User Manual

Grabadora
Manual de referencia
187
Edición de la lista de títulos
Puede cambiar el orden de los archivos de audio mostrados en la lista de títulos y editar los títulos o los
nombres de artistas.
1. Conecte al conector USB una unidad flash USB que contenga los archivos de audio.
2. En el área de acceso a las funciones, presione el botón RECORDER para abrir
la pantalla del mismo nombre (ficha USB).
1 Botón SONG TITLE/FILE NAME EDIT
Permite editar el título de la canción seleccionada en la lista. El nombre de archivo no puede
modificar
se aquí.
2 Botón ARTIST EDIT (Edición de artista)
Permite editar el nombre del artista de la canción seleccionada en la lista.
3 Botón SONG TITLE/FILE NAME SORT
Ordena la lista en orden numérico/alfabético por título o nombre de archivo.
4 Botón ARTIST SORT (Ordenar por artista)
Ordena la lista en orden numérico/alfabético por nombre de artista.
5 Botón SAVE LIST (Guardar lista)
Guarda el orden de la lista de títulos actual y los ajustes de la ma
rca de comprobación PLAY como
lista de reproducción en una unidad flash USB.
6 Botón SONG TITLE/FILE NAME (Título de canción/nombre de archivo)
Permite seleccionar el título de canción o el nombre de archivo que mostrar en el campo
SONG TITLE/FILE NAME.
3. En la pantalla, puede utilizar el botón de icono de carpeta en la columna NO. y
cambiar el botón de cambio de directorio para ver el contenido de la carpeta que
incluye el archivo deseado.
4. Si desea editar un título en la lista de títulos, presione el botón SONG TITLE/
FILE NAME EDIT. Si desea editar el nombre del artista, presione el botón
ARTIST EDIT
.
Se abre una ventana emergente en la que puede editar el texto.
NOTA
• Si el título o nombre de artista contiene los caracteres que no se pueden mostrar, dichos
caracteres se convertirán en cuando se visualiza.
• El título y el nombre de artista sólo se puede editar con archivos de audio de formato MP3.
5. Edite el título o el nombre del artista.
Se puede introducir un máximo de 128 caracteres de un byte (64 caracteres de dos bytes) para
el título y el nombre de artista. Si el texto no se puede mostrar completo en el campo de
introducción, el texto se desplazará de forma horizontal.
6. Presione el botón OK para cerrar la ventana emergente.
7. Si fuese necesario, utilice el botón SONG TITLE/FILE NAME SORT, el botón
ARTIST SORT y los botones MOVE UP/MOVE DOWN de la pantalla para cambiar
el orden de la lista de títulos.
Utilice los siguientes botones para cambiar el or
den de la lista de títulos.
• Botón SONG TITLE/FILE NAME SORT (Ordenar po
r título de canción/nombre
de archivo)
Presione este botón para ordenar la lista de títulos en orden numérico → alfabético por nombre
de título/archivo. Presione el botón repetidamente para alternar entre orden ascendente y orden
descenden
te.
• Botón ARTIST SORT (Ordenar por artista)
Presione este botón para ordenar la lista de títulos en orden numérico → alfabético por nombre
de artista. Presione el botón repetidamente para alternar entre orden ascendente y orden
descendente.
• Botones MOVE UP/MOVE DOWN (Mover arriba/mover abajo)
Presione estos botones para desplazar el número de pista del archivo seleccionado en ese
moment
o en la lista de títulos hacia arriba o abajo de uno en uno.
• Botón SAVE LIST (Guardar lista)
Presione este botón para guardar el orden de la lista de títulos y las selecciones de reproducción
(la marca de co
mprobación PLAY) en una unidad flash USB como lista de reproducción. Debe
realizar esta operación si desea conservar el estado de la lista de títulos incluso después de
desconectar la unidad flash USB o la alimentación de la consola.
Como estos ajustes se almacenan para cada carpeta, un cuadro de diálogo de confirmación
le preguntará si desea guardarlos cuan
do intente cambiar de carpeta.
3 4
2
5
6
1