User Manual

Apéndices
Manual de referencia
273
Características eléctricas
Todos los faders se miden en valores nominales. Impedancia de salida del generador de señal: 150 ohm
■ Respuesta de frecuencia. Fs= 44,1 kHz o 48 kHz a 20 Hz–20 kHz, referencia
a nivel de salida nominal a 1 kHz
■ Error de ganancia. Fs= 44.1 kHz o 48 kHz @1 kHz
■ Dis
torsión armónica total. Fs= 44,1 kHz o 48 kH
z
* La distorsión armónica total se mide con un filtro de 18 dB/octava a 80 kHz
■ Murmullo y ruido. Fs= 44,1 kHz o 48 kHz, EIN= Ruido de entrada
equivalente
* El murmullo y el ruido se miden con un filtro con ponderación A.
■ Rango dinámico. Fs= 44,1 kHz o 48 kHz
* El rango dinámico se mide con un filtro con ponderación A.
■ Frecuencia de muestreo
Entrada Salida RL Condiciones Mín. Tipo Máx.
Unidad
OMNI IN 1-8
OMNI OUT 1-8 600 Ω
GAIN: +66 dB
–1,5 0,0 0,5
dB
AURICULARES 8 Ω –3,0 0,0 0,5
Entrada Salida RL Condiciones Mín. Tipo Máx.
Unidad
OMNI IN 1-8 OMNI OUT 1-8 600 Ω
Nivel de entrada: –62 dBu, GAIN: 
+66 dB  Nivel de salida +4,0 dBu (Tipo)
–2,0 0 2,0
dB
Nivel de entrada: +10 dBu, GAIN: –6 dB 
 Nivel de salida +4,0 dBu (Tipo)
OSC interno
OMNI OUT 1-8 600 Ω
Salida de escala completa, nivel de salida:
+24,
0 dBu (tipo)
–0,5 0 0,
5
AURICULARES 8 Ω
–30 dBFs, nivel de auriculares: máx. 
 Nivel de salida 0 dBu (Tipo)
–0,5 0 0,5
Entrada Salida RL Condiciones Mín. Tipo Máx.
Unidad
OMNI IN 1-8 OMNI OUT 1-8 600 Ω
+4 dBu @20 Hz – 20 kHz, GAIN: +66 dB 0,1
%
+4 dBu @20 Hz – 20 kHz, GAIN: –6 dB 0,05
OSC interno
OMNI OUT 1-8 600 Ω Salida de escala completa @1 kHz 0,02
AURICULARES 8 Ω
Salida de escala completa @1 kHz,
Control de ni
vel de auriculares: Máx.
0,2
Entrada Salida RL Condiciones Mín. Tipo Máx.
Unidad
OMNI IN 1-8 OMNI OUT 1-8 600 Ω
Rs= 150 Ω, GAIN: +66 dB
Fader principal a nivel nominal y un fader
d
e canal a
nivel nominal.
–128
EIN
dBu
–62
Rs= 150 Ω, GAIN: –6 dB
Fader principal a nivel nominal y un fader
d
e canal a
nivel nominal.
–84 –79
Todas las
entradas
OMNI OUT 1-8 600 Ω
Rs= 15
0 Ω, GAIN: –6 dB
Fader principal a nivel nominal y todos los
faders de entrada OMNI IN 1–8 a nivel
nomin
al.
–70
— OMNI OUT 1-8 600 Ω
Ruido de salida residual, ST Master
desac
tivado
–88
— AURICULARES 8 Ω
Ruido de salida residual, nivel de
a
uricular
es mínimo.
–88
Entrada Salida RL Condiciones Mín. Tipo Máx.
Unidad
OMNI IN 1-8 OMNI OUT 1-8 600 Ω AD + DA, Ganancia: –6 dB 108 dB
— OMNI OUT 1-8 600 Ω Convertidor DA 112 dB
Parámetro Condiciones Mín. Tipo Máx.
Unidad
Reloj externo
Rango de
frecuencia
s
Fs= 44,1 kHz
Fs= 45,9375 kHz (44,1 kHz +4,1667%)
Fs= 44,1441 kHz (44,1 kHz +0,1%)
Fs= 44,0559 kHz (44,1 kHz –0,1%)
Fs= 42,336 kHz (44,1 kHz –4,0%)
–200 +200 ppm
Fs= 48 kHz
Fs= 50 kHz (48 kHz +4,1667%)
Fs= 48,048 kHz (48 kHz +0,1%)
Fs= 47,952 kHz (48 kHz –0,1%)
Fs= 46,080 kHz (48 kHz –4,0%)
Demora de PLL
DIGITAL IN Fs= 44,1 kHz
DIGITAL IN Fs= 48 kHz
10 ns
Reloj interno
Frecuencia
Reloj: Int 44,1 kHz 44,1
kHz
Reloj: Int 48 kHz 48
Precisión
Reloj: Int 44,1 kHz
–50 +50 ppm
Reloj: Int 48 kHz
Demora
Reloj: Int 44,1 kHz 4,429
ns
Reloj: Int 48 kHz 4,069