Manuale di istruzioni Conservare questo Manuale per riferimenti futuri.
Sommario Informazioni sui collegamenti....... 23 Rete con connessione a margherita ..................23 Rete a stella......................................................23 Impostazioni della rete Dante e instradamento dell'audio ..................................................24 PRECAUZIONI ................................... 3 Introduzione .................................... 5 Caratteristiche.................................................... 5 Aggiornamenti del firmware ...........................
PRECAUZIONI LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI CONTINUARE Conservare questo manuale in un luogo sicuro per future consultazioni. Non aprire • Questo dispositivo non contiene componenti riparabili dall'utente. Non aprire il dispositivo né smontare o modificare in alcun modo i componenti interni. In caso di malfunzionamento, non utilizzare lo strumento e richiedere l'assistenza di un tecnico autorizzato Yamaha.
• Non ostruire le prese d'aria. Il dispositivo presenta alcuni fori di ventilazione sulla parte posteriore per evitare l'aumento eccessivo della temperatura interna. In particolare, non appoggiare il dispositivo sui lati, né in posizione capovolta. Una ventilazione non adeguata può causare surriscaldamento, con conseguenti danni al dispositivo o incendi.
Introduzione Introduzione Grazie per avere scelto il rack I/O Yamaha Rio3224-D2/Rio1608-D2. Questo prodotto è un rack I/O compatibile con Dante per l'utilizzo in un sistema di missaggio. Rio3224-D2 è un rack I/O con 32 canali di ingresso analogici, 16 canali di uscita analogici e 8 canali di uscita AES/EBU. Rio1608-D2 è un rack I/O con 16 camaòo di ingresso analogici e 8 canali di uscita analogici.
Informazioni su Dante Analogamente, l'hardware di montaggio su rack potrebbe anche essere collegato alla superficie del pannello posteriore. Precauzioni relative al montaggio su rack NOTA Questa unità è predisposta per il funzionamento a temperature ambientali comprese nell'intervallo tra 0 e 40 gradi Celsius.
Controlli e funzioni Controlli e funzioni Pannello frontale 1 2 3 45 6 7 89 0 A B 3 1 Connettori [INPUT] 1–32 {1–16} Sono i connettori bilanciati analogici di tipo XLR-3-31 per i canali di ingresso. L'intervallo del livello di ingresso è compreso tra –62 dBu e +10 dBu. Questi connettori sono tutti dotati di alimentazione phantom a +48V per l'utilizzo di apparati che richiedono corrente per il funzionamento.
Controlli e funzioni 8 Indicatore di accensione Si illumina quando l'alimentazione CA dell'unità è attivata. 9 Interruttore di alimentazione ( ) Permette di accendere e spegnere l'unità. ATTENZIONE: Anche quando l'interruttore di alimentazione è spento, una quantità minima di corrente continua ad alimentare il prodotto. Se non si intende utilizzare il prodotto per un periodo di tempo prolungato, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente CA a muro.
Pannello posteriore Pannello posteriore C D E F C Connettori [PRIMARY]/[SECONDARY] Si tratta di porte etherCON (RJ45) che possono essere collegate ad altri dispositivi Dante quali unità della serie RIVAGE PM, CL, QL o TF mediante cavi Ethernet (CAT5e o superiori consigliati). Se il parametro SECONDARY PORT del menu SETUP è impostato su DAISY CHAIN nel display, il segnale in ingresso su una porta viene trasmesso all'altra porta.
Operazioni del display Operazioni del display Flusso delle operazioni Su Rio-D2, è possibile utilizzare il display del pannello frontale, il pulsante (DEC), il pulsante (INC) e l'encoder con switch per impostare i vari parametri visualizzati in ciascun menu. • Il nome del menu è visualizzato sul lato sinistro del display. • I parametri di ciascun menu vengono visualizzati al centro del display. • Lo stato dell'unità viene indicato dalle icone sul lato destro del display.
Selezione delle porte Selezione delle porte Per il menu METER È possibile selezionare le porte premendo il pulsante (DEC) o il pulsante (INC). Quando si esegue questa operazione, i LED della porta selezionata (+48V/SIG/PEAK per l'ingresso o SIG per l'uscita) si illumina per un secondo. La posizione corrispondente è indicata da un cursore a forma di cornice bianca.
Operazioni del display Menu METER Gli indicatori di livello per tutte le porte di ingresso vengono visualizzati a sinistra, mentre i misuratori di livello per tutte le porte di uscita vengono visualizzati a destra. La parte superiore del display mostra le icone che indicano lo stato +48V ON, HPF ON e GC ON della porta selezionata.
Menu GAIN Menu GAIN Mostra i parametri dei preamplificatori di tutte le porte di ingresso (riga superiore: nome della porta, riga centrale: stato GC ON e valore del gain di compensazione, riga inferiore: valore del gain dell'HA), il nome di tutte le porte di uscita e lo stato dell'unità stessa. In questo menu è possibile impostare il valore del gain del preamplificatore per ciascuna porta di ingresso.
Operazioni del display Menu HPF ON Mostra i parametri HPF di tutte le porte di ingresso (riga superiore: nome della porta, riga centrale: frequenza di taglio HPF, riga inferiore: stato HPF ON), il nome di tutte le porte di uscita e lo stato dell'unità stessa. In questo menu, è possibile attivare o disattivare lo stato HPF di ciascuna porta di ingresso.
Menu GC (Gain Compensation) ON Menu GC (Gain Compensation) ON Mostra i parametri GC di tutte le porte di ingresso (riga superiore: nome della porta, riga centrale: valore del gain di compensazione se GC è ON; valore del gain HA se GC è OFF, riga inferiore: stato GC ON), il nome di tutte le porte di uscita e lo stato dell'unità stessa. In questo menu, è possibile attivare o disattivare lo stato GC di ciascuna porta di ingresso.
Operazioni del display Menu SETUP Mostra i valori correnti per vari parametri di impostazione dell'unità. Selezione di un elemento di configurazione È possibile selezionare gli elementi di configurazione premendo il pulsante (DEC) o il pulsante (INC). Il valore del parametro dell'elemento selezionato viene evidenziato. L'indicazione evidenziata scompare una volta trascorsi 10 secondi senza che venga eseguita alcuna operazione sul pannello frontale.
Menu SETUP Elemento/parametro Descrizione Valori SECONDARY PORT Consente di specificare la modalità operativa della porta secondaria di Dante. DAISY CHAIN*, REDUNDANT FAN SPEED Consente di specificare la velocità di rotazione della ventola. LOW*, HIGH NETWORK MODE Consente di selezionare la modalità di impostazione dell'indirizzo IP. Questo indirizzo IP viene utilizzato quando si controlla da remoto l'unità da un computer oppure quando si aggiorna il firmware.
Operazioni del display Barra di stato La barra di avanzamento sul lato destro del display mostra le icone per indicare lo stato dell'unità Rio-D2. Icona Vengono visualizzati sei tipi di icone. ERROR INFORMATION MUTE DAISY CHAIN PANEL LOCK HA READ ONLY La posizione di visualizzazione dipende dall'icona. Riga superiore Mostra l'icona ERROR oppure l'icona INFORMATION . Se si verificano eventi sia di tipo ERROR che di tipo INFORMATION, la priorità spetta all'icona ERROR.
Menu INFORMATION Menu INFORMATION Mostra varie informazioni su questa unità. Quando è selezionato il menu INFORMATION Selezione degli elementi e visualizzazione di informazioni dettagliate È possibile selezionare gli elementi premendo il pulsante (DEC) o il pulsante (INC). L'indicazione evidenziata scompare una volta trascorsi 10 secondi senza che venga eseguita alcuna operazione sul pannello frontale.
Operazioni del display Supporto per Dante Domain Manager (DDM) (V1.10 o successiva) NOTA È necessario il firmware V1.10 o successiva per Rio-D2 affinché sia possibile registrare un dominio con DDM. Schermata INFORMATION – DANTE Quando si registra un dominio: L'indicatore DDM viene visualizzato nella parte superiore destra della schermata DANTE. Viene inoltre visualizzato l'indicatore R/W oppure l'indicatore R/O, a seconda dell'impostazione LOCAL CONTROLLER ACCESS per il server DDM.
Supporto per Dante Domain Manager (DDM) (V1.10 o successiva) Schermata INFORMATION – REPORT Registrazione di un dominio * Accesso locale = Sola lettura, Accesso remoto = Nessuno Nessun server DDM 1 DDM_CONNECT_STATE Visualizza lo stato di connessione al server DDM nella rete. • CONNECTED: l'unità è stata collegata al server DDM nella rete. • DISCONNECTED: nessun server DDM nella rete. 2 DDM_DOMAIN_KIND Visualizza lo stato di registrazione per il dominio DDM.
Operazioni del display Altre funzioni Inizializzazione allo stato di impostazione di fabbrica Se si accende l'unità tenendo premuti sia il pulsante (DEC) che il pulsante (INC), è possibile accedere a una modalità che permette di ripristinare lo stato originale delle impostazioni di fabbrica. Lo stesso vale se si utilizza il menu SETUP per selezionare INITIALIZE → FACTORY PRESET.
Informazioni sui collegamenti Informazioni sui collegamenti Vi sono due modi per collegare Rio-D2 a una rete Dante. NOTA Un collegamento a margherita è adatto per un sistema semplice con un numero ridotto di dispositivi. Se si collega un numero elevato di dispositivi, utilizzare una rete a stella. Rete con connessione a margherita Una connessione a margherita è uno schema di cablaggio in cui più dispositivi sono collegati in sequenza.
Controllo dei preamplificatori Impostazioni della rete Dante e instradamento dell'audio Rio-D2 non supporta la modifica di impostazioni della rete Dante quali la frequenza di campionamento (Sample Rate), la latenza (Latency) o la codifica (Encoding). Le impostazioni della rete Dante verranno controllate da Dante Controller o dai mixer digitali supportati. Per informazioni dettagliate sulle impostazioni della rete Dante, consultare il corrispondente Manuale di istruzioni dei mixer digitali supportati.
Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Sintomo L'alimentazione non si accende. L'indicatore di accensione non si illumina. L'unità non sta ricevendo un segnale di ingresso. Il livello di ingresso è troppo basso. Causa Soluzione possibile Il cavo di alimentazione non è collegato correttamente. Collegare il cavo di alimentazione in modo corretto (vedere page 9). L'interruttore [POWER] non è acceso. Accendere l'interruttore [POWER].
Risoluzione dei problemi Messaggi Il display sul pannello anteriore di Rio-D2 mostra vari messaggi quali errori, avvisi, avvertenze, informazioni e richieste di conferma. Messaggi di errore Messaggio Descrizione Soluzione possibile SYSTEM DOWN - PLEASE CONTACT YAMAHA SERVICE È stato rilevato un errore di sistema in occasione della precedente esecuzione. Contattare un centro di assistenza Yamaha. DANTE MODULE ERROR È stato rilevato un problema nel modulo Dante. Riavviare l'unità.
Messaggi Messaggi informativi Messaggio Descrizione FACTORY INITIALIZE IN PROGRESS È stata avviata l'inizializzazione allo stato di impostazione di fabbrica. FACTORY INITIALIZE COMPLETED È stata completata l'inizializzazione allo stato di impostazione di fabbrica. HA MEMORY INITIALIZE IN PROGRESS È stata avviata l'inizializzazione dei parametri HA. HA MEMORY INITIALIZE COMPLETED È stata completata l'inizializzazione dei parametri HA.
Risoluzione dei problemi Messaggi SYNC Messaggio ID * Descrizione Funzionamento normale ––– SYNCHRONIZATION Sincronizzazione attualmente in fase di elaborazione nella rete Dante. Attendere fino completamento dell'avvio o della sincronizzazione. Questa operazione può richiedere circa 45 secondi. WRONG WORD CLOCK! E01-03 L'impostazione del word clock non è corretta. Sul mixer digitale supportato o in Dante Controller, impostare il clock leader e la frequenza di campionamento in modo corretto.
Specifiche Specifiche Specifiche generali Frequenza di campionamento Esterna 44,1 kHz +4,1667%, +0,1%, –0,1%, –4,0% ±200 ppm 48 kHz +4,1667%, +0,1%, –0,1%, –4,0% ±200 ppm 88,2 kHz +4,1667%, +0,1%, –0,1%, –4,0% ±200 ppm 96 kHz +4,1667%, +0,1%, –0,1%, –4,0% ±200 ppm Delay segnale Inferiore a 1,9 ms Collegamento da INPUT Rio-D2 a OUTPUT Rio-D2 con PM10 e Dante, Fs = 96 kHz.
Specifiche Caratteristiche dell'ingresso analogico Terminali di ingresso GAIN +66 dB INPUT 1-16 –6 dB +66 dB INPUT 17-32*2 –6 dB Impedenza carico effettivo Per uso con nominale 7,5 kΩ 7,5 kΩ Livello d'ingresso Connettore Nominale Max prima del clipping Mic.
Dimensioni Dimensioni 11.5 350 367.5 6 Rio3224-D2 220 480 11.5 350 367.5 6 Rio1608-D2 132 480 Unità di misura: mm * Il contenuto del presente Manuale si applica alle ultime specifiche a partire dalla data di pubblicazione. Per ottenere la versione più recente del manuale, accedere al sito Web Yamaha e scaricare il file corrispondente.
NOTE
NOTE
Yamaha Pro Audio global website http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
