使用说明书 ZH
SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. This product may also use “household” type batteries. Some of these may be rechargeable. Make sure that the battery being charged is a rechargeable type and that the charger is intended for the battery being charged.
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/ or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions.
注意事项 请在操作使用前，首先仔细阅读下述内容 * 请将本说明书存放在安全的地方，以便将来随时参阅。 警告 为了避免因触电、短路、损伤、火灾或其它危险可能导致的严重受伤甚至死亡，请务必遵守下列基本注意事 项。这些注意事项包括但不限于下列情况： 电源 /AC 电源适配器 关于潮湿的警告 • 只能使用本设备所规定的额定电压。所要求的电压被印在本设 备的铭牌上。 • 请勿让本设备淋雨或在水附近及潮湿环境中使用，或将盛有液 体的容器放在其上，否则可能会导致液体溅入任何开口。 • 只能使用规定的适配器 (PA-300、PA-301 或YAMAHA推荐的 相应产品 )。使用不适当的适配器可能会损坏乐器或使乐器过 热。 • 切勿用湿手插拔电源线插头。 • 定期检查电插头，擦除插头上积起来的脏物或灰尘。 • 请勿将 AC 适配器电源线放在热源如加热器或散热器附近，不要 过分弯折或损伤电源线，不要在其上加压重物，不要将其放在 可能被踩踏引起绊倒或可能被碾压的地方。 请勿打开 • 请勿打开本设备并试图拆卸其内部零件或进行任何方式的改 造。本设备不含任何用户可自行修理的零件。若出现异常，请 立即停止使用，并请有资格
连接 • 将本设备连接到其它设备之前，请关闭所有设备的电源开关。 在打开或关闭所有设备的电源开关之前，请将所有音量都调到 最小。而且，务必将所有元件的音量调到最小值，并且在演奏 乐器时逐渐提高音量，以达到理想的听觉感受。 维护保养 • 清洁乐器时，使用柔软的干布。 请勿使用涂料稀释剂、溶剂、 清洁液或浸了化学物质的抹布。 小心操作 • 请勿在面板或键盘上的间隙内插入或掉落纸张、金属或其他物 体。 万一发生这种情况，请立即关闭电源开关，从 AC 电源插 座中拔出电源插头。然后请有资格的 YAMAHA 维修人员对设 备进行检修。 • 请勿长时间持续在很高或不舒服的音量水平使用本乐器 / 设备或 耳机，否则可能会造成永久性听力损害。若发生任何听力损害 或耳鸣，请去看医生。 保存数据 数据保存和备份 • 当关闭连接到乐器的电源时，面板设置和其它类型数据会丢 失。请将数据保存在注册记忆中 （第 67 页）。 • 由于发生故障或操作不当，保存的数据可能会丢失。 • 把重要数据保存到 USB 存储设备 / 或其他外部设备，比如电脑 （第 76、 87 页）。 对 USB 存储设备 / 外接存储介质作备份 • 为避
本乐器集成并兼容了一些计算机程序和内容， YAMAHA 拥有其版权，或是拥有他方授予使用其版权的许可证。 这些受 版权保护的材料包括 （无任何限制）所有的计算机软件、伴奏文件、 MIDI 文件、 WAVE 数据、音乐乐谱及录音资料。根 据有关法律，禁止未经授权超出个人使用范围使用这些程序和内容。 如有侵犯版权的行为，必将追究有关法律责任。 严 禁制作、传播或使用非法拷贝。 除个人使用外，严禁复制作为商品的音乐作品数据，包括但不限于 MIDI数据和 /或音乐数据。 标示 GM System Level 1 “GM System Level 1”（通用 MIDI系统标准 1）是在 MIDI标准的基础上制定的，它确保任何兼容 GM 的音乐数据均能在任何兼容 GM 的音源发生器上准确无误地播放出来，而不论厂商如何。所有支持 GM System Level的软件和硬件产品均贴有 GM标志。 XGlite 顾名思义，“XGlite”是 YAMAHA高品质 XG音源产生格式的简化版。 自然您可以使用XGlite音源发 生器播放任何 XG 乐曲数据。不过请注意，控制参数和效果极可能会被简化，因此某些乐曲的播放 效果与原始
感谢您惠购 YAMAHA PSR-S500 便携式电子琴！ 使用之前请仔细阅读本使用说明书，以便充分利用本乐器的丰富功 能。 阅读本使用说明书后，请务必将它存放在便于取阅的安全场所，以 便在需要更深入理解某项操作或功能时，时常进行翻阅。 附件 包装箱包含下述附件。请检查附件是否齐全。 • • • • 谱架 随机附赠光盘 使用说明书 （本书） AC电源适配器 （在特定区域中可能不包含。请与 YAMAHA经销商联系。） PSR-S500 使用说明书 7
PSR-S500的特殊功能 ■ 演奏各种乐器音色 第17页 弹奏键盘时，发出的乐器音色可改为小提琴、长笛、竖琴，或广泛音 色中的其它任何音色。例如，用小提琴来演奏钢琴曲，就可以改变乐 曲的基调。您可以尽情去体验各种音乐门类的全新世界。 ■ 将面板设置保存并调用到注册记忆中 第 67页 使用此方便功能可以保存自定义的面板设置快速调出—最多64个完整 的 “注册”。 您可以在需要时随时调出它们—在现场演奏时完美地再 现各种音色和效果！ ■ 使用伴奏进行演奏 第23页 希望在完整伴奏下演奏吗？试试自动伴奏功能。伴奏功能提供的伴奏 门类齐全，涵盖了华尔兹、 8拍、桑巴等等各种伴奏。 您可以选择与 要演奏的音乐相匹配的伴奏，或者尝试使用新的伴奏，发挥您的音乐 潜能。 ■ 使用音符画面轻松演奏 第 30页 播放乐曲时，显示器会随着乐曲的播放显示相应的乐谱。这是学习音 乐的绝佳方式。如果乐曲包含歌词及和弦数据 *，歌词及和弦也会出现 在乐谱画面中。 * 如果使用乐谱画面功能的乐曲不包含相应的歌词及和弦数据，画面上不会出现任何歌词或 和弦。 ■ 将数据保存和读入 USB闪存或计算机中 第 73和 8
目录 标示 .......................................................................................... 6 附件 .......................................................................................... 7 PSR-S500 的特殊功能.............................................................. 8 设置 10 电源要求 ................................................................................. 10 连接耳机 （ PHONES/OUTPUT （耳机 / 输出）插孔）......... 10 连接脚踏板 （SUSTAIN （延音）插孔）................................ 10 连接到计算机 （USB 端口）....................
设置 接通电源之前，请务必执行下述操作。 电源要求 在接通电源之前，请完成下述所有必需的连接。 连接耳机 （ PHONES/OUTPUT （耳机 /输出）插孔） 确保将本乐器的[STANDBY/ON] （电源关 /开） 开关设置到STANDBY （电源关）位置。 • 仅应使用 YAMAHA PA-300 或PA-301 AC电源适配器 （或 YAMAHA 特别推荐的其它适配器）给本乐器提供交流电。使用其它适配器可 能会给适配器和乐器造成无法修理的损坏。 将AC电源适配器（PA-300、 PA-301或YAMAHA 特别推荐的其它适配器）连接到电源插孔。 将AC电源适配器插入交流插座。 将插头插入此插孔后，会自动切断乐器扬声器。 PHONES/OUTPUT （耳机 / 输出）插孔也可用于外 接输出功能。您可以将 PHONES/OUTPUT （耳机/ 输出）插孔接到键盘放大器、立体声系统、混音 器、磁带录音机或其它用电线连接的音频设备，将 本乐器的输出信号发送到该设备。 • 不使用本乐器或遇雷暴天气时，请拔下 AC 电源适配器。 • 避免长时间以高音量用耳机听；否则不仅可能会引起人耳疲劳
设置 连接到计算机 （USB端口） 打开电源开关 向左旋转 [MASTER VOLUME] （主音量）旋钮调 低音量，然后按 [STANDBY/ON] （电源关/ 开）开 关接通电源。再次按 [STANDBY/ON] （电源关/ 开）开关切断电源。 只要将本乐器的 USB端口连接到计算机的 USB端 口，便能在二者之间传送演奏数据和乐曲文件 （第 85页）。要使用 USB数据传送功能，需要完成下述 操作： • 首先，确认本乐器上的 POWER （电源）开关设置到 OFF位置，然后使用 USB线缆将乐器连接到计算机。 连接完成后，请打开乐器的电源。 • 在计算机上安装 USB MIDI驱动程序。 接通电源后，闪存中的备份数据将读取到本乐器。 如果闪存中不存在备份数据，则接通电源后，乐器 的所有设置都将恢复为初始工厂默认值。 • 即使开关被置于 “ STANDBY ”（电源关）位置，乐器中仍有微量的电 流。预计长时间不使用本乐器时，请务必从壁式交流插座上拔下 AC 电 源适配器。 USB MIDI驱动程序的安装在第 90页介绍。 • 当显示屏上出现 “ Writing...
设置 改变显示语言 调节 LCD CONTRAST （ LCD对比度）旋钮 您可以选择英文或日文作为本乐器的显示语言。 默 认显示语言是英文，不过如果切换成日文，在有些 时候，歌词、文件名及一些信息会用日文显示。 调节乐器后面板上的 LCD CONTRAST （LCD对比 度）旋钮，可得到最清晰的画面。 按[FUNCTION] （功能）按钮。 r f 按CATEGORY （类别） [ ]和[ ]按钮几次，直 至出现 “Language”项目。 当前所选的显示语言将出现在 “Language”项 目的下方。 语言项目 当前所选的语言 选择显示语言。 [+]按钮选择 English， [-]按钮选择Japanese。 选择的语言将存储在内置闪存中，这样即使切断 电源，此项设置仍得以保存。 按[EXIT] （退出）按钮返回 MAIN画面。 12 PSR-S500 使用说明书
设置 ●谱架 如图所示将谱架插入插槽。 PSR-S500 使用说明书 13
面板控制器和端口 e r t o y q !0 !2 u w i !3 !4 !1 !5 @9 前面板 q [STANDBY/ON] （电源关 /开）开关 ......第 16页 w [MASTER VOLUME] （主音量）旋钮 ..............................................第 16、 40页 e [DEMO] （示范）按钮 ....................... 第 16页 r [SONG MODE] （乐曲形式）按钮 .... 第 27页 t SONG （乐曲） [PRESET] （准备）、 [USER] （用户）、 [USB]按钮 ................................... 第 27页 [SCORE] （乐谱）按钮 ................. 第 30页 [LYRICS] （歌词）按钮 ................. 第 31页 [REC] （录音）按钮...................... 第 33页 y STYLE （伴奏）........................
面板控制器和端口 !7 @2 @3 !8 @0 !9 @6 @4 @5 @7 @8 @1 !6 后面板 #0 #1 #2 #3 #4 后面板 @0 [+/YES]和 [-/NO]按钮....................... 第 41页 #1 USB TO HOST 和 TO DEVICE 端口 .. 第 80页 @1 CATEGORY （类别） [ ]和 [ ]按钮 ....第 41页 #2 CONTRAST （对比度）旋钮 ............ 第 12页 @2 [FUNCTION] （功能）按钮 .............. 第 70页 #3 PHONES/OUTPUT （耳机 /输出）插孔 ...................................................... 第 10页 r #0 SUSTAIN （延音）插孔 ................... 第 10页 f !9 数据盘............................................
播放乐曲 28速成指南 本乐器中含有一首示范乐曲。 让我们开始播放示范乐曲。 1 按[STANDBY/ON] （电源关/开）按钮，直至锁定在 ON （开） 位置。 MAIN画面会出现在 LCD上。 音色名称 伴奏名称 乐曲名称 音乐数据库名称 2 3 16 按[DEMO] （示范）按钮开始播放示范乐曲。 DEMO画面会出现在 LCD上。 在演奏乐器时逐渐调高 [MASTER VOLUME] （主音量）旋钮，以 达到理想的听觉感受。 示范乐曲播放结束时，将重新播放。 按[>/■]按钮可停止播放示范乐曲。 操作将自动返回 MAIN画面。 PSR-S500 使用说明书 • 将示范取消功能设为启用时， [DEMO] （示范）按钮将不起作 用。（请参见第 72 页。）
尝试演奏各种乐器音色 除钢琴、风琴及其它 “标准”键盘乐器音色外，本乐器还有其它广泛的逼真音 色，包括吉他、贝司、弦乐、萨克斯、小号、打击乐、音效，以及各式各样的 音色。 选择并演奏一种音色 在此操作中，您需要选择一种主音色并在键盘上演奏。 1 在音色组中选择并按所需的音色类别按钮。 此时将出现主音色选择画面。 此时会高亮显示当前所选的类别名称、音色编号和名称。 此例选择 “Flute&Clarinet”类别。 • 要改变音色类别，按其它类别按 钮。 主音色选择画面 类别名称 当前所选音色 2 3 选择要演奏的音色。 在查看高亮显示的音色名称的同时，转动数据盘。这样会依次选 择并显示各种可用的音色。在此选择的音色将成为主音色。 此例选择 “010 Flute”音色。 弹奏键盘。 试着选择并演奏各种音色。 请按[EXIT] （退出）按钮返回 MAIN画面。 PSR-S500 使用说明书 17
尝试演奏各种乐器音色 同时演奏两种音色－ DUAL （双重音色） 您可以在主音色的基础上选择可以演奏的第二种音色。 这个音色就是所谓的 “双重”音色。 两种音色将同时发声。 1 按[DUAL] （双重音色）按钮。 [DUAL] （双重音色）按钮可以打开或关闭双重音色功能。 双重音色打开时， [DUAL] （双重音色）按钮点亮。 在弹奏键盘时，除主音色外，当前所选的双重音色也会发声。 [DUAL] （双重音色）按钮点亮。 2 按住 [DUAL] （双重音色）按钮达一秒以上。 此时将出现双重音色选择画面。 此时会高亮显示当前所选的类别名称、音色编号和名称。 双重音色选择画面 当前所选的类别 按住一秒以上 3 18 当前所选的双重音色 在音色组中选择并按所需的音色类别按钮。 此例选择 “PERCUSSION/DRUM”类别。 • 要改变音色类别，按其它类别按 钮。 PSR-S500 使用说明书
尝试演奏各种乐器音色 4 选择要演奏的音色。 在查看高亮显示的音色名称的同时，转动数据盘。这样会 依次选择并显示各种可用的音色。此处所选的音色将成为双重音 色。 此例选择 “003 Marimba”音色。 5 弹奏键盘。 尝试选择并演奏各种双重音色。 按[EXIT] （退出）按钮返回MAIN画面。 使用左手和右手演奏不同音色－ LEFT （左手音色） 在左手音色模式下，可以在键盘 “分割点”左侧和右侧演奏不同的音色。在分割点的右侧可以演 奏主音色和双重音色，而在分割点左侧演奏的音色就是左手音色。 分割点设置可根据需要改变 （第59 页）。 分割点 左手音色 1 主音色和双重音色 按[LEFT] （左）按钮。 按[LEFT] （左）按钮可以打开或关闭左手音色功能。在键盘分割 点左侧弹奏键盘时，当前所选的左手音色将会发声。 [LEFT] （左）按钮点亮。 PSR-S500 使用说明书 19
尝试演奏各种乐器音色 2 按住 [LEFT] （左）按钮达一秒以上。 此时将出现左手音色选择画面。 此时会高亮显示当前所选的类别名称、音色编号和名称。 左手音色选择画面 当前所选的类别 当前所选的左手音色 按住一秒以上 3 在音色组中选择并按所需的音色类别按钮。 此例选择 “GUITAR”类别。 4 选择要演奏的音色。 在查看高亮显示的音色名称的同时，转动数据盘。这样会依次选 择并显示各种可用的音色。此处所选的音色将成为左手音色。 此例选择 “041 FolkGuitar”音色。 5 弹奏键盘。 尝试演奏所选左手音色。 按[EXIT] （退出）按钮返回MAIN画面。 20 PSR-S500 使用说明书 • 要改变音色类别，按其它类别按 钮。
Br q h C us us h lic k h h Sl 按[PERC./DRUM KIT] （鼓组）按钮。 将出现 “PERC.
演奏伴奏 本乐器具有自动伴奏功能，能够在您演奏左手和弦时播放相应的 “伴奏”（节 奏 +贝司 +和弦伴奏）。 您可以从 150种涵盖各种音乐类型和拍号的不同伴奏中选择 （有关完整的伴奏 一览表，请参见第 107页）。 下文介绍如何使用自动伴奏功能。 选择伴奏节奏 大多数伴奏都有节奏部分。可以选择各种节奏类型－摇滚、布鲁斯、桑巴等等。 让我们先从聆听 基本节奏开始。 演奏节奏部分时只使用打击乐器。 1 在伴奏组中选择并按所需的伴奏类别按钮。 将出现伴奏选择画面。 此时会高亮显示当前所选的类别名称、音色编号和名称。 • 要改变伴奏类别，按其它类别按 钮。 伴奏选择画面 当前所选的类别 当前所选的伴奏 2 3 22 选择要演奏的伴奏。 在查看高亮显示的音色名称的同时，转动数据盘。这样会依次选 择并显示各种可用的伴奏。 请参见第 107 页的伴奏一览表。 按[START/STOP] （开始/停止）按钮。 伴奏节奏将开始播放。 要停止播放，再次按 [START/STOP] （开始 /停止）按钮。 PSR-S500 使用说明书
演奏伴奏 使用伴奏进行演奏 在前一页里您学习了如何选择伴奏节奏。 在此我们将了解如何在基本节奏上添加贝司和和弦伴奏，在您演奏时能产生完整、丰富地伴奏。 1 2 在伴奏组中选择并按所需的伴奏类别按钮。 按[EXIT] （退出）按钮返回MAIN画面。 打开自动伴奏功能。 按[ACMP] （伴奏）按钮。 再按一次此按钮将关闭自动伴奏功能。 [ACMP] （伴奏）按钮点亮。 ● 打开自动伴奏功能时 ...
演奏伴奏 4 演奏左手和弦，开始播放伴奏。 即使您实际上不懂得和弦，您也能 “演奏”和弦。 本乐器甚至会将一个音符识别为和弦。试试在分割点的左侧同时 演奏一至三个音符。 和弦将随着您演奏的左手音符而改变。 分割点 5 用右手演奏旋律的同时演奏各种左手和弦。 分割点 自动伴奏区 6 完成后按 [START/STOP] （开始/停止）按钮停止伴奏播放。 可以切换伴奏 “乐段”使伴奏多样化。 请参见第 55页的 “模式组变化 （乐段）”。 24 PSR-S500 使用说明书
演奏伴奏 演奏自动伴奏和弦 演奏自动伴奏和弦的方法有两种： ● 单指和弦 ● 多指和弦 本乐器将自动识别不同的和弦类型。 分割点左侧的键盘区域 （默认值：54/F#2）变成 “伴奏区”。 在此键盘区域演奏伴奏和弦。 分割点 （默认值： 54/F#2） Db Eb 根音音符及对应的键 F# G# Bb Db Eb F# C D E F GA B C D E F 伴奏区 ■单指和弦 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■多指和弦 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 此方法可供您使用一、二或三根手指在键盘的 伴奏区单指演奏和弦。 此方法可供您在键盘的伴奏区使用多个手指演 奏和弦，产生伴奏。 ● 如何演奏多指和弦 [ “C”和弦的示例] C C C add9 C M7 C M7 ( 9) C6 C6 (b5) C (b5) ) ) C M7 ( ( ) • 要演奏小和弦 按根音音符及其左侧最近的黑键。 (#11) (9) ( Cm ( ( ) ) • 要
使用音乐数据库演奏 如果您希望按自己钟爱的风格演奏音乐，但对于所要演奏的音乐类型，却没有把 握如何选择最佳音色和伴奏，此时您可以从音乐数据库选择合适的伴奏。 面板设 置会自动调整，提供理想的音色和伴奏组合！ 3 此时将出现音乐数据库选择画面。 此时会高亮显示当前所选的类别名称、音乐数据库编号和名称。 选择与您要演奏的音乐风格或类型相匹配的音乐数据库。 按[ ], [ ]类别按钮可改变音乐数据库类别。 请参见本使用说明书第 108页的音乐数据库一览表，使用数据盘选 择音乐数据库。选择与要演奏的乐曲的音乐风格相匹配的音乐数 据库。 例如选择摇摆类别中的 “090 Alex’s Band”。 r 2 按[MDB] （音乐数据库）按钮。 f 1 用左手演奏和弦，用右手演奏旋律。 当您在分割点左侧演奏左手和弦时，会开始播放摇摆类别的伴奏 （第 23页）。有关演奏和弦的信息，请参见第 25页。 分割点 您可以按 [EXIT] （退出）按钮返回 MAIN画面，检查在此点指定 的音色和伴奏。 4 26 按[>/■]按钮可停止播放。 PSR-S500 使用说明书
使用乐曲 对本乐器而言，术语 “乐曲”指构成一段音乐的数据。 在本节中，我们将学习如何选择和演奏乐曲。 乐曲 （乐谱） 欣赏 （歌词） 观看 录音 选择并欣赏乐曲 1 选择并按下与您要欣赏的乐曲类型相对应的乐曲类别按钮。 [PRESET] （准备） :这里有 5首预置乐曲。 [USER] （用户） :其中包含您所录制的乐曲和从计算机读取的 乐曲。 [USB] :其中包含将 USB闪存设备连接到 DEVICE端 口时的 USB乐曲。 此时将出现乐曲选择画面。 此时会高亮显示当前所选的乐曲编号和名称。 • 乐器处于乐曲模式时， [SONG MODE] （乐曲形式）按钮点 亮。伴奏模式启用时，此按钮不 亮。 乐曲选择画面 当前所选的乐曲 2 选择乐曲。 使用数据盘选择要欣赏的乐曲。 PSR-S500 使用说明书 27
使用乐曲 PRESET （准备） 内置乐曲 1 Annie Laurie (Traditional) 2 Oh, Susanna (Sunny Skylar, S. Foster) 3 Little Brown Jug (Traditional) 4 Waltz Op.18 (F. Chopin) 5 Piano Concerto No.21 2nd Mov. (W.A.
使用乐曲 乐曲类型 本乐器可以使用下述四种类型的乐曲。 ● ● ● ● 预置乐曲 （乐器内置的5首乐曲）......................................预置乐曲编号 001–005。 用户乐曲 （自己演奏的录音）............................................用户乐曲编号 001–005。 读入的乐曲 （从电脑读取的乐曲数据）..............................用户乐曲编号 006– USB乐曲 （USB闪存中的乐曲数据）.................................
使用乐曲 显示乐曲乐谱 本乐器能显示乐曲的乐谱 （乐谱符号）。 显示预置乐曲的乐谱。也可以显示从计算机读取的乐曲的乐谱和从 USB闪存播放的乐曲的乐谱。 尽管自己录制的用户乐曲按原来的样式不能显示乐谱，但可以将这些乐曲转换成 SMF （ Standard MIDI File，标准 MIDI文件）格式，保存到 USB闪存，然后就可以在播放时显示乐谱画面。（请参 见第 77页的 “将用户乐曲转换为 SMF格式并保存”。） 1 2 选择乐曲。 执行第 27页介绍的操作程序的步骤 1和 2。 按[SCORE] （乐谱）按钮，此时将出现单行乐谱。 乐谱画面有两种类型：单行谱表和双行谱表。 每次按 [SCORE] （乐谱）按钮时，将交替选择这两种类型。 单行谱表 指针 旋律乐谱 和弦 • 在包含和弦与歌词数据的乐曲的 单行谱表画面中，和弦与歌词都 将显示出来。 • 如果一首乐曲有很多歌词，每小 节的歌词可能会分两行显示。 • 如果所选乐曲包含的歌词太多， 则某些歌词或和弦可能会被缩 略。 • 对于难以辨读的细小音符，使用 量化功能 （第 72页）之后，将 会比较容易辨读。 歌词 双行谱表 • 双行谱表画面中
使用乐曲 显示歌词 如果乐曲包含歌词数据，则可以在画面上显示歌词。 对于不含歌词数据的乐曲，即使按 [LYRICS] （歌词）按钮，也不会显示任何歌词。 1 2 选择乐曲。 执行第 27页介绍的操作程序的步骤 1和 2。 尝试选择预置乐曲 001–002。 • 从 Internet 下载的乐曲或市面销 售的乐曲文件，包括 XF 格式的 文件 （第 6页），只要它们是包 含歌词数据的标准 MIDI 文件格 式，就能和歌词显示功能相兼 容。某些文件可能无法显示歌词 画面。 按[LYRICS] （歌词）按钮。 此时乐曲的名称、词作者及曲作者将出现在画面上。 • 如果歌词画面显示乱码，请尝试 改变显示语言 （第 12页）。 乐曲名称、词作者、曲作者 3 按[>/■]按钮。 此时乐曲将开始播放，同时画面上显示歌词与和弦。歌词将以高 亮显示，指示当前在乐曲中的位置。 歌词和和弦 ■ 可使用歌词画面的预置乐曲 乐曲编号 乐曲名称 001 Annie Laurie 002 Oh, Susanna PSR-S500 使用说明书 31
录制自己的演奏 您最多可以录制 5首自己的演奏，将其保存为用户乐曲 001到 005。 可以用与预置乐曲相同的方式演奏这些乐曲。 将自己的演奏保存为用户乐曲之 后，就可以将它们转换成 SMF （标准 MIDI文件）格式的文件，并保存到 USB闪 存 （第 77页），还可以同乐谱画面功能一起使用。这意味着，当灵感闪现、创 作美妙的旋律时，您可以用可听可写的乐谱形式将它保存下来。 ■ 可录制数据 您可以录制到总共 9个音轨： 8个旋律音轨和1个伴奏 （和弦）音轨。 每个音轨可单独录制。 ● 旋律音轨 [1]–[8]..............录制旋律或其它声部，例如贝司。 ● 伴奏音轨 [ACMP] ...........录制节奏和和弦。 ■ 录制方法 ● 快速录制........................按 [REC] （录音）按钮立即开始录制。 （请参见第 33页） ● 多重录制........................
录制自己的演奏 和弦声部 旋律或其它声部 指定音轨并录 制 音轨 1 音轨 2 音轨 3 主音 色声 部 双重音 色声部 左手 音色 声部 音轨 4 音轨 5 音轨 6 音轨 7 音轨 8 其它声部 音轨 伴奏 伴奏 例如：多重录制时的声部设置 快速录制程序 只需按 [REC] （录音）按钮，即可快速开始录制自己的演奏。 此时将自动设置音轨的音轨编号和 声部编号。 1 按[REC] （录音）按钮。 将自动选择要录制的用户乐曲编号，并将音轨 [1]–[3]设为录音就 绪模式。演奏声部如下： 如果在按 [REC] （录音）按钮前打开伴奏，伴奏音轨也将自动设 为录音就绪模式。 • 您也可以手动选择所录制的用户 乐曲编号，此时应在按 [REC] （录音）按钮前选择该编号。 录音就绪 音轨 1 主音色声部 音轨 2 双重音色声部 音轨 3 左手音色声部 音轨伴奏 伴奏声部 录制双重音色或左手音色时，务必打开双重音色或左手音色。 PSR-S500 使用说明书 33
录制自己的演奏 2 弹奏键盘时即开始录音。 当前小节编号 开始 录音 3 按[>/■]或 [REC] （录音）按钮停止录音。 包含录音数据的音轨编号用边框表示。 或 4 按[>/■]按钮播放录音。 多轨录制程序 您可以分别设置所录制的用户乐曲编号和音轨声部。 1 34 从MAIN画面中按[USER] （用户）按钮，然后使用数据盘选择 要录制的用户乐曲编号 （001–005）。 PSR-S500 使用说明书
录制自己的演奏 2 选择各音轨的录音声部 （声部分配）。 ◆ 选择旋律音轨的声部 （音轨 1–8） 在按住 [REC] （录音）按钮的同时按下音轨按钮 [1]–[8]中的一个 按钮，直至所需的声部显示在音轨按钮上。每按一次按钮，声部 就在MAIN画面上依次改变 （例如MAIN （主音色）、 DUAL （双 重音色）、 LEFT （左手音色））。 • 如果将自己的演奏录制到含有以 前数据的音轨，以前数据将被新 数据覆盖。 • 将 ACMP （伴奏）音轨设为 REC ON （录音开）时，伴奏将 自动打开。 • 在伴奏打开的情况下按 [REC] （录音）按钮时， ACMP （伴 奏）音轨将自动设为 REC ON （录音开）。 • 正在录音时， ACMP ON/OFF （伴奏开 / 关）不会改变。 按住 • 不能将所分配的声部指定到另一 个音轨。 • 最多可以同时录制三个旋律音 轨。 音轨 1是 MAIN （主音色）声部。 ◆ 选择伴奏音轨的声部 在按住 [REC] （录音）按钮的同时按下 [ACMP] （伴奏）按钮。画 面上的 REC （录音）指示图标将高亮显示，操作将被设为录音就 绪模式。 •
录制自己的演奏 3 弹奏键盘时即开始录音。 您也可以通过按 [>/■]按钮开始录音。 按[EXIT] （退出）按钮， MAIN画面上将显示小节编号。 录音开始时，画面自动返回 MAIN画面。 当前小节编号 • 乐曲记忆变满后，画面上将显示 相应的信息，录音将被停止。此 时用乐曲清除或音轨清除功能删 除不需要的乐曲数据，然后重新 开始录音。 （请参见第 37 页。） 开始 录音 4 按[>/■]或 [REC] （录音）按钮停止录音。 或 也可以在录制伴奏音轨的过程中按 ENDING/rit.
录制自己的演奏 ● 不被录制的数据 下列数据在乐曲的开头处录制。即使在录制过程中改变数据，数据也不 被录制。 混响类型、叠奏类型、 DSP类型、 DSP深度、干音音量级别、伴奏编 号、伴奏音量、拍号 乐曲清除－删除用户乐曲 此项功能会清除整首用户乐曲 （所有音轨）。 1 2 3 从MAIN画面选择希望清除的用户乐曲 （001–005）。 • 如果要清除某个指定音轨，请参 见第 38 页的音轨清除操作。 按[REGIST/TRACK] （注册 /录音）按钮几次，直至画面上出现 “TR 1–8”项目。 在按住REGISTRATION MEMORY（注册记忆） [8]按钮的同时， 按住REGISTRATION MEMORY （注册记忆） [1]按钮达一秒以 上。 此时画面上将出现一则确认信息。 按住一秒以上 按住 4 按[+/YES]按钮。 此时画面上将再次出现一则确认信息。 按[-/NO]按钮可取消清除操作。 5 再次按 [+/YES]键可清除乐曲。 正在清除乐曲时，画面上会短暂出现表示正在清除的信息。 • 要执行乐曲清除功能，按 [+/ YES]按钮。 按[-/NO] 按钮可取 消乐曲
录制自己的演奏 音轨清除－从用户乐曲中删除特定音轨 此项功能可用于从用户乐曲中删除特定的音轨。 1 2 3 从MAIN画面选择希望清除的用户乐曲 （001–005）。 按[REGIST/TRACK] （注册 /录音）按钮几次，直至出现要清 除的项目。 项目从 “REGIST.”到 “ TR 1–8”到 “ ACMP. TR”依次改变。选 择所需音轨： “TR–8”或 “ACMP.
备份和初始化 备份 即使关闭电源，以下数据项目也会作为备份数据自动保存在内存中。要调用默认设置和数据，使 用初始化操作。 ● 备份参数 •用户乐曲 •伴奏文件 •注册记忆 •自动插入开 /关 •功能画面中的各参数： 调音、分割点、力度灵敏度、伴奏音量、乐曲音量、节拍器音量、示范取消、语 言、主 EQ类型、和弦指法 初始化 此项功能会擦除本乐器内存中的所有备份数据，并恢复初始默认设置和数据。 下文介绍初始化操作步骤。 ■备份清除 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 要清除备份到内存中的数据，在按住键盘上最高白键的同时，按 [STANDBY/ON] （电源关 /开）开关接通电源。此时会擦除备份数 据并恢复默认值。 • 此操作不能改变乐器的语言设 置。如果要改变语言，使用功能 设置。 ■记忆清除 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 要清除已从计算机传送到内存中的乐曲数据和伴奏文件，在按住 键盘上
基本操作和各个画面 基本操作 总体来说， PSR-S500控制基于以下几个简单的操作。 1 使用类别按钮选择类别。 2 使用数据盘选择某个项目或数值。 3 开始 /停止播放乐曲或伴奏。 1 乐曲 类别 1 伴奏 3 类别 ● 音量调整 调节本乐器扬声器发出的 音量，或插入到 PHONES （耳机）插孔的耳机音 量。 逆时针方向 旋转调低音 量。 画面 （第 42、 43页） 2 顺时针方向 旋转调高音 量。 1使用类别按钮选择类别。 ● 乐曲类别 选择要演奏的乐曲类别。 ● 伴奏类别 选择要演奏的伴奏类别。 ● 音色类别 选择要演奏的音色类别。 40 PSR-S500 使用说明书 r f * 如果要改变类别，按其它类别按钮或使用类别 [ ], [ ]按钮。 1 音色 类别
基本操作和各个画面 例如：音色选择画面 r f ● 类别按钮 [ ], [ ] 您可以在选择了乐曲、伴奏或音 色类别后改变类别。 按以上按钮可依次选择各种类 别。 上一类别 下一类别 2 使用数据盘选择某个项目或数值。 选择乐曲、伴奏或音色等类别时，画面上将显示所选类别名称和项目。可以使用数据盘或 [+/ YES]、 [-/NO]按钮改变项目。 当前所选类别名称 当前所选项目 ● 数据盘 顺时针转动数据盘将增大所 选项目的数值，或逆时针转 动减小它的数值。转动数据 盘可连续增大或减小数值。 减小 增大 ● [+/YES]、 [-/NO]按钮 快速按一下 [+/YES]按钮可给 数值加 1，快速按一下 [-/NO] 按钮可给数值减 1。 持续按住 其中一个按钮，将相应持续 增大或减小数值。 快速按一 下增大。 快速按一 下减小。 在本使用说明书通篇描述的大多数操作程序中，都建议使用数据盘进行选择，这是因为使用它是 最容易也最直观的选择方法。不过请注意，大多数能使用数据盘进行选择的项目或数值，也可以 使用[+/YES]和 [-/NO]按钮进行选择。 3 开始 /停止播放乐曲或伴奏
基本操作和各个画面 各个画面 ● 画面名称 画面提供了执行所有操作所需的简单易懂的重要指示图标。 当前画面的名称将出现在画面的顶部。 可以在画面的顶部看到 “MAIN”指示图标。 ● MAIN画面 标题 调出 MAIN画面 大多数基本操作都是从乐器的MAIN画面执行的。 只要按显示器面板右下角附近的[EXIT] （退出）按 钮，便能从任何画面返回MAIN画面中。 r f ● FUNCTION画面 （第 70页） FUNCTION画面可用于访问 49种实用功能。按 [FUNCTION] （功能）按钮之后，将出现 FUNCTION画面。 在 FUNCTION画面中，您可以使用 CATEGORY （类别） [ ]和 [ ]按钮 （第 41页）选择 49个不同 的功能项目。 根据需要，按 CATEGORY （类别）按钮多次，直到出现所需的功能。可以根据需要使用数据盘、 [+/YES]和 [-/NO]按钮调整功能的数值。 功能项目 数值 42 PSR-S500 使用说明书
基本操作和各个画面 MAIN画面上的各个项目 MAIN画面显示当前的所有基本设置：乐曲、伴奏、音色。 它还包含许多指示器，用于显示许多功能的开 /关状态。 移调 （第53页） 小节编号 （第 36页） 八度 （第 54页） 速度 （第49、 51页） 注册记忆 /乐曲音轨指示图标 显示当前所选的项目： REGIST.
参考指南 使用效果演奏 添加和声 此项功能用于给主音色添加和声、震音或回声效果。 1 按 [HARMONY] （和声）按钮打开和声功 能。 [HARMONY] （和声）按钮点亮，表示和 声功能打开。 要关闭和声功能，再次按 [HARMONY] （和声）按钮。 3 使用数据盘选择一种和声类型。 有关可用和声类型的信息，请参见第 110页 的效果类型一览表。 试着使用和声功能弹奏键盘。 每种和声类型 的效果和操作是不同的 —有关详细信息， 请参见下一节 “如何使每种和声类型发 声”和效果类型一览表。 • 按 [HARMONY] （和声）按钮打开此功能时，会自动选择适合当前 所选主音色的和声类型。 2 按住 [HARMONY] （和声）按钮达一秒以 上。 将显示当前所选的和声类型。 • 和声音符只能添加在主音色上，不能添加在双重音色或左手音色上。 • 自动伴奏功能打开 （ACMP ON （伴奏开）亮）时，键盘分割点的 左手键不产生和声音符。 • 将和弦指法设为全键盘时，和声功能将自动关闭。 按住一秒以上 当前所选的和声类型 ● 如何使每种和声类型发声 • 和声类型 13–19 （震音） • 和
使用效果演奏 改变混响类型 混响可以在音色的音质上增强音乐厅气氛。 选择伴奏或乐曲时，会自动为所用音色选择最佳混响类型。如果要选择另一种混响类型，请按 照下文介绍的操作程序执行。 1 按 [FUNCTION] （功能）按钮调出 3 使用数据盘选择一种混响类型。 FUNCTION 画面。 通过弹奏键盘，可检查所选混响类型的音 效。 f 2 根据需要按 CATEGORY （类别） [ ]和 r [ ]按钮多次，调出混响类型。 将显示当前所选的混响类型。 所选混响类型 有关可用混响类型的信息，请参见第 110页 上的效果类型一览表。 混响类型 ● 调整混响深度 您可以单独调整应用于主音色、双重音色及左 手音色的混响量。（请参见第 71页）。 PSR-S500 使用说明书 45
使用效果演奏 改变叠奏类型 通过使用叠奏效果，可产生浑厚的声音，类似于同时演奏许多相同的音色所产生的效果。 选择 伴奏或乐曲时，会自动为所用音色选择最佳叠奏类型。如果要选择另一种叠奏类型，请按照下 文介绍的操作程序执行。 3 使用数据盘可选择一种叠奏类型。 1 按 [FUNCTION] （功能）按钮调出 FUNCTION 画面。 通过弹奏键盘，可检查所选叠奏类型的音 效。 f 2 根据需要按 CATEGORY （类别） [ ]和 r [ ]按钮多次，调出叠奏类型。 将显示当前所选的叠奏类型。 所选叠奏类型 叠奏类型 有关可用叠奏类型的信息，请参见第 111页 的效果类型一览表。 ● 调整叠奏深度 您可以单独调整应用于主音色、双重音色及左 手音色的叠奏量。（请参见第 71页）。 46 PSR-S500 使用说明书
使用效果演奏 面板延音 此项功能可用于给键盘音色添加延音效果。 不管脚踏板的操作如何，在任何时候要给音色添加 延音都可以使用它。 延音功能对左手音色没有影响。 按 [SUSTAIN] （延音）按钮打开延音功能。 [SUSTAIN] （延音）按钮点亮，表示 延音功能打开。 • 对于某些音色，即使面板延音功能打开，延音效果也可能不明显或听不 到。 添加 DSP 可以在主音色、双重音色和左手音色上添加总共 178种 DSP效果。 其范围从类似混响气氛的效果 到失真和其它动态处理工具，可供您增强音质或对其进行彻底转换。 DSP 类型 • DSP 是数字信号处理器的缩写形式，可使用微处理器以各种方式改变音 频。 1 按 [DSP]按钮打开 DSP功能。 [DSP]按钮点亮，表示 DSP功能打开。 要关闭 DSP 功能，再次按 [DSP] 按钮。 按住一秒以上 3 使用数据盘选择一种 DSP 类型。 DSP 功能打开时， [DSP] 按钮点亮。 有关可用 DSP类型的信息，请参见第 111页 的 DSP 类型一览表。 • DSP 功能打开时，将自动选择最适用于当前音色的DSP 类型。 • 打开或关闭 DS
使用效果演奏 滑音 滑音轮可以用来给您在键盘上弹奏的音符添加平滑的音调变化。向上滚动滑音轮可调高音调， 向下滚动则可调低音调。 如果将此项功能同 “042 Overdriven”吉他音色之类的音色一起使用 （第17页），则可以产生非常逼真的揉弦效果。 您可以按第 71页所述改变用此轮产生的滑音量。 • 伴奏打开时滑音未应用于左手音色。 48 PSR-S500 使用说明书
使用各种功能 使用节拍器演奏 本乐器包含速度和拍号均可调整的节拍器。 演奏并设置最适合您的速度。 ■打开节拍器 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 按[METRONOME] （节拍器）按钮启动节 拍器。 要停止节拍器，再次按 [METRONOME] （节 拍器）按钮。 速度 拍号 ■设置节拍器速度 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 1 按 TEMPO （速度） [+]/[-]按钮调出速度设 置，使用此按钮调高或调低速度。 节拍序号 速度值 2 使用数据盘从 11至 280中选择速度。 按 [EXIT] （退出）按钮返回 MAIN画面。 • 反复按 TEMPO （速度） [+]/[-]按钮或按住此按钮可以改变速度。 PSR-S500 使用说明书 49
使用各种功能 ■改变拍号 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 在此例中，我们将设置一个 3/8的拍号。 1 按住 [METRONOME] （节拍器）按钮达一 4 使用数据盘选择节拍时值。 选择每个节拍的所需时值：2、 4、 8或16 （二分音符、四分音符、八分音符或十六分 音符）。此例选择8。现在应将拍号设为3/8。 秒以上。 将显示当前所选的拍号。 按住一秒以上 按 [METRONOME] （节拍器）按钮确认设 置。 在每小节的第一拍，会发出一声铃声；而 在所有其它节拍处，节拍器会发出一声 “咔嗒”声。您也可以将拍号设为 “00”， 在这种情况下，不会发出铃声，在所有的 节拍处均能听到 “咔嗒”声。最多可以设 为 60。此例选择 3。 • 演奏乐曲或伴奏时，由于节拍与所选乐曲或伴奏保持同步，所以节 拍值不能改变。 f 3 按 CATEGORY （类别） [ 1 按 [FUNCTION] （功能）按钮。 2 根据需要按 CATEGORY （类别） [ f 2 使用数据盘选择每小节拍数。 ■调整节拍器音量 ● ● ● ● ● ● ● ● ●
使用各种功能 使用击拍开始 也可以按所需的速度拍击 [TAP TEMPO] （击拍速度）按钮来设置速度 —拍号为4的拍击 4次，拍 号为 3的拍击 3次。 您可以在乐曲或伴奏播放过程中改变速度，按此按钮两次即可。 力度感响应 通过按 [TOUCH] （力度感响应）按钮，可以 打开键盘力度感响应功能。 打开力度感响应功能后，您可以根据自己演 奏时的按键力度来控制音符的音量。 [TOUCH] （力度感响应）按钮点亮，表示力 度感响应功能打开。 要关闭力度感响应功能，再次按 [TOUCH] （力度感响应）按钮。 关闭力度感响应功能后，不论您演奏时按键 的力度有多大，奏出的音量均相同。 2 根据需要按 CATEGORY （类别） [ f ● ● ● ● ● ● ● ]和 [ ]按钮多次，调出力度灵敏度。 将显示当前所选灵敏度编号的名称。 r ■打开 /关闭力度感响应功能 力度灵敏度 力度感响应功能打开 时， [TOUCH] （力度感 响应）按钮点亮。 ■调整力度感响应灵敏度 ● ● ● ● ● ● ● ● ● 键盘力度感响应的灵敏度有三个级别 （ 1-3） 可供调整。 数值越高，演奏时按键
使用各种功能 EQ设置 可提供 5种预编程 EQ设置。 设置 1和设置 2最适用于通过乐器的内置扬声器聆听，设置 3适用于耳 机，设置 4和设置 5适用于通过外接音箱或连接外部调音台聆听。 1 按 [FUNCTION] （功能）按钮。 当前所选的功能将出现在画面中。 f 2 根据需要按 CATEGORY （类别） [ ]和 r [ ]按钮多次，调出主 EQ类型。 将出现当前所选的EQ类型。 3 使用数据盘选择可获得最佳音质的 EQ设 置。 52 PSR-S500 使用说明书
使用各种功能 音调控制 ◆ 大幅度改变音调 （移调） 本乐器的整体音调可按照半音增量最高上调或 下调 1个八度。 ◆ 小幅改变音调 （调音） 本乐器的整体音调可按照大约 0.2-Hz增量最高 上调或下调 1个半音。默认设置为 440Hz。 1 按 TRANSPOSE （移调） [+]/[-]按钮中的 1 按 [FUNCTION] （功能）按钮。 一个按钮。 数值显示在画面上，表示高于或低于正常 值的移调量。 f 2 根据需要按 CATEGORY （类别） [ ]和 r [ ]按钮多次，调出调音。 当前值 2 根据需要使用数据盘在 -12至 +12之间设置 移调值。 调音 范围为415.3–466.2 Hz 3 根据需要使用数据盘在 415.3–466.
使用各种功能 以八度为单位改变乐器的音调 可以以八度为单位改变主音色和双重音色的演奏音调。 1 按 UPPER OCTAVE （高八度音） [+]按钮 可将音调提高一个八度。 LCD将显示新改变的数值。 按[EXIT] （退出）按钮返回MAIN画面。 2 按 UPPER OCTAVE（高八度音） [-]按钮可 将音调降低一个八度。 LCD将显示新改变的数值，现在是低一个 八度。 再次按 UPPER OCTAVE （高八度音） [-]按 钮可将音调再降低一个八度。 按 [EXIT] （退出）按钮返回 MAIN画面。 ●如果按 UPPER OCTAVE （高八度音） +1 提高一个八度 ●如果按 UPPER OCTAVE （高八度音） -1 降低一个八度 • 选择打击乐器组时，分配给键盘的每种打击音色只移动位置，不移 动音调。 54 PSR-S500 使用说明书
伴奏 （自动伴奏）功能 伴奏 （自动伴奏）功能的基本操作在速成指南的第 22页上介绍。 其中包括如何以各种方式演奏伴奏，如何调整伴奏音量，如何使用伴奏演奏和弦，等等。 模式组变化 （乐段） 本乐器拥有各种伴奏 “乐段”，您可以改变伴奏编排样式以符合您所演奏的乐曲。 插入 前奏 主奏 尾奏 ●前奏乐段 用于乐曲的开头。前奏结束播放时，伴奏转移到主奏乐段。前奏的长度 （按小节） 取决于所选择的伴奏。 ●主奏乐段 用于演奏乐曲的主干部分。播放一段主奏伴奏模式，然后不断地反复，直至按下另 一乐段的按钮。 有4种基本模式的变奏 （A–D），伴奏播放音可按您演奏的左手和 弦协调改变。 ●尾奏乐段 用于乐曲的结尾。尾奏结束时，自动伴奏将自动停止。尾奏的长度 （按小节）取 决于所选择的伴奏。 ●自动插入乐段 在当前乐段改变为新选择的乐段前自动添加。 PSR-S500 使用说明书 55
伴奏 （自动伴奏）功能 1 选择所需的伴奏。（请参见第22页。） 2 按 [ACMP] （伴奏）按钮打开自动伴奏功 5 按 MAIN VARIATION （主奏） [A]–[D]按 钮。 所选的主奏按钮闪烁。 能。 伴奏功能打开时， [ACMP] （伴奏）按 钮点亮。 3 按 [AUTO FILL IN] （自动插入）按钮可打 开自动插入功能。 自动插入的初始默认设置为 “开”。 4 按 [SYNC START] （同步开始）按钮打开 同步开始功能。 6 按 INTRO （前奏） [I]–[III]按钮中的一个按 钮。 所选的前奏按钮点亮。 7 在伴奏区演奏和弦，开始前奏乐段。 试着演奏 C大调和弦。（请参见第 25页的 “演奏自动伴奏和弦”。） 分割点 [SYNC START] （同步开 始）按钮闪烁，表示同步 开始功能启用。 ● 同步开始 打开同步开始功能时，可以通过在键盘的 伴奏区弹奏任意键启动伴奏。 56 PSR-S500 使用说明书 自动伴奏区 • 电影和表演类别中的 Baroque Air 伴奏没有节奏部分，所以此伴奏没有 节奏音。此外，此伴奏没有插入乐段。
伴奏 （自动伴奏）功能 8 按 MAIN VARIATION （主奏） [A]–[D]按 钮。 ● 同步停止 如果选择此项功能，则仅当您在键盘的伴 奏区演奏和弦时，才会播放伴奏。 松开键时即停止播放伴奏。要打开此功能 时，请按 [SYNC STOP] （同步停止）按 钮。 插入完成后，将平滑融入所选主奏乐段 A– D中。 9 按 ENDING/rit. （尾声 /渐慢） [I]–[III]按钮 中的一个按钮。 切换到尾奏乐段。 尾奏结束时，自动伴奏将自动停止。 您可以在播放尾奏时再次按 ENDING/rit.
伴奏 （自动伴奏）功能 单触设定 有时选择理想的音色来演奏乐曲或伴奏可能比较费神。单触设定功能可自动选择 4种与您所选择 的伴奏最匹配的音色。 1 选择所需的伴奏。（请参见第22页。） 2 按 ONE TOUCH SETTING （单触设定） 3 在伴奏区演奏和弦，开始伴奏。 试着选择其它 ONE TOUCH SETTING （单 触设定） [1]–[4]按钮，聆听效果。 [1]–[4]按钮中的一个按钮。 分割点 自动伴奏区 变奏变化和 OTS （单触设定关联） 当 OTS LINK （单触设定关联）功能打开时，如果将 MAIN VARIATION （主奏） [A]–[D]变为其 它 MAIN VARIATION （主奏） [A]–[D]， OTS 1–4将根据所选变奏编号自动改变编号。（见下文） 1 按 [OTS LINK] （单触设定关联）按钮打开 OTS关联功能。 自动改变 58 PSR-S500 使用说明书
伴奏 （自动伴奏）功能 设置分割点 分割点的初始默认设置是 54号键 （ F#2 键），不过您可以采用下文介绍的操作程序将它换到其它 的键上。 1 按 [FUNCTION] （功能）按钮。 3 使用数据盘将分割点设置到任意键，范围 是 000 （C-2）至127 （ G8）。 分割点 （54：F#2） 左手音色 主音色 • 改变此处的分割点将同时改变自动伴奏的分割点。 • 在演奏分割点对应的键时，左手音色将发声。 f 2 根据需要按 CATEGORY （类别） [ ]和 r [ ]按钮多次，调出分割点。 PSR-S500 使用说明书 59
伴奏 （自动伴奏）功能 演奏没有节奏的伴奏和弦 （停止伴奏） 打开自动伴奏功能 （ACMP伴奏按钮点亮）且关闭同步开始功能时，您可以在伴奏停止时用键 盘的左手伴奏区演奏和弦，并仍能听到伴奏和弦。这就是 “伴奏停止”，乐器所能识别的任何 和弦指法都可以使用 （第 25页）。 选择伴奏，再按 [ACMP] （伴奏）按钮打开自 动伴奏功能。 [ACMP] （伴奏）按钮点亮 自动伴奏区 调整伴奏音量 f 2 根据需要按 CATEGORY （类别） [ ]和 [ ]按钮多次，调出伴奏音量。 r 如果乐器处于乐曲模式，按伴奏类别按钮中的 一个按钮进入伴奏模式。 （第 22页） 1 按 [FUNCTION] （功能）按钮。 3 在 000至 127的范围内使用数据盘设置伴奏 音量。 60 PSR-S500 使用说明书
伴奏 （自动伴奏）功能 和弦基本原理 同时演奏两个或更多音符就会产生一个 “和弦”。 最基本的和弦类型是 “三和弦”，它由三个音符组成：根音以及 对应音阶上的第三和第五度。 例如， C 调大三和弦就是由音符 C （根音）、 E （ C 大调音阶的三音）以及 G （C 大调音阶的五音） 组成。 三度 根音 在以上显示的 C 调大三和弦中，最低音符是和弦的 “根音”（这 是和弦的 “原位”…使用最低音符的其它和弦音符会产生 “转 位”）。根音是一个和弦中最重要的音，固定和弦中其他音的构成。 原位三和弦的相邻音符之间的距离 （间隔）是大三度或小三度。 大三度－四个半音 三度 小三度－三个半音 原位三和弦的最小间隔 （在根音和三度之间）确定了三和弦是大和弦还是小和弦，我们可以将 最高的音符上调或下调一个半音，从而再产生两个和弦，具体如下图所示。 大三和弦 CM 小三和弦 Cm 大三度 小三度 增三和弦 C aug 小三度 大三度 大三度 大三度 减三和弦 C dim 小三度 小三度 即使我们改变音符的顺序来产生各种不同的转位，和弦声音的基本特征还是保持不变。通过选 择适当的转位，可
伴奏 （自动伴奏）功能 ■可识别的多指和弦 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 表中的所有和弦都是 “C-根音”和弦。 和弦 （C） 和弦名称 /[缩写] 音符 显示 大和弦 [M] 1-3-5 C 加九音 [(9)] 1-2-3-5 C 六音 [6] 1 - (3) - 5 - 6 C6 六和弦加九音 [6(9)] 1 - 2 - 3 - (5) - 6 C6 C69 大七和弦 [M7] 1 - 3 - (5) - 7 C M7 CM7 大七加九音和弦 [M7(9)] 1 - 2 - 3 - (5) - 7 C M7 大七和弦升十一音 [M7(#11)] 1 - (2) - 3 - #4 - 5 - 7 or 1 - 2 - 3 - #4 - (5) - 7 C M7 C (9) Cadd9 C6 (9) (9) CM79 (#11) CM7#11 (b5) Cb 5 降五音 [(b5)]
伴奏 （自动伴奏）功能 用户伴奏 本乐器有 11个内部伴奏类别，您还可以导入从 Internet下载或从其它来源获得的附加伴奏 （仅指具 有 “.
乐曲设置 乐曲音量 1 按 [FUNCTION] （功能）按钮。 f 2 根据需要按 CATEGORY （类别） [ r [ ]按钮多次，调出乐曲音量。 ]和 乐曲音量 可设置在000到127 之间 3 在 000至 127的范围内使用数据盘设置乐曲 音量。 • 乐曲音量可以在选择乐曲时调整。 改变速度 演奏乐曲时，可以根据需要改变速度。 按 TEMPO （速度） [+]/[-]按钮。 此时将出现速度画面， 您可以使用数据盘或 TEMPO （速度） [+]/[-]按钮来任意设置速度，范围：011–280bpm。 或 同时按 TEMPO （速度） [+]和 [-]按钮可恢复原来的速度。 按 [EXIT] （退出）按钮返回 MAIN画面。 按 TEMPO （速度） [+]/[-]按钮可一步一步地改变。持续按住其中的任何一个按钮可以连续增大 或减小数值。 64 PSR-S500 使用说明书
乐曲设置 A-B反复 您可以指定一首乐曲的一部分－反复播放时，“A”是起点，“B”是终点。 A-B反复功能还非常便于使用乐器的乐谱显示功能 （第 30页）进行练习。 A 1 播放乐曲 （第 27页），然后在要反复部分 的起点 （“ A”点）按 [A B]按钮。 B 3 现在将反复播放乐曲的 A-B部分。 按 [A 放。 B]按钮可以随时取消 A-B反复播 • 反复播放的起点和终点可以按一个小节为增量进行指定。 • 在播放期间，画面上会显示当前小节编号。 • 如果要将起点 “A”设在乐曲的最开头，请在开始播放乐曲之前按 [A B]按钮。 A点 2 在要反复部分的终点 （“B”点）再次按 [A B]按钮。 B点 PSR-S500 使用说明书 65
乐曲设置 将独立的乐曲部分设置为静音 乐曲的每个 “音轨”播放乐曲的一个不同部分 － 旋律、鼓点、伴奏等。 您可以将各个单独的音轨分别设置为静音，自己在键盘上演奏静音的部分，或只是将希望听到 的部分之外的其它音轨设为静音。 使用 [REGIST/TRACK] （注册/录音）按钮选择 TR 1–8、 TR 9–16或 ACMP.TR，并使用 REGISTRATION MEMORY （注册记忆） [1]–[8]按钮使相应的音轨 （[1]–[8]、 [9]–[16]或 ACMP）静音或不静音。将音轨设为静音后，画面上音轨编号周围的边框将会消失。 有关乐曲音轨配置的信息，请参见第 32页。 无音轨编号…无数据。 无边框的音轨编号…音轨包含数据但被设为静音。 带边框的音轨编号…音轨包含数据且未设为静音。 1 按 [REGIST/TRACK] （注册 /录音）按钮， 直至画面上显示所需的音轨，然后选择该 音轨。 按 [REGIST/TRACK] （注册 / 录音）按钮 后，画面上将出现以下项目。 “REGIST” ➝ “TR 1–8”➝ “ TR 9–16” 或 “ACMP.
面板注册记忆设置 本乐器具备注册记忆功能，可用于保存您最喜欢的设置，以便在需要时轻易调出。 最多可保存 64组完整的设置 （ 8个音库，每个音库 8组设置）。 最多可记忆 64 组预置值 （8 个音库，每个音库8 组）。 8个音库 存储器 1 存储器 2 存储器3 存储器4 存储器 5 存储器6 存储器 7 存储器8 将设置保存到注册记忆 1 根据需要设置面板控制－选择音色、伴奏 等。 2 按 REGIST BANK （音库） [+]/[-]按钮，直 至画面上显示所需的音库编号。 还可以在音库选择画面上使用数据盘。 3 要存储当前面板设置，同时按住 [MEMORY] （记忆）按钮和 REGISTRATION MEMORY （注册记忆） [1]–[8]按钮中的一个按钮。 对应于存储注册的按钮点亮。 • 您还可以将注册记忆按钮中记忆的面板设置作为用户文件保存到 USB 闪存中 （请参见第76 页）。 • 如果选择了已经包含数据的注册记忆编号，则先前的数据会被新数 据删除并覆盖掉。 音库编号 • 播放乐曲期间，无法将数据保存到注册记忆。 • 将设置保存到注册记忆时，请勿切断电源，否
面板注册记忆设置 调出注册记忆 确定 “REGIST”出现在画面上 （按 [REGIST/TRACK] （注册/录音）按钮，直至显示）。 1 按 REGIST BANK （音库） [+]/[-]按钮选择 所需的音库。 您还可以使用数据盘选择音库编号。 ● 可保存到注册记忆的设置 • 伴奏设置* 伴奏编号、自动伴奏开/关、分割点、伴奏设 置 （主奏 A/主奏 B）、伴奏音量、速度、和 弦指法、高八度音 • 音色设置 主音色设置 （音色编号、音量、八度、相 位、混响深度、叠奏深度）、双重音色设置 （双重音色开 /关、音色编号、音量、八度、 相位、混响深度、叠奏深度）、左手音色设 置 （左手音色开/关、音色编号、音量、八 度、相位、混响深度、叠奏深度） • 效果设置 混响类型、叠奏类型、面板延音开/关 音库编号 2 按包含要调出的设置的 REGIST MEMORY （注册记忆）按钮[1]–[8]。 此时面板控制将 立即相应改变。 存有数据的按钮亮绿光，当前设置的按钮 亮红光。 68 PSR-S500 使用说明书 • 和声设置 和声开/关、和声类型、和声音量 • 其它设置 移调、滑音范围、高八度音 *
面板注册记忆设置 注册清除 —删除指定的注册记忆 请记住，不能从乐器中将数据组一次删除或清除。 1 按 [REGIST/TRACK] （注册 /录音）按钮几 次，直至出现 “REGIST.”项目。 项目从 “REGIST.”至 “ TR 1–8”至 “ACMP.
功能 “功能”提供大量的既详细又全面的乐器参数，例如调整音调、设置分割点、编辑音色和效果 等。 选择和设置功能 总共有 49个功能参数。 1 在起始于第 71页的一览表中查找要设置的 功能。 2 按 [FUNCTION] （功能）按钮。 4 使用数据盘或 [+/YES]和 [-/NO]按钮设置参 数。 [+/YES]和 [-/NO]按钮用来进行 ON/OFF类 型的设置： [+/YES] = ON， [-/NO] = OFF。 在某些情况下，按 [+/YES]按钮能启动所选 功能，按 [-/NO]按钮则取消选择。 同时按 [+/YES]和 [-/NO]按钮将调用默认设 置 （MIDI的初始设置除外）。 同时按这两个键可调 出默认设置。 • 使数值加 1。 • ON • 执行 • 使数值减 1。 • OFF • 取消 3 选择功能。根据需要按 CATEGORY （类 功能组 r f 别） [ ]和 [ ]按钮多次，直至画面上出现 功能的显示名称。 下面来看一下起始于第 71页的功能一览表。 在一览表中，上一个项目的名称出现在左 上角，下一个项目的名称出现在当前所选 项目的右上角。 上
功能 ■ 功能设置一览表 组 VOLUME （音量） OVERALL （整体） MAIN VOICE （主音色） 功能项目 伴奏音量 乐曲音量 调音 滑音范围 分割点 画面上的指示图标 伴奏音量 乐曲音量 调音 滑音范围 分割点 范围 /设置 000–127 000–127 415.3–466.
功能 组 EFFECT （效果） 功能项目 混响类型 画面上的指示图标 混响类型 范围 /设置 01–26 叠奏类型 叠奏类型 1–31 DSP类型 DSP类型 001–179 主 EQ类型 主 EQ类型 和声类型 和声音量 PC模式 和声类型 和声音量 PC模式 1 （扬声器 1）、 2 （扬声器 2）、 3 （耳机）、 4 （线路输出 1）、 5 （线路输出 2） 01–26 000–127 PC1/PC2/OFF 本机开 /关 本机 ON/OFF 外部时钟开 /关 外部时钟 ON/OFF 键盘输出 键盘输出 ON/OFF 伴奏输出 伴奏输出 ON/OFF 乐曲输出 乐曲输出 ON/OFF 初始设置 初始设置 YES/NO METRONO ME （节拍 器） 拍号分子 拍号分母 音量 00–60 2, 4, 8, 16 000–127 SCORE （乐谱） 量化 拍号分子 拍号分母 节拍器 音量 量化 右手教程 右手教程 1 （ 1/4 音符）、 2 （ 1/4 三连音音 符）、 3 （ 1/8 音符）、 4 （ 1/8
使用 USB闪存 USB闪存是一种用于存储数据的存储介质。 将 USB闪存设备插入本乐器的 USB TO DEVICE端口后，在本乐器上创作的用户乐曲和注册设 置可保存到该设备中，也可以从该设备读取。 USB闪存还可用于将从 Internet下载的乐曲数据 传送到本乐器。 此外，以 MIDI文件格式保存到 USB闪存的用户乐曲也可以同这些功能配合使 用。 本节介绍设置和格式化 USB闪存设备以及在其中保存数据和从中读取数据的操作程序。 如果没有 USB闪存设备，则需要购买一个 （或根据需要购买多个）。 本乐器未必支持市场上所有的 USB存储设备。YAMAHA并不保证能够兼容 您所购买的 USB存储设备。 在购买 USB存储设备之前，请咨询 YAMAHA代理商或授权经销商 （参见本 说明书末尾的清单）。 USB闪存 使用 USB设备前，请仔细阅读第 82页的 “使用 USB TO DEVICE端口时的注意事项”。 有关本乐 器兼容的 USB设备的信息，请参见第 80页的 “与 USB存储设备相连”。 ● 保护数据 （写保护开关） 一些 USB闪存设备具有写保护开关。为了防止保存在 USB闪存中的重要数据被意
使用 USB 闪存 使用 USB闪存 1 将 USB闪存连接到 USB TO DEVICE端口， 注意按正确的方向插入。（切勿以错误的连 接方法强行插入。） 2 检查 MAIN画面上是否出现 “CONNECT” 信息。 CONNECT 可以转到 FILE CONTROL画面，在该画面 中可以按 [MENU] （菜单）按钮进行 USB闪 存访问操作。 （切勿现在就按此按钮，而要按以下章节的 说明操作。） • 要播放从计算机或其它设备复制到 USB闪存上的乐曲，乐曲必须保 存到 USB闪存的根目录或者根目录下的一级 / 二级文件夹下。保存在 这些位置的乐曲可以作为 USB乐曲选择并播放 （第 28页）。本乐器 无法选择和播放保存在二级文件夹下的三级文件夹中的乐曲。 USB闪存 （根目录） 乐曲 文件 乐曲文 件夹 乐曲 文件 乐曲文 件夹 根目录 可以选择/ 播放。 乐曲 文件 乐曲文 件夹 菜单 参考页 格式 75 保存 76 SMF保存 77 读取 78 删除 79 为了有助于您的操作，画面上有时会出现 信息 （信息或者确认对话框）。有关每条 信息的解释，请参见第 9
使用 USB 闪存 格式化 USB闪存 在本乐器使用前，必须格式化新的 USB闪存设备。 • 如果格式化已包含数据的 USB闪存，则所有的数据均会被擦除。使用格 式化功能时，注意不要擦除重要的数据。 1 将要格式化的 USB闪存连接到本乐器的 USB TO DEVICE端口后，检查 MAIN画面 中是否显示 “CONNECT”信息。 2 按 FILE MENU （文件） [MENU] （菜单） 4 按 [EXECUTE] （执行）按钮，此时画面会 提示您进行确认。 此时您可以按 [-/NO]按钮取消操作。 5 再次按[EXECUTE] （执行）按钮或[+/YES] 按钮，将开始格式化操作。 • 画面中显示正在进行格式化的信息之后，便无法再取消格式化操作。 此操作执行期间，切勿切断电源或取出USB 闪存设备。 按钮。 6 画面上出现一则信息，表示操作已完成。 按 [EXIT] （退出）按钮返回 MAIN画面。 • 如果 USB 闪存设备有写保护，画面中将出现一则相应的信息，并且 您将无法执行该操作。 ]和 [ ] 按钮 r f 3 使用 CATEGORY （类别） [ 选择格式化项目
使用 USB 闪存 保存数据 此操作可以将三种类型的数据保存到 “用户文件”中：用户乐曲、伴奏文件及注册记忆数据。保 存 “用户乐曲”时，伴奏文件和注册记忆也会自动保存。 1 确定将已正确格式化的 USB闪存设备正确 连接到乐器的 USB TO DEVICE端口，并且 MAIN画面显示了 “CONNECT”信息。 2 按 FILE MENU （文件） [MENU] （菜单） 按钮。 左移光标 右移光标 删除字符 选择字符 ]和 [ ]按钮 r f 3 使用 CATEGORY （类别） [ 找到用户文件保存项目。 此时会自动创建使用默认文件名的文件。 光标 ● 要覆盖现有的文件 如果要覆盖USB闪存设备中已经存在的文 件，请使用数据盘或[+/YES] 和[-/NO] 按钮 选择文件，然后直接跳到步骤6。 • 如果 USB闪存有写保护，画面中将出现一则相应的信息，并且您将 无法执行该操作。 • 如果 USB闪存设备上没有足够的剩余容量可供保存数据，画面中将 出现一则相应的信息，并且您将无法保存数据。此时请从 USB闪存 设备上删除掉一些不再需要的文件 （第79页），或使用另外一个
使用 USB 闪存 将用户乐曲转换为 SMF格式并保存 此操作将用户乐曲 （乐曲编号 001–005）转换为SMF 0格式，并将文件保存到 USB闪存中。 ● 什么是 SMF （标准 MIDI文件）？ SMF （标准 MIDI 文件）格式用于保存音序数 据，是最常见、兼容性最广的音序格式之一。 格式分为两种： 0格式和1格式。 许多 MIDI设 备兼容 SMF 0格式，市面上可购买到的MIDI音 序数据大多也采用 SMF 0格式。 1 确定已将正确格式化的 USB闪存设备正确 连接到乐器的 USB TO DEVICE端口，并且 在 MAIN画面中显示了 “ CONNECT”信 息。 ● 要覆盖现有的文件 如果要覆盖USB闪存设备中已经存在的文 件，请用数据盘或[+/YES]和 [-/NO]按钮选 择文件，然后直接跳到步骤7。 6 按 [EXECUTE] （执行）按钮。此时文件名 的第一个字符下将出现一个光标。 7 根据需要改变文件名。 有关输入文件名的信息，请参见第 76页的 “保存数据”。 2 按 FILE MENU （文件） [MENU] （菜单） 按钮。 3 使用 CATEGORY （
使用 USB 闪存 读取用户文件和伴奏文件 可以将驻留在 USB闪存上的用户文件和伴奏文件读取到乐器中。 4 使用数据盘选择要读取的用户文件或伴奏 • 读取数据之前，请将重要的数据保存到 USB闪存，以免被覆盖。 1 将包含要读取文件的 USB闪存设备连接到 USB TO DEVICE接头后，检查 MAIN画面 中是否显示 “CONNECT”信息。 2 按 FILE MENU （文件） [MENU] （菜单） 按钮。 找到读取项目。 ]和 [ ]按钮 r f 3 使用 CATEGORY （类别） [ 文件。 首先将显示 USB闪存设备中的用户文件， 然后显示伴奏文件。 • 伴奏文件必须位于根目录。文件夹中的伴奏文件会无法识别。 5 按 [EXECUTE] （执行）按钮。此画面会提 示您进行确认。 此时按 [-/NO]按钮可取消读取操作。 6 再次按[EXECUTE] （执行）按钮或[+/YES] 按钮，将开始读取操作。 • 画面中显示正在进行读取的信息之后，便无法再取消操作。此操作 执行期间，切勿切断电源或取出USB 闪存。 7 画面上出现一则信息，表示操作已完成。 按 [EXI
使用 USB 闪存 删除 USB闪存中的数据 此步骤会从 USB闪存设备上删除所选择的用户文件和 SMF文件。 1 确定包含要删除文件的 USB闪存设备已经 正确地连接到乐器的 USB TO DEVICE端 口，并且在 MAIN画面中显示了 “CONNECT”信息。 2 按 FILE MENU （文件） [MENU] （菜单） 按钮。 ]和 [ ]按钮 r f 3 使用 CATEGORY （类别） [ 找到删除项目。 4 选择要删除的文件。 同时按 [+/YES]和 [-/NO]按钮可选择 USB闪 存上的第一个乐曲或用户文件。 5 按 [EXECUTE] （执行）按钮。此画面会提 示您进行确认。 此时按 [-/NO]按钮可取消删除操作。 6 再次按[EXECUTE] （执行）按钮或[+/YES] 按钮，将开始删除操作。 • 画面中显示正在进行删除的信息之后，便无法再取消操作。此操作 执行期间，切勿切断电源或取出USB 闪存。 7 画面上出现一则信息，表示操作已完成。 按 [EXIT] （退出）按钮返回 MAIN画面。 • 如果 USB 闪存有写保护，画面中将出现一则相应的信息，并且您
连接 端口 q w q USB TO HOST端口 使用此端口可直接连接个人计算机。有关详 细信息，请参见第 82页的 “连接个人计算 机”。 w USB TO DEVICE端口 使用此端口可连接 USB存储设备。请参见 以下 “与 USB存储设备相连”。 与 USB存储设备相连 通过将乐器连接到 USB存储设备，可以保存您所创建的数据，还能读取或播放所连接设备上的 数据。 ■兼容的 USB存储设备 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■与USB存储设备连接 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 可以将软盘驱动器和闪存等 USB存储设备连 接到 USB TO DEVICE端口。 不能连接使用其 它 USB设备，如计算机键盘、鼠标等。 在购买 USB存储设备之前，请咨询 YAMAHA代理商或授权经销商 （参见本说 明书末尾的清单）。 • 避免频繁打开关闭 USB存储设备的电源，或者频繁地插拔连接线缆。否 则可能会造成本乐器 “死机”或故障。当乐器在存取数据 （如执行保 存和删除操作过程中）时，切勿拔下 USB线缆，切勿从设备上移去存储 介质，切勿关闭任意设备的电源。否则可能会破坏某
连接 将乐器的数据备份到计算机 将数据保存至 USB闪存设备后，您可将数据 复制到计算机的硬盘上，然后根据需要归档 和组织文件。设备连接如下图。 将内部数据保存到USB闪存 USB TO DEVICE端口 乐器 将文件从计算机硬盘复制到 USB闪存，然后在乐 器上播放这些乐曲。 先将文件复制到 USB闪存设备、再将该介质连 接到 /插入乐器，可以将计算机硬盘上的文件 传送至乐器。用户文件、伴奏文件和 MIDI乐 曲可以从计算机的硬盘复制到 USB闪存设备。 复制数据后，将设备连接至乐器的 USB TO DEVICE端口并播放 MIDI乐曲，或者在乐器上 读取用户文件或伴奏文件。 将文件从计算机硬盘复制到 USB 存储设备 USB 闪存 USB端口 计算机 将USB闪存设备从计算机上断开，然后将其连接至本乐器。 USB 闪存 将数据备份到计算机，并整理文件 / 文件夹 将 USB存储设备从计算机上断开，然后将其连接至乐器。 USB 端口 计算机 将USB 存储设备上的文件读入乐器 USB TO DEVICE 端口 USB闪存 乐器 USB闪存 PSR-S500 使用说明书 81
连接 连接个人计算机 将本乐器连接到计算机后，可以使用以下功能。 ● 可以在乐器和计算机之间传送演奏数据 （第 83页）。 ● 可以在乐器和计算机之间传送文件 （第 85页）。 连接操作程序如下： 1 在计算机上安装 USB-MIDI驱动程序。 光盘上有 USB-MIDI驱动程序。 USB MIDI驱动程序的安装在第 91–92页介 绍。 2 使用标准的 USB线缆连接计算机的 USB端口 和本乐器的 USB端口 （USB线缆需另行购 买）。 附带光盘还包括一套 Musicsoft Downloader应用 程序，可用于将乐曲文件从计算机传送到乐器 的闪存。有关如何安装 Musicsoft Downloader 以 及如何传送乐曲文件的说明，请参见第 85、 92 页。 USB TO HOST 端口 计算机 82 PSR-S500 使用说明书 • 在连接 USB线缆之前，请从睡眠 / 暂停/待机模式唤醒计算机。 • 在接通乐器电源之前，请将 USB线缆接到乐器和计算机上。 • 接通或切断乐器电源之前和插、拔 USB线缆之前，请检查以下几点。 • 退出所有应用程序。 • 确定未在传送数据。（只
连接 与计算机互相传送演奏数据 将本乐器连接到计算机后，可以在计算机上使用本乐器的演奏数据，也可以在本乐器上演奏计算 机的演奏数据。 ● 本乐器与计算机连接后， 可以传送/接收演奏数据。 USB端口 USB端口 计算机 乐器 USB线缆 ■ MIDI设置 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 这些设置特定于演奏数据的传送和接收。 范围 /设置 说明 本机 ON/OFF 本机控制确定是否在本乐器上由其内置音源发生器系统演奏出音符：内置音源发生器在本机控制打开时 处于活动状态，在本机控制关闭时处于非活动状态。 外部时钟 ON/OFF 这些设置确定本乐器是和自己的内部时钟同步 （OFF），还是同外接设备的时钟信号同步 （ON）。 键盘输出 ON/OFF 这些设置确定是 （ON）、否 （OFF）传送乐器的键盘演奏数据。 伴奏输出 ON/OFF 这些设置确定播放伴奏期间是 （ON）、否 （OFF）传送伴奏数据。
连接 ■ PC模式 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 要在计算机与本乐器之间传送演奏数据，需要 进行多项 MIDI设置。PC模式项目可供您用一 个操作完成多项设置。总共有三项设置：PC1、 PC2及 OFF。 在计算机与本乐器之间传送乐曲或备份文件 时，不需要此设置。 1 按住 [DEMO] （示范）按钮达一秒以上，直 至出现 PC模式项目。 按住一秒以上 * 使用 Digital Music Notebook时，请将 PC 模式设置为 PC2。 PC1 PC2* OFF OFF OFF ON 外部时钟 ON OFF OFF 乐曲输出 OFF OFF OFF 伴奏输出 OFF OFF OFF 键盘输出 OFF ON ON 本机 2 使用数据盘选择 PC1、 PC2或 OFF。 • 选择 PC2 设置时，无法使用本乐器的伴奏、乐曲、示范、乐曲录制及教 程等功能。 r f • 您还可以访问 PC 模式项目：先按[FUNCTION] （功能）按钮，再用 CATEGORY （类别） [ ]和 [ ] 按钮找到
连接 在计算机和乐器之间传送数据 可以将存储在计算机上的 MIDI乐曲和伴奏文件 传送到本乐器。 也可以在乐器和计算机之间传送备份文件。 要在计算机和本乐器之间传送乐曲，需要在计 算机上安装随机附赠光盘包含的 Musicsoft Downloader应用程序和USB-MIDI驱动程序。 有关安装的详细信息，请参见第 88页的 “随机 附赠光盘安装指南”。 ● 可以从计算机传送的数据 • 乐曲容量 （最大）： 总计 512首乐曲 • 数据容量： 内存 811 KB • 数据格式： SMF 0格式、 SMF 1格式、伴 奏文件 （扩展名：.
连接 5 此时窗口顶部的 “List of files stored temporarily”中将出现一份所选的 MIDI乐 曲文件。 当前选择的存储介质也会显示在 窗口底部，指定传送目的地。 单击 “Instrument”，然后单击 “Flash memory”。 此处的 “Flash memory”指乐器的内存。 7 关闭窗口结束 Musicsoft Downloader程 序。 • 播放从计算机传送的乐曲之前，务必关闭 Musicsoft Downloader程 序。 8 要播放乐器存储器中存储的乐曲，请按 [USER] （用户）按钮。 使用数据盘选择要 播放的乐曲，然后按 [>/■]按钮开始播放。 • 传送数据期间请勿拔出 USB线缆。否则不仅无法传送和保存数据，存储 介质的运行还会变得不稳定，其存储内容也会消失。 • 存储的数据可能会因设备故障或操作失误而丢失。为安全起见，我们建 议您在计算机上备份一份所有重要的数据。 q 单击 “Electronic Musical Instruments”，然后单击“Flash Memory”。 6 在 “List of files stor
连接 您可以使用 Musicsoft Downloader将包含乐器上 存储的五首用户乐曲在内的包含备份数据的备 份文件 （第 39 页）传送到计算机。 如果您单击 Musicsoft Downloader画面上的 “ Electronic Musical Instruments”，再单击 “System Drive”， Musicsoft Downloader画面右下角将出 现名称为 “PSR–S500.
随机附赠光盘安装指南 特别注意事项 不得复制本光盘。对于试图复制本光盘或软件时产生的问题， YAMAHA不作任何保证或担保，也不 对试图复制数据而导致的任何后果承担任何赔偿责任。 • 本软件和使用说明书是 YAMAHA公司的专有版权。 • 本软件和说明书的使用由授权协议支配，打开软件包裹封条视为完全同意协议。（安装应用程序前请仔 细阅读本说明书第 94页的软件授权协议。） • 无制造商的书面许可严禁以任何方式复制软件或说明书之整体或部分。 • • • • YAMAHA不承担有关软件及文件使用的责任或担保，对使用本说明书及软件的后果不负责任。 本光盘为 CD-ROM。 请勿在音频CD播放机上播放本光盘。否则可能损坏音频CD播放机，无法修补。 应用程序及系统软件的未来升级和规格及功能的任何变更将另行通知。 本使用说明书中出现的画面显示仅作参考，与计算机上出现的画面可能略有不同。 关于光盘的重要通知 ● 数据类型 本光盘包括应用程序软件。有关软件安装说明，请参见第 90页。 • 请勿试图在音频 CD 播放机上播放本光盘。产生的高频噪音可能会导致 听力损坏，或导致 CD 播放机和扬声器损坏。 ● 操作系统 （
随机附赠光盘安装指南 光盘内容 q e 文件夹名 w 应用程序 /数据名称 内容 q MSD_ Musicsoft Downloader 此应用程序可用来在计算机和乐器存储器之间传送数据。 w DMN_FlashDemo 动画演示 Digital Music Notebook是能使您边学习边欣赏音乐的学习软件。 全动画演示软 件，介绍 Digital Music Notebook的全部功能。 USB-MIDI驱动程序 (Windows 98/Me) e USBdrv2k USB-MIDI驱动程序 (Windows 2000/XP) 通过 USB将 MIDI设备连接到计算机时需要此驱动程序软件。 ■使用光盘 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 拆开光盘包装之前，请先阅读第 94页的软 件许可协议。 1 核对系统要求，确认软件可以在您的计算 机上运行。 2 将附带光盘插入光驱。 设置语言后，画面上将出现启动窗口。 3 在计算机上安装 USB MIDI驱动程序。 有关安装和设置说明，请参见第 90页的 “安装USB-MIDI驱
随机附赠光盘安装指南 系统要求 应用程序 /数据 Musicsoft Downloader Windows 98SE/Me/2000/ XP Home Edition/ XP Professional Windows 98/Me 版的 USB驱动程序 Windows 98/Me Windows 2000/XP版的 USB驱动程序 Windows 2000/XP Home Edition/XP Professional Digital Music Notebook Digital Music Notebook （播放含视频内容时的 要求。） CPU 操作系统 Windows® XP Professional Edition， SP1a及以上 Windows® XP Home Edition， SP1a及以上 Windows 2000 Professional， SP4及以 上 内存 硬盘 显示器 233MHz或更高主频； Intel® 奔腾®/赛扬®处理器 系列 64MB或更多内存 （建议配备 256MB或更多内 存） 至少 128MB空闲空 间 （建议保留至少 512MB空
随机附赠光盘安装指南 在 Windows 98/Me上安装驱动程序 在 Windows 2000上安装驱动程序 1 启动计算机。 2 将附带光盘插入光驱。 此时将自动出现启动 1 启动计算机，并使用 “管理员”帐户登录到 窗口。 3 首先，确认本乐器上的 POWER （电源）开 关设置在 OFF位置，然后使用USB线缆将计 算机的 USB端口连接到本乐器的 USB接头。 接通本乐器的电源后，计算机上会自动显示 “添加新硬件向导”。 如果不启动，请参见使用说明书 “随机附赠 光盘安装指南”一节中的 “故障排除”。 对于 Windows Me用户，请选择 “自动搜索更 好的驱动程序 （推荐）”左边的单选按钮，然 后单击 [下一步]。此时系统将自动开始搜索并 安装驱动程序。 跳到步骤8继续执行。如果系 统未检测到驱动程序，请选择 “指定驱动程 序的位置 （高级）”，然后指定光驱的根目录 来安装驱动程序，再单击 [下一步 ]。按照画面 上的操作说明执行安装，然后跳到步骤 8继续 执行。 • 如果使用 Windows Me，请跳过步骤 4–7。 4 单击 [下一步 ]。 此时会出现一个窗口，供您选择搜
随机附赠光盘安装指南 在 Windows XP上安装驱动程序 9 重新启动计算机。 1 启动计算机，并使用 “管理员”帐户登录到 如果系统在右下角显示 “发现新硬件”，请 等待显示向导窗口。（有些计算机可能需要经 过一定时间后才显示向导窗口。） 2 选择 [开始 ]➔[控制面板]。如果控制面板以 USB-MIDI驱动程序安装完成。 Windows。 “选择一个类别”的外观出现，请单击窗口左 上角的 “切换到经典视图”。此时将显示所 有的控制面板和图标。 3 转到 [系统 ] ➔[硬件] ➔[驱动程序签名选项 ]， 然后选择 “忽略”左侧的单选按钮，然后单 击 [确定 ]。 4 单击 [确定 ]按钮关闭系统属性，然后单击窗口 右上角的 “X”关闭控制面板。 5 将附带光盘插入光驱。 此时将自动出现启动 ■安装Musicsoft Downloader和 Digital Music Notebook 应用程序 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● • 要在运行 Windows 2000 或XP 的计算机上安装Musicsoft Downloader，
随机附赠光盘安装指南 ■故障排除 驱动程序无法安装。 • USB线缆是否已正确连接？ 检查 USB线缆连接。 断开 USB线缆，然后重 新接好。 • 计算机是否已启用 USB功能？ 第一次将本乐器连接到计算机时，如果未出 现 “添加新硬件向导”，则表示计算机可能 已禁用 USB功能。此时请执行以下步骤。 1 选择 [控制面板] ➔ [系统] ➔ [设备管理器 ] （对 于 Windows 98/Me），或选择 [控制面板]* ➔ [系统 ] ➔ [硬件 ] ➔ [设备管理器 ] （对于 Windows 2000/XP）。 通过 USB从计算机控制本乐器时，乐器不 能正常使用，或听不到任何声音。 • 是否安装了驱动程序？ （第 90页） • USB线缆是否已正确连接？ • 乐器、播放设备及应用程序的音量设置是否 设置到适当的水平？ • 在音序软件中是否选择了适当的端口？ • 是否使用最新的USB MIDI驱动程序？ 可以从 下列网站上下载最新驱动程序。 http://music.yamaha.
随机附赠光盘安装指南 4. 媒介的有限担保 • 要使用资源管理器删除这些文件，请从工具 （查看）菜单选择 “文件夹选项”，然后选择 “显示所有文件 （和文件夹）”。 • \WINDOWS\INF\OTHER\1039.INF • \WINDOWS\SYSTEM\Xgusb.drv • \WINDOWS\SYSTEM\Ymidusb.sys 4 5 6 断开 USB线缆。 重新启动计算机。 5.
附录 故障排除 问题 可能的原因与解决方法 接通或切断本乐器电源时，会伴有短暂的杂音。 这属于正常现象，表示此时有电流进入本乐器。 使用移动电话时，会有噪音产生。 靠近本乐器使用移动电话时，可能会产生干扰。 为防止发生此种现 象，请关掉移动电话，或在远离本乐器的地方使用。 检查后面板上的 PHONES/OUTPUT （耳机/输出）插孔是否接入其它 设备。如果将一副耳机的接头插入此插孔，则不会输出任何声音。 即使是在弹奏键盘或播放乐曲及伴奏时，都没有声 音发出。 按 [START/STOP] （开始 /停止）按钮后，未播放伴 奏或乐曲。 检查本机控制的开 /关状态。（请参见第83页。） 是否正显示 FILE CONTROL 画面？显示 FILE CONTROL 画面时，本 乐器的键盘等不会产生任何声音。 按 [EXIT] （退出）按钮返回 MAIN 画面。 外部时钟是否设置为 ON？ 确认外部时钟已设置为 OFF ；请参见第 83 页的 “外部时钟”。 确认伴奏音量 （第 71 页）已设置到适当的水平。 伴奏不能正常发出声音。 对于您正在演奏的和弦，分割点是否设置在适当的键上？ 将分割点设
信息 LCD 信息 说明 Access error! 表示在读取或写入存储介质或闪存时发生故障。 All Memory Clearing... 在擦除闪存中的所有数据时显示。传送数据期间切勿切断电源。 Are you sure? 确认是否执行乐曲清除或音轨清除。 Backup Clearing... 清除闪存中的备份数据时显示。 Cancel 取消初始值发送的数据传送时显示。 Clearing...
信息 LCD 信息 说明 Sure ? [YES/NO] 重新确认是否执行每个操作。 The limit of the media has been reached. 表示因文件夹 / 目录结构变得太复杂而无法执行数据保存操作。 The media is not formatted. 表示插入的存储介质尚未格式化。 The media is write-protected. 表示插入的存储介质因处于写保护状态而无法写入。 在使用之前请将写保护 开关设置在 “覆盖”位置。 The song data is too large to be converted to notation. 表示因乐曲数据太大而无法显示乐谱。 There are too many files. 表示因文件总数超过容量限制而无法保存数据。 This function is not available now.
音色一览表 音色一览表 ■ 最大同时发音数 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 本乐器的最大同时发音数是 32个音符。这表示不管使用 哪些功能，它最多可同时奏出 32个音符。自动伴奏会用 到许多可用音符，因此在使用自动伴奏时，能在键盘上 演奏的可用音符总数会相应地减少。对于分割音色和乐 曲功能，此种情况也同样适用。如果超过最大同时发音 数，先前演奏的音符会被删除掉，最近演奏的音符具有 较高优先级 （音符越靠后，优先级越高）。 ● 面板音色一览表 MIDI 程序 MSB LSB 音色名称 (0–127) (0–127) 编号＃ (1–128) Piano （钢琴） 0 113 1 Live! Grand Piano 0 112 2 Bright Piano 0 114 1 Live! WarmGrand 0 112 7 Harpsichord 0 113 7 GrandHarpsi 0 112 4 HonkyTonk 0 112 3 MidiGrand 0 113 4 Oct.Piano1 0 114 4 Oct.
音色一览表 MIDI 程序 音色名称 编号＃ (1–128) 123 62 SoftBrass 114 62 FullHorns 118 58 SmoothTromb 115 62 HighBrass 113 64 OberBrass 122 62 TrumpetEns 119 62 MellowHorns 113 62 BigBandBrs 118 62 PopBrass 112 64 AnalogBrs 113 58 Trb.
音色一览表 音库选择 音色 编号 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 127 127 127 127 127 127 126 126 126 126 126 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 112 117 113 115 116 112 113 114 113 114 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 113 115 113 112 112 112 112 112 112 113 114 112 113 115 115 114 117 114 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 122 123 120 113 117 116
音色一览表 ● XGlite音色 /XGlite可选音色*一览表 音库选择 音色 编号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 MSB LSB (0–127) (0–127) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 40 41 0 1 0 1 32 0 1 0 1 32 0 1 32 41 0 1 35 0 1 0 0 0 64 0 1 0 1 64 97 98 0 0 96 97 0 35 96 97 0 32 33 34 35 37 40
音色一览表 音库选择 音色 编号 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 102 MSB LSB (0–127) (0–127) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 40 0 0 3 8 35 40 41 42 45 0 3 8 40 41 0 0 0 3
音色一览表 音库选择 音色 编号 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 MSB LSB (0–127) (0–127) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 0 32 35 97 0 28 96 97 98 0 0 96
打击乐器组一览表 打击乐器组一览表 •“ ”表示打击声与 “标准打击乐 1”相同。 • 每种打击音色使用一个音符。 • MIDI音符编号和音符比键盘音符编号和音符实际低一个八度。例如，在音色 “128：标准打击乐1”中， “ Seq Click H”（音符编号 36/音符 C1）对应于 （音符编号 24/音符 C0）。 • 释键：标有 “O”的键在松开后立即停止发声。 • 使用相同交替音符编号 （*1 … 4）的音色不能同时演奏。（按照设计它们是相互交替演奏的）。 Voice No.
打击乐器组一览表 Voice No.
打击乐器组一览表 C1 C#1 D1 E1 F1 D#1 F#1 G1 G#1 A1 B1 C2 A#1 C#2 D2 E2 F2 D#2 F#2 G2 G#2 A2 B2 C3 A#2 C#3 D3 E3 F3 D#3 F#3 G3 G#3 A3 B3 C4 A#3 C#4 D4 E4 F4 D#4 F#4 G4 G#4 A4 B4 C5 A#4 C#5 D5 E5 F5 D#5 F#5 G5 G#5 A5 B5 C6 A#5 Voice No.
伴奏一览表 伴奏一览表 伴奏编号 伴奏名称 伴奏编号 11 伴奏名称 JazzWaltzFast 伴奏编号 11 伴奏名称 Rumba 1 Pop&Rock （流行摇滚） FunkPopRock 12 Dixieland 12 Jive 2 AcousticRock 13 Ragtime 13 OrganSwing 3 Cool8Beat 14 Charleston 14 OrganSamba 4 60'sRock1 15 OrganQuickstep 5 60'sRock2 1 16 9-8Waltz 6 VintageGtrPop 2 BluesBallad 17 TraditionalWaltz 7 60'sGuitarPop 3 Soul 8 70's8Beat 4 FranklySoul Movie&Show （电影音乐） 1 70'sTVTheme 9 90'sGuitarPop 5 6-8Soul 2 Sci-fiMarch 10 KoolShuffle 6 SoulBrother
音乐数据库一览表 音乐数据库一览表 MDB名称 编号 Christmas （圣诞音乐） 1 Manger Away 2 Noel First 3 Rednosed Rudolph 4 Silent Christmas 5 Wonderful Time Traditional （传统乐） 6 Abide This Hymn 7 Ave Maria NoMore 8 Can Can Orpheus 9 Moulin Heart 10 Texas YellowRose Showtime （演唱会） 11 Dance Lord 12 For Cabaret! 13 Night Time 14 NoBusiness Like! 15 The Cat's Memory 16 The Great Times World （世界各地风格） 17 Beautiful Sun 18 Close Your Face 19 Goodbye Roma 20 I Land In Sun 21 La Cucarumba 22 La Maison Viens 23 Latin Cuccuru 24 Musette De Reine 25
音乐数据库一览表 编号 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 MDB名称 Espana Viva Eyes Of Green Face Dance Music Free Best Things Green Mountain Hear Music Heaven Blue He's Got To Go High Moon Holiday Home I Won't Be Cruel Jealous Tango Jeeps Creepers Knife, Mack Lift Yourself Up Moon Waltz Not On Sun
效果类型一览表 效果类型一览表 ●和声类型 编号 01 02 03 04 05 类型 说明 Duet Trio Block Country Octave 06 Trill 1/4 note 07 Trill 1/6 note 08 Trill 1/8 note 09 Trill 1/12 note 10 Trill 1/16 note 11 Trill 1/24 note 12 Trill 1/32 note 13 Tremolo 1/4 note 14 Tremolo 1/6 note 15 Tremolo 1/8 note 16 Tremolo 1/12 note 17 Tremolo 1/16 note 18 Tremolo 1/24 note 19 Tremolo 1/32 note 20 Echo 1/4 note 21 Echo 1/6 note 22 Echo 1/8 note 23 Echo 1/12 note 24 Echo 1/16 note 25 Echo 1/24 note 26 Echo 1/
效果类型一览表 ●叠奏类型 编号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 类型 CHORUS1 CHORUS2 CHORUS3 CHORUS4 CHORUS5 CHORUS6 CHORUS7 CHORUS8 GM CHORUS1 GM CHORUS2 GM CHORUS3 GM CHORUS4 FB CHORUS CELESTE1 CELESTE2 FLANGER1 FLANGER2 FLANGER3 FLANGER4 FLANGER5 GM FLANGER SYMPHONIC1 SYMPHONIC2 PHASER1 PHASER2 EP PHASER1 EP PHASER2 EP PHASER3 ENS DETUNE ROTARY SP5 NO EFFECT 说明 传统型叠奏程序，叠奏效果热烈丰富。 用三相 LFO在声音上添加调制音和空间感。 在声音上添加 sweeping 效果。 在钢片琴的调制音上添加更多声部。 对相位进行循环调制，在声音上添加调制音。 无调制
效果类型一览表 编号 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 112 类型 SYMPHONIC1 SYMPHONIC2 ENS DETUNE KARAOKE1 KARAOKE2 KARAOKE3 ER1 ER2 GATE REVERB REVERS GATE EQ DISCO EQ TEL 2BAND EQ 3BAND EQ HM ENHANCE1 HM ENHANCE2 ST 3BAND EQ FLANGER1 FLANGER2 FLANGER3 FLANGER4 FLANGER5 GM FLANGER DYN FLANGER DELAY LCR1 DELAY LCR2 DELAY LR E
效果类型一览表 编号 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 类型 PHASER1 PHASER2 EP PHASER1 EP PHASER2 EP PHASER3 DYN PHASER PITCH CHG1 PITCH CHG2 PITCH CHG3 ROTARY SP1 ROTARY SP2 ROTARY SP3 ROTARY SP4 ROTARY SP5 ROTARY SP6 ROTARY SP7 ROTARY SP8 ROTARY SP9 ROTARY SP10 ROTARY SP11 ROTARY SP12
PSR-S500 使用说明书 Mode Change Control 0,32 1,11,84 6,38 7,10 64 71 72 73 74 91,93,94 96-97 100-101 Key's Ch's After Touch Pitch Bend Note ON Note OFF Velocity o x o o o x o x x o x o o 0-24 semi x x o 9nH,v=1-127 x 9nH,v=0 *1 *1 *1 *1 *1 0 - 127 : True voice ************** 3 x ************** Default Messages Altered Note Number 1 - 16 x Default Changed Basic Channel Function...
: True # x x x x o x Aux Mode 1 : OMNI ON , POLY Mode 3 : OMNI OFF, POLY *1 Refer to #2 on page 116. :All Sound OFF :Reset All Cntrls :Local ON/OFF :All Notes OFF Mes- :Active Sense sages:Reset o o x x x o o(120,126,127) o(121) o(122) o(123-125) o x o o x x x o o 0 - 127 Mode 2 : OMNI ON ,MONO Mode 4 : OMNI OFF,MONO o 0 - 127 ************** System : Clock Real Time: Commands Common : Song Pos. : Song Sel.
MIDI数据格式 MIDI数据格式 注： 1 默认情况下 （出厂设置），本乐器通常用作 16 通道多乐器音源 发生器，外来的数据不影响面板音色或面板设置。不过，下文 列出的 MIDI 信息却会影响到面板音色、自动伴奏及乐曲。 • MIDI 主调音。 • 用于改变混响类型和叠奏类型的系统专用信息。 2 这些控制转换编号的信息无法从本乐器自身传送。不过，在演 奏自动伴奏、乐曲或使用和声效果时，可能会传送这些信息。 3 专用 F0H、 7EH、 7FH、 09H 、 01H、 F7H • 此信息自动恢复乐器的所有默认设置，只有 MIDI 主调音除 外。 F0H、 7FH、 7FH、 04H、 01H 、 ll、 mm、 F7H • 此信息可用于同时改变所有通道的音量 （通用系统专用信 息）。 • “mm”的值用于 MIDI 主音量。（“ ll”的值被忽略。） F0H、 43H 、 1nH、 27H、 30H、 00H、 00H 、 mm、 ll 、 cc 、 F7H • 此信息同时改变所有通道的调音值。 • “mm”和 “ ll”的值用于 MI
技术规格 技术规格 键盘 显示屏 • • 320 x 240 点 LCD 显示器 （背光） 设置 • • • • STANDBY/ON （电源关/开） • MASTER VOLUME: MIN–MAX （主音量：小 – 大） • LCD CONTRAST （LCD 对比度） 效果 面板控制 f r • DEMO （示范）、 SONG MODE （乐曲形式） • SONG-PRESET （乐曲 -准备）、 SONG-USER （乐曲 -用户）、 SONG-USB （乐曲 -USB）、 SONG-SCORE （乐曲-乐谱）、 SONG-LYRICS （乐曲 -歌词）、 SONG-REC （乐曲 -录音） • STYLE CATEGORY （伴奏类别）、 VOICE CATEGORY （音 色类别） • TRANSPOSE （移调） [-] [+]、 METRONOME （节拍器）、 TAP TEMPO （击拍速度）、 TEMPO （速度） [-] [+] • OTS LINK （单触设定关联）、 AUTO FILL IN （自动插入）、 ACMP （伴奏）、 INTRO （前奏） [1]–[
索引 A-B 反复 ............................................. 65 ACMP （伴奏）按钮 .................. 14, 23 AUTO FILL IN （自动插入）按钮 .. 14 B 八度 ..................................................... 54 伴奏 ............................................... 22, 55 伴奏输出 ............................................. 83 伴奏停止 ............................................. 60 伴奏文件 ............................................. 63 伴奏一览表 ....................................... 107 伴奏音量 .............................................
索引 R REC （录音）按钮 ...................... 14, 33 REGIST BANK （音库） +、 - 按钮 ................................. 14, 67 REGIST/TRACK （注册 / 录音）按钮 ................. 14, 66 REGISTRATION MEMORY （注册记忆） 1-8 按钮 ............. 14, 67 REW （快倒）.................................... 28 软件许可协议 ..................................... 94 S SCORE （乐谱）按钮 ................. 14, 30 SMF 保存 ............................................ 77 SMF （标准 MIDI 文件）.................. 77 SONG （乐曲）类别按钮 ........... 14, 27 SONG MODE （乐曲形式）按钮 ............
PSR-S500 使用说明书
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A. Tel: 714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S.A. de C.V. Calz. Javier Rojo Gómez #1149, Col. Guadalupe del Moral C.P. 09300, México, D.F.
雅马哈乐器音响(中国)投资有限公司 客户服务热线：8008190161(免费) 公司网址：http://www.yamaha.com.cn Yamaha Global Home http://www.yamaha.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Digital Musical Instruments Division © 2006-2011 Yamaha Corporation WH27940 103PO***.
