Manual complementario de la versión 1.7 En este manual complementario se explican principalmente las funciones que se han añadido o cambiado o añadido en las versiones 1.6 y 1.7 del firmware de la consola CL5/CL3/CL1. Debe utilizarse conjuntamente con los manuales de instrucciones y de referencia de las consolas CL5/CL3/CL1.
Contenido Contenido Ajustes de usuario ................................................................... 15 Funciones añadidas para los mandos GAIN/PAN/ASSIGN (codificadores asignables)....................................................................................... Funciones añadidas al banco de faders personalizado ............................................. Funciones añadidas de carga y guardado ...............................................................
Sección SELECTED CHANNEL n Indicación D.GAIN Sección SELECTED CHANNEL Indicación de ganancia mejorada En el campo GAIN/PATCH de la pantalla SELECTED CHANNEL VIEW, aparecen en todo momento la ganancia analógica y la ganancia digital del preamplificador. n Indicación A.GAIN • Valor de la ganancia Si la ganancia digital está asignada al mando GAIN, aquí aparecerá el valor de la ganancia analógica.
Sección Centralogic Sección Centralogic Indicación de filtro de paso alto mejorada El estado del filtro de paso alto (HPF) de un preamplificador externo, como la serie R, aparece ahora en el campo GAIN/PATCH de la pantalla SELECTED CHANNEL VIEW. Indicación mejorada de los grupos de DCA Si hay 15 o más canales registrados en la indicación de miembro de DCA de la pantalla OVERVIEW, ahora puede usar los mandos multifunción de la sección Centralogic para desplazarse por los canales.
Canales de entrada n Ajustes de la ventana emergente PORT SELECT. Canales de entrada 1. Funciones adicionales de ajuste del preamplificador al cambiar la asignación de patches de entrada 2. En la pantalla OVERVIEW, pulse el campo GAIN/PATCH para acceder a la ventana emergente GAIN/PATCH. Pulse el botón PATCH (o el botón INPUT PORT) para acceder a la ventana emergente PORT SELECT.
Canales de entrada Si se han seleccionado los ajustes de preamplificador del canal, los siguientes se copiarán del canal al puerto al que se haya asignado el patch. Si la entrada que tiene asignado el patch del canal de entrada no tiene estos ajustes (es decir, no tiene preamplificador), se especificarán los valores predeterminados.
Agrupamiento y enlace 3. Agrupamiento y enlace Pulse el botón NAME EDIT para abrir la pantalla NAME. Se abrirá la ventana de teclado, en la que podrá introducir o modificar el texto. Visualización mejorada de los nombres de los grupos de DCA y de MUTE En la ventana emergente DCA/MUTE GROUP ASSIGN MODE, se pueden mostrar ahora los nombres de los grupos de DCA y de mute. n Edición y visualización de nombres de grupos de DCA 1. 2. En el área de acceso a las funciones, pulse el botón CH JOB.
Agrupamiento y enlace n Edición y visualización de nombres de grupos de mute Los nombres de los grupos de mute se pueden especificar de la misma forma que para los grupos de DCA. Funciones añadidas a los grupos de DCA Los envíos desde un canal de entrada a un bus cuyo punto de envío está establecido en PRE se pueden asignar ahora para que los silencie un grupo de DCA. 1 1 Botón NAME EDIT Edita el nombre del grupo de MUTE seleccionado actualmente.
Agrupamiento y enlace Mejoras en la visualización de los enlaces de canales Se ha añadido un indicador de enlace a la ventana emergente CH LINK MODE, para que resulte más fácil determinar cuál es el grupo de enlaces asignado en cada momento. n Acceso a la ventana emergente CH LINK MODE 1. En el área de acceso a las funciones, pulse el botón CH JOB. 2. Pulse el botón CH LINK para abrir la ventana emergente CH LINK MODE. Indicador de enlace 3.
Monitor y Cue Monitor y Cue Vúmetros Funciones de escucha ampliadas Funciones añadidas de visualización de vúmetros El rango de nivel del monitor de escucha se ha ampliado; ahora abarca de –30 dB a +20 dB. Se han añadido PRE GC METER y POST DIGITAL GAIN METER al campo METERING POINT de la pantalla METER. Por otra parte, el nombre de PRE HPF se ha cambiado a PRE D.GAIN. Este ajuste se realiza en la ventana emergente CUE. n Acceso a la ventana emergente CUE 1. 2.
Rack de ecualizador gráfico, efectos y Premium Rack MIX 1 2 2324 M O N O MATRIX L R (C) 1 2 7 8 ST Rack de ecualizador gráfico, efectos y Premium Rack CUE L R CH 1-72{64,48} To RACKIN PATCH To OUTPUT PATCH INSERT POINT POST ON INSERT OUT PRE FADER INSERT OUT PRE EQ INSERT OUT CH INSERT OUT 1-72{64,48} CH INSERT IN 1-72{64,48} PRE D.
Dispositivo de E/S y preamplificador externo Dispositivo de E/S y preamplificador externo Serie R El campo Rio de la pantalla I/O DEVICE muestra indicadores de estado de las unidades serie R y de la red Dante. Funciones añadidas de visualización del estado del dispositivo Ahora, puede utilizar la pantalla táctil para comprobar el estado de una unidad de serie CL o serie R (excepto la Ro8-D) o el estado de la red Dante.
Dispositivo de E/S y preamplificador externo Mensajes Indicadores SYSTEM Se muestran mensajes de error, advertencia e información. También se muestran mensajes en el campo de estado de error de Dante Controller. Cada indicador se enciende o parpadea tal y como se describe a continuación: Ninguna indicación El indicador está apagado. Iluminado El indicador permanece iluminado fijo. Parpadea El indicador sigue parpadeando. Parpadea x2 El indicador parpadea dos veces cíclicamente.
Dispositivo de E/S y preamplificador externo Mejoras en la configuración del dispositivo de E/S Si el indicador verde está parpadeando, la unidad es el reloj maestro. Si se ilumina el indicador verde, la unidad es el reloj secundario y el reloj está sincronizado. Indicadores SYNC Iluminado o parpapea Parpadea Al transferir audio a través de Dante, utilice un dispositivo que sea compatible con GbE. El conector SECONDARY ha tomado el control de las comunicaciones durante una operación de red redundante.
Ajustes de usuario Ajustes de usuario Funciones añadidas al banco de faders personalizado Funciones añadidas para los mandos GAIN/PAN/ ASSIGN (codificadores asignables) Ahora, se pueden guardar y recuperar ajustes del banco de faders personalizado para escenas individuales. Los ajustes del banco de faders personalizado se separan en áreas para cada modelo y se guardan juntos en los datos de la escena. Se han añadido funciones a los codificadores asignables en el modo SENDS ON FADER.
Ajustes de usuario 4. n Función Focus Para la función Focus, puede especificar para cada escena si se recuperarán (cargarán) los ajustes del banco de faders personalizado. 1. Pulse el campo SCENE del área de acceso a las funciones. 2. Pulse la ficha FOCUS situada en la parte inferior de la ventana SCENE LIST. 5. 6. Pulse un botón del campo FOCUS PARAMETER para abrir la ventana emergente FOCUS PARAMETER. Compruebe el objeto del foco.
Ajustes de usuario n Función Recall Safe En la función Recall Safe, puede especificar que se excluyan globalmente de las operaciones de recuperación los ajustes del banco de faders personalizado de todas las escenas. n Función Global Paste La función Global Paste permite copiar y pegar los ajustes del banco de faders personalizado de la escena actual en los datos de la escena de la memoria. 1. 1. 2. 3. 4. 5.
Ajustes de usuario Funciones añadidas de carga y guardado 3 Campo DESTINATION Ahora, los ajustes de la serie CL se pueden cargar desde una unidad flash USB o guardar en ella individualmente. 4 Mando de selección de datos Indica el destino de la carga. Con este mando se seleccionan los datos mostrados en el campo. Carga de ajustes desde una unidad flash USB 5 Botón MULTI SELECT Si pulsa este botón, puede realizar una selección que contenga varios elementos de datos.
Ajustes de usuario Botones Guardado de ajustes de la consola CL en una unidad flash USB Contenido de datos EQ-1A LIB Biblioteca EQ-1A DynaEQ LIB Biblioteca DynamicEQ A continuación se indica cómo guardar los datos internos de la consola CL en una unidad flash USB. 1. • Ficha SETUP La siguiente tabla contiene los elementos que puede seleccionar.
Ajustes de usuario 5 Botón MULTI SELECT • Ficha SETUP La siguiente tabla contiene los elementos que puede seleccionar. Si pulsa este botón, puede realizar una selección que contenga varios elementos de datos. Botones 6 Botón SELECT ALL MIXER SETUP Pulse este botón para seleccionar todos los elementos. 7 Botón CLEAR ALL Pulse este botón para borrar todas las selecciones. 5. Pulse las fichas y botones del campo TYPE para seleccionar el tipo de datos que desea guardar.
Ajustes de usuario Función añadida para recuperarse en caso de sobrecorriente de USB Aunque la conexión con el dispositivo USB se interrumpa a causa de una sobrecorriente en el puerto USB, ahora es posible volver a conectar el dispositivo USB sin tener que reiniciar. Procedimiento de recuperación Después de eliminar la causa de la sobrecorriente en el puerto USB, pulse la ubicación que muestra “USB REMOUNT” en el botón FORMAT de la pantalla SAVE/LOAD. 21 Manual complementario de la versión 1.
Otras funciones Otras funciones Color de canal añadido Mejoras en la pantalla de nombre de canal Ahora, se puede especificar el negro como color de canal. Si se selecciona el negro para un canal, su indicador de color de canal permanecerá apagado. Se han mejorado la pantalla de nombre de canal y el indicador de color de canal. Este ajuste se realiza en la ventana emergente CH COLOR/ICON. El estado de activación o desactivación del canal se muestra ahora en el modo SENDS ON FADER.
Otras funciones Funciones de GPI añadidas Inicialización de los ajustes de la red de audio Dante Ahora, puede seleccionar los atributos (cerrado o abierto) de un interruptor externo conectado a un puerto GPI IN. Ahora, es posible que los ajustes relacionados con Dante se inicialicen también con sus valores de fábrica cuando se produce un error en la red de audio Dante. n Ajustes GPI 1. AVISO En el área de acceso a las funciones, pulse el botón SETUP para abrir la pantalla del mismo nombre.
Diagrama de bloques MIX 1 2 2324 M O N O MATRIX L R (C) 1 2 7 8 ST CUE L R CASCADE OUT MIX CASCADE OUT1-24 To OUTPUT PATCH To OUTPUT PATCH CASCADE IN To OUTPUT PATCH To OUTPUT PATCH STEREO CASCADE OUT L,R,MONO(C) SLOT1 1-16 SLOT2 1-16 SLOT3 1-16 CASCADE IN SELECT +48V MASTER +48V MATRIX CASCADE OUT1-8 CUE CASCADE OUT LR HA 2 TALKBACK INPUT METER + - 1 3 1 DANTE INPUT To OUTPUT PATCH ON INPUT SELECT OSCILLATOR Sine Wave Pink Noise Burst Noise INPUT PATCH 64 To RACKIN PATCH To OUTP
CUE / MONITOR MONITOR DELAY AUTO BYPASS CUE TRIM (INPUT/OUTPUT/DCA) CUE L BUS CUE L CUE R BUS CUE R CUE ON MONO CUE OUT ON METER CUE L METER CUE R DELAY (MAX:1000ms) DELAY (MAX:1000ms) CUE OUT L To OUTPUT PATCH CUE OUT R To OUTPUT PATCH CUE OUT LEVEL CUE LOGIC DEFINE MIX (MAX:8ch) MONITOR L MONO METER MONITOR L MONITOR R METER MONITOR R MONITOR MONO(C) METER MONITOR MONO(C) ON ON MONITOR OUT MONO(C) DELAY (MAX:1000ms) +MONO(C) To PHONES OUT To PHONES OUT MONITOR OUT R DELAY (MAX
Yamaha Pro Audio Global Web Site http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ C.S.G.
