Bedienungsanleitung Diese Anleitung für späteres Nachschlagen aufbewahren.
Inhalt Zubehör VORSICHTSMASSNAHMEN................ 5 • Bedienungsanleitung • Netzkabel • Beiblatt zum Virtual Soundcard Token von Dante (Bitte prüfen Sie den Verpackungsinhalt.) Einleitung......................................... 7 Funktionen.........................................................7 Firmware-Aktualisierungen .................................7 Vorsichtsmaßnahmen für die Rack-Montage ......7 Versenkter Einbau ..............................................8 Informationen über Dante .....
The above warning is located on the top of the unit. L’avertissement ci-dessus est situé sur le dessus de l’unité. Explanation of Graphical Symbols Explication des symboles The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! not guarantee that interference will not occur in all installations. If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try to eliminate the problem by using one of the following measures: Relocate either this product or the device that is being affected by the interference.
VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE FORTFAHREN * Bitte heben Sie dieses Handbuch sorgfältig auf, damit Sie später einmal nachschlagen können. WARNUNG VORSICHT Beachten Sie stets die nachfolgend beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen, um mögliche schwere Verletzungen oder sogar tödliche Unfälle infolge eines elektrischen Schlags, von Kurzschlüssen, Feuer oder anderen Gefahren zu vermeiden.
Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Yamaha haftet nicht für Schäden, die auf eine nicht ordnungsgemäße Bedienung oder Änderungen am Instrument zurückzuführen sind, oder für den Verlust oder die Zerstörung von Daten. Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden.
Einleitung Einleitung Vielen Dank für den Kauf des I/O-Racks Rio3224-D/Rio1608-D von Yamaha. Das Rio3224-D ist ein mit Dante kompatibles I/O-Rack mit 32 analogen Eingängen, 16 analogen Ausgängen und 8 AES/EBU-Ausgängen. Das Rio1608-D ist ein mit Dante kompatibles I/O-Rack mit 16 analogen Eingängen und 8 analogen Ausgängen.
Informationen über Dante Versenkter Einbau D 23 7 89 A BC 456 Wenn Sie das Gerät versenkt einbauen möchten, können Sie die Position der Rack-Montagewinkel einstellen, so dass das vordere Bedienfeld um 50 mm oder 100 mm hinter die Rack-Vorderkante zurückspringt, wie in folgender Abbildung gezeigt. EF 01 50 mm 100 mm HINWEIS Verwenden Sie für die Montage der Winkel dieselben Schrauben, die Sie zuvor herausgeschraubt hatten.
Bedienelemente und Funktionen Bedienelemente und Funktionen Vorderseite 4 5 6 78 9 0 A 789A BCD 3456 3 EF 1 2 012 B C 3 1 [INPUT]-Buchsen 1–32 {1–16} Dies sind symmetrische, analoge Buchsen des Typs XLR-3-31 für die Eingangskanäle. Der Eingangspegelbereich ist –62 dBu bis +10 dBu. Geräten, die dies benötigen, kann ein Phantomspannung von +48V über die Eingangsbuchsen zugeführt werden.
Bedienelemente und Funktionen 6 DIP-Schalter Mit diesen Schalter können Sie die Einstellungen für den Startvorgang des Geräts festlegen. Stellen Sie die DIP-Schalter ein, während das Gerät ausgeschaltet ist (OFF). Anderenfalls ist die Einstellung nicht wirksam. Näheres finden Sie im folgenden Text. Die Schalterabbildungen zeigen den folgenden Einstellzustand an. Schalter Status Der Schalter ist nach oben gedrückt. Der Schalter ist nach unten gedrückt.
Bedienelemente und Funktionen • Schalter 5 und 6 (REMOTE) Wenn Sie vorhaben, das Rio von einem Digitalmischpult aus zu überwachen oder zu steuern, legen diese Schalter fest, ob Sie ein Rio-natives Gerät (wie ein Produkt der CL-Reihe) oder ein nicht-Rionatives Gerät verwenden. Informationen darüber, welches Gerät den Rio-nativen Modus unterstützt, ist verfügbar auf der Produktseite der Pro-AudioWebsite von Yamaha: http://www.yamahaproaudio.
Bedienelemente und Funktionen Rückseite D E F D [PRIMARY]-/[SECONDARY]-Anschlüsse An diesen etherCON-(RJ45-)-Buchsen kann das Rio mittels Standard-Ethernetkabeln (empfohlen wird CAT5e oder besser) mit anderen Dante-kompatiblen Geräten (wie Produkten der CL-Reihe) verbunden werden. Wenn DIP-Schalter 4 am vorderen Bedienfeld in der oberen Stellung steht (auf DAISY CHAIN), werden an einem dieser Anschlüsse empfangene Audiosignale am jeweils anderen ausgegeben.
Über die Verbindungen Über die Verbindungen Sie können das Rio auf zwei Arten mit einem Dante-Netzwerk verbinden. HINWEIS Die serielle Anschlussmethode (Daisy Chain) ist geeignet für ein einfaches System mit wenigen Geräten. Verwenden Sie ein Sternnetzwerk, wenn viele Geräte angeschlossen sind. Daisy-Chain-Netzwerk Eine „Daisy Chain“ (fig. „Gänsemarsch“, tech. „Anschlusskette“) ist ein Anschlussschema, bei dem mehrere Geräte in Reihenschaltung miteinander verbunden sind.
Über die Verbindungen Rio initialisieren Dante Controller ist eine Software-Anwendung, welche die Konfiguration und das Audio-Routing von Dante-Netzwerken ermöglicht. Setzen Sie diese Anwendung ein, wenn Sie vorhaben, mit Dante ausgestattete Geräte ohne Rio-native Unterstützung anzuschließen oder einzurichten. Bitte laden Sie die Anwendung Dante Controller von der unten angegebenen Website herunter. Bitte beachten Sie, dass Dante Controller Version 3.2.1 oder neuer Rio unterstützt. http://www.
Steuerung der Eingangsverstärker Steuerung der Eingangsverstärker Die Eingangsverstärker des Rio lassen sich von einem Host-Gerät aus fernbedienen, z. B. über ein kompatibles Digitalmischpult von Yamaha. Steuerung über ein Rio-natives Gerät Die Eingangsverstärker des Rio lassen sich von einem Rio-nativen Digitalmischpult aus fernbedienen, z. B. über Produkt der CL-Reihe. Im angeschlossenen, Rio-nativen Gerät werden Name und UNIT-ID-Nummer der entsprechenden fernzubedienenden Rio-Einheit angezeigt.
Problembehandlung Problembehandlung Problembehandlung Problem Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Die Netzanzeige leuchtet nicht. Das Gerät empfängt kein Eingangssignal. Der Eingangspegel ist zu niedrig. Ursache Mögliche Lösung Das Netzkabel ist nicht richtig angeschlossen. Schließen Sie das Netzkabel richtig an (siehe Seite 12). Der [POWER]-Schalter ist nicht eingeschaltet (ON). Stellen Sie den [POWER]-Schalter auf „ON“.
Problembehandlung Meldungen Fehler, Warnungen und bestimmte andere Informationen werden mittels der Anzeigen am vorderen Bedienfeld des Rio angezeigt. Die Meldungen werden zusätzlich im Feld „Dante Controller Error Status“ (Fehlerstatusanzeige von D. C.) angezeigt. Jede Anzeige leuchtet oder blinkt wie folgend beschrieben: Keine Bekanntgabe Die Anzeige leuchtet nicht. Leuchtet Die Anzeige leuchtet stetig. Blinkt Die Anzeige blinkt fortwährend.
Problembehandlung Warnmeldungen Informationsmeldungen Die Anzeigen leuchten und/oder blinken wie gezeigt so lange, bis das Problem gelöst ist. Wenn die grüne [SYNC]-Anzeige unbeleuchtet ist, ist die Clock des Geräts unbestätigt. Die Anzeigen leuchten und/oder blinken fortwährend zyklisch, um über den Status zu informieren. Wenn die orange [SYNC]-Anzeige unbeleuchtet ist, funktioniert das Gerät normal. Wenn die grüne [SYNC]-Anzeige unbeleuchtet ist, ist die Clock des Geräts unbestätigt.
Technische Daten Technische Daten Allgemeine technische Daten 44,1 kHz 48 kHz 88,2 kHz 96 kHz Intern Sampling-Frequenz Extern 44,1 kHz +4,1667%, +0,1%, –0,1%, –4,0% ±200 ppm 48 kHz +4,1667%, +0,1%, –0,1%, –4,0% ±200 ppm 88,2 kHz +4,1667%, +0,1%, –0,1%, –4,0% ±200 ppm 96 kHz +4,1667%, +0,1%, –0,1%, –4,0% ±200 ppm Signalverzögerung Weniger als 3 ms INPUT bis OUTPUT, verbunden mit CL5 über Dante, Dante Receive Latency eingestellt auf 0,25 ms (unidirektional), Fs = 48 kHz Frequenzgang +0,5, –1,5
Technische Daten Eigenschaften der Analogeingänge Eingangsbuchsen GAIN Eingangspegel Verwendung Tatsächliche mit nominellem Lastimpedanz Eingangspegel +66 dB INPUT 1–16 7,5 kΩ –6 dB +66 dB *2 7,5 kΩ INPUT 17–32 –6 dB Nominalpegel Max.
Technische Daten Abmessungen 5,8 350 361,5 (5,7) Rio3224-D 12 232 220 480 5,8 350 361,5 (5,7) Rio1608-D 12 144 132 480 Gerät: mm * Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedienungsanleitung herunter.
Yamaha Pro Audio global website http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.
