User Manual

Berichten
PSR-S500 Gebruikershandleiding 97
Move File
Wordt weergegeven terwijl er een file in Musicsoft Downloader wordt
verplaatst.
Now Writing...
(Don’t turn off the power now, otherwise
the data may be damaged.)
Wordt weergegeven terwijl er gegevens in het geheugen worden
geschreven. Schakel tijdens het schrijven nooit de stroomtoevoer uit. Als u
dat wel doet, is het mogelijk dat data verloren gaan.
Overwrite ?
Hiermee wordt u gevraagd te bevestigen dat het overschrijven moet worden
utigevoerd.
Please Wait...
Wordt weergegeven wanneer de uitvoering van de taken enige tijd in beslag
neemt, zoals het weergeven van notaties en songteksten.
Rename File
Wordt weergegeven terwijl de filenaam in Musicsoft Downloader wordt
herschreven.
Save OK ?
Hiermee wordt u gevraagd te bevestigen dat het opslaan moet worden
uitgevoerd.
Saved data is not found.
Wordt weergegeven wanneer de data die moeten worden bewaard niet
bestaan.
Saving...
Wordt weergegeven terwijl er data in het geheugen worden opgeslagen.
Schakel tijdens het opslaan de stroomtoevoer niet uit. Als u dat wel doet, is
het mogelijk dat data verloren gaan.
Send OK?
Hiermee Hiermee wordt u gevraagd te bevestigen dat het verzenden van
data moet worden uitgevoerd.
Sending... Wordt tijdens het verzenden van data weergegeven.
Since the media is in use now, this
function is not available.
Geeft aan dat de filebesturingsfunctie op dat moment niet beschikbaar is
omdat het medium in gebruik is.
Sure ? [YES/NO]
Hiermee wordt u opnieuw gevraagd te bevestigen dat een handeling moet
worden uitgevoerd.
The limit of the media has been reached.
Geeft aan dat de data niet kunnen worden opgeslagen doordat de structuur
van de map/ directory te gecompliceerd is geworden.
The media is not formatted. Geeft aan dat het ingevoerde medium niet is geformatteerd.
The media is write-protected.
Geeft aan dat het ingevoerde medium niet kan worden beschreven omdat
het tegen overschrijven beschermd is. de schakelaar waarmee gegevens
tegen overschrijven beschermd worden in de stand die overschrijven
mogelijk maakt.
The song data is too large to be
converted to notation.
Geeft aan dat de notatie niet kan worden weergegeven omdat de songdata
te groot zijn.
There are too many files.
Geeft aan dat de data niet kunnen worden opgeslagen omdat het totale
aantal files de capaciteit overschrijdt.
This function is not available now.
Geeft aan dat de aangeduide functie niet beschikbaar is omdat het
instrument een andere taak uitvoert.
[nnn] file name
Geeft de naam aan van de file die op dat moment wordt verzonden. ennnf
wijst op het ontvangstblok.
LCD-bericht Omschrijving
• Niet alle berichten worden in de tabel opgenomen, alleen de
berichten die om een toelichting vragen.
OPMERKING