User Manual

R Remote Version 4.5 ユーザーガイド 40
■警告メッセージ
メッセージ
内容
Update in progress.
Wait until update is completed.
アップデート中に[X]ボタンが押されました。
アップデート完了までお待ちください。
■確認メッセージ
メッセージ
内容
Cancel update?
This will cancel the update of all
waiting devices.
アップデート中に[Cancel]ボタンが押されました。
アップデートを終了する場合は[はい(Y)]ボタンを、アップデートを継続する場
合は[いいえ(N)]ボタンを押してください。
Close?
One or more devices have not
been updated yet.
アップデート失敗しているデバイスがある状態で [X]ボタンが押されました。
ウィンドウを閉じる場合は[はい(Y)]ボタンを、継続する場合は[いいえ(N)]ボ
タンを押してください。
Select file?
One or more devices have not
been updated yet.
アップデート失敗しているデバイスがある状態でファイル選択ボタンが押され
ました。
ファイル選択を行なう場合は[はい(Y)]ボタンを、行なわない場合は[いいえ
(N)]ボタンを押してください。
■その他のメッセージ
メッセージ
内容
New updatable device found.
アップデート可能なデバイスが発見されました。
Firmware update successfully
completed.
すべてのアップデートが成功しました。