachgemäße Verwendung oder unbefugte Umrüstung des
Geräts entstehen.
WARNUNG