ຕஓंࢇ੦ 如何使用本参考说明书 CL5/CL3/CL1 参考说明书 ( 本文档）可以搜索项目并利用文本中 的链接。 搜索项目 如要搜索一个项目，可以利用您所使用的应用程序的搜索功能查 看本文档。 如果使用的是 Adobe Reader，请在搜索栏输出项目，然后按下您 计算机的 键，搜索该词条出现的位置。 显示下一页 / 前一页浏览 如果使用的是 Adobe Reader，可以跳跃到您浏览历史记录中的前 一页 / 后一页。如果已经通过页面链接跳跃到了不同的页面，需 要返回前一页面时该功能非常方便。 参考手册 使用功能树 CL5/CL3/CL1 的功能树在 第 4 页之中和后文中。您可以利用功能 树查找介绍屏显画面或功能的页面。 ZH
目录 EQ 和动态 .................................................................................. 56 目录 关于 EQ 和动态处理 ........................................................................................ 使用 EQ .......................................................................................................... 使用动态处理器 .............................................................................................. 使用 EQ 或动态资料库 ................................................................................
目录 图形 EQ，效果和 Premium Rack.............................................. 114 关于虚拟机架................................................................................................ 虚拟机架操作................................................................................................ 图形 EQ 操作 ................................................................................................ 关于内部效果................................................................................................ 使用 Premium Rack ....
功能树 功能树 8ch 49 CH1-48 50 括号 （ ）中的页数号码是使用说明书的页数 ( 小册子）。 CH49-72/ST IN 50 OUTPUT 50 I/O DEVICE （I/O 设备） DANTE PATCH 主控部分 SELECTED CHANNEL OVERVIEW FUNCTION ACCESS AREA 6 12 (20) CHANNEL PARAMETER （通道参数） PATCH/NAME GAIN/PATCH 16, 29, 48 31 1ch 31 8ch 32 CH1-48 32 CH49-72/ST IN 32 OUTPUT INPUT DELAY 8ch 仅显示读数 44 44 CH1-48 45 CH49-72/ST IN 45 DELAY SCALE 44 INSERT/DIRECT OUT 21 1ch 21, 23 8ch 22, 24 HPF/EQ 56 1ch 56 8ch 57 CH1-48 58 CH49-72/ST IN 58 OUTPUT 58 LIB
功能树 SETUP （设置） USER LEVEL/CREATE USER KEY CH JOB （通道操作） 158 CH LINK MODE 71 CREATE KEY 160 DCA GROUP ASSIGN 64 SAVE KEY 165 MUTE GROUP ASSIGN 66 LOGIN 161 RECALL SAFE MODE 88 177 CH COPY MODE 73 198 CH MOVE MODE 74 CH DEFAULT MODE 76 SAVE/LOAD WORD CLOCK/SLOT CASCADE IN/OUT PATCH OUTPUT PORT MIDI/GPI 200, 202 18 149, 221 MIDI SETUP 150 PROGRAM CHANGE 152 CONTROL CHANGE 155 GPI 221 FADER START 224 BUS SETUP 202 CONSOLE LOCK 175 DATE/TIME 204 NETWORK 205 DANTE SETUP
SELECTED CHANNEL （选定通道）部分 2.
SELECTED CHANNEL （选定通道）部分 SELECTED CHANNEL VIEW 画面 如果目标总线通道是 2 个单声道通道 : 1 2 3 1 SEND 旋钮 设置发送到对应总线的信号的发送电平。 2 PRE 标识 表示对应总线的发送点。如果类型为 VARI [PRE EQ] 或 VARI [PRE FADER]，并且 MIX SEND 8ch 画面上的 PRE 按钮为 ON，这个 PRE 标识也会打开。 3 ON 按钮 打开或关闭发送到相应总线的发送信号。 如果目标总线为立体声通道 : 1 2 SEND 区域 3 1 这个区域中，您可以查看从通道发送到每个 MIX/MATRIX 总线的发送 电平、打开 / 关闭发送信号的状态并在信号前和信号后之间进行切换。 1 SEND/PAN 旋钮 1 选项卡 右方旋钮可以调节发送到一对总线通道 ( 偶数编号和奇数编号）的信号的电平。左侧旋 钮可以调节同一信号的声像和平衡。 可用来选择要在 SEND 区域中显示的 16 个输出总线通道的编组。 • MIX1–16 选项卡 .............
SELECTED CHANNEL （选定通道）部分 ■ GAIN/PATCH 区域 该区域可用来设置 HA （前置放大器）的模拟增益，还可以查看前级放大器的操作状态。 1 GAIN 旋钮 设置前级放大器的模拟增益。 对于其前级放大器还没有进行跳线的通道，会显示 一个灰色的圆圈，而不是旋钮。按下旋钮可以打开 GAIN/PATCH 1ch 的弹出窗口。 如果打开了 Gain Compensation （增益补偿）功能， 会出现一个标识，显示输出到音频网络的信号的电 平。 2 ST/MONO 按钮 可以切换从通道发送到 STEREO/MONO 总线的信 号的打开 / 关闭状态。 如果 INPUT/MIX 通道设定为 LCR 模式，则 LCR 按 钮会出现在位置 2。 LCR 按钮是从通道发送到 STEREO/MONO 总线的 信号的总开关。 2 1 当选定了 MATRIX、STEREO 或 MONO 通道时 : 3 4 1 BALANCE 旋钮 如果选定通道上的信号是立体声的，会显示 BALANCE 旋钮，这样，您可以调节左右通道的音 量平衡。 如果通道信号是单声道的，该位置会出现 灰色圆圈。 按
SELECTED CHANNEL （选定通道）部分 ■ EQ 参数区 该区域可以显示 4 段 EQ 参数设置。 ■ EQ 图形区域 该区域能够以图形方式表示 EQ 响应的近似值。点按该区域可以打开 HPF/EQ 1ch 弹出窗口， 在该窗口中您可以设置衰减器、 HPF 和 EQ。 1 Q 旋钮 可以指定各频段的 Q 值。 如果 HIGH 频段滤波器类型设置为 LPF 或 H. SHELF （高 斜率），或 LOW 频段滤波器的类型设置为 L.
SELECTED CHANNEL （选定通道）部分 ■ INSERT 区域 该区域用于插入设置。 ■ FADER 区域 该区域可用来查看并设置通道的打开 / 关闭状态和电平。 1 1 弹出窗口按钮 2 ON 按钮 打开或关闭插入。 4 显示当前电平。 用面板上的推子设置电平。 3 2 电平指示灯 如果插入了效果器或 Premium Rack，会出现该按钮。按下该按钮可以显示插入式机架的 编辑画面。 3 ON 按钮 切换通道的开 / 关状态。该按钮关联着面板上对应的 [ON] 键。 4 IN 指示灯 如果已经有端口被分配到 insert-in 跳线，会出现该指示灯。当有信号发送到 insert-in 时，该指示灯会亮起。 ■ DCA/MUTE 区域 该区域用来查看并选择通道所分配到的 DCA 或静音编组。 ■ DIRECT OUT 区域 该区域用于插入设置。 将 DCA 或静音选择为要设定的编组。再次按下选定的选项 卡，可以打开 DCA/MUTE GROUP ASSIGN MODE 弹出式 窗口。 1 2 2 DCA 编组选择按钮 打开或关闭 Direct Out。 按下该
Centralogic （中央逻辑）部分 Centralogic 部分中的操作 Centralogic（中央逻辑）部分 按照以下步骤执行 Centralogic 部分中的操作。 本章节介绍如何用 Centralogic 部分和 OVERVIEW 画面同时控制最多 8 个通道。 1.
Centralogic （中央逻辑）部分 ■ GAIN/PATCH 区域 该区域可用来设置 HA （前级放大器）的模拟或数字增益，还可以查看前级放大器的操 作状态。 该区域中控制器的外观和功能，会根据选定通道的类型不同而变化。 OVERVIEW 画面 如果前级放大器已被跳线 : 1 GAIN 旋钮 1 2 3 4 设置前级放大器的模拟增益。 • 点按该区域可以将 GAIN 旋钮分配到 Centralogic 部分中的 对应旋钮，以便调节增益。如果打开了 Gain Compensation（增益补偿）功能，会出现一 个标识，显示输出到音频网络的信号的电平。 • 如果 GAIN 旋钮已经分配到 Centralogic 部分中的一个旋钮，按下该旋钮可以打开 GAIN/PATCH 8ch 弹出窗口。 2 OVER 指示灯 当输入端或从机架输出的信号超过了所有级别电平时，该指示灯会亮起。只有选定了输 入通道时该指示灯才会启用。 3 +48V 标识 表示前级放大器的幻象电源 (+48V) 的打开或关闭状态。如果前级放大器不跳线到该通 道，这个指示灯不会出现。 4 Ø（相位）标识 表示前级放大器的输入相
Centralogic （中央逻辑）部分 ■ INPUT DELAY 区域 该区域可以显示输入通道的延迟状态。如果已经选定了一个输出通道，该区域会显示为空 白。点按该区域可以打开 INPUT DELAY 8ch 弹出窗口。 ■ SEND 区域 该区域可以显示发送电平、发送信号的开 / 关状态以及 16 个总线的信号 前 / 信号后设置。 如需选择 16 个目标总线，可以使用面板上 SELECTED CHANNEL 部分中 的 [MIX 1-16] 或 [MIX 17-24/MATRIX] 键。 用 Centralogic 多功能旋钮调节各个总线的发送电平。触摸您要操作的总 线的旋钮；它就会被分配到 Centralogic 多功能旋钮。如果它已被分配到 了多功能旋钮，再次触摸该旋钮会出现 SEND 8ch 弹出窗口画面。 该区域会根据目标总线类型的不同而变化。 1 1 DELAY ON/OFF 标识 显示延迟功能的开 / 关状态。 如果目标总线为 VARI（单声道）: 旋钮的颜色和单位级颜色就表示发送的打开 / 关闭状态和前 / 后状态。 如果发送被关闭，旋钮的颜色会变成灰色。处于信号后设置时，旋钮的
Centralogic （中央逻辑）部分 ■ DCA 编组区域 通道所分配到的 DCA 编组 (1–16) 会显示在该区域第一或第二行。 点按该区域可以打开 DCA/MUTE GROUP ASSIGN MODE 弹出窗口。 ■ TO STEREO/MONO 区域 该区域会显示发送到 STEREO/MONO 总线的信号的打开 / 关闭状态和声像 / 平衡设置。 如果点按该区域，旋钮会被分配到 Centralogic 部分中对应的旋钮。如果再次点按该区域，将 出现 TO STEREO/MONO 8ch 弹出窗口。 该区域会根据选定通道类型的不同而变化。 当选定了输入通道或 MIX 通道时 : 1 ■ 静音编组区域 通道所分配到的静音编组 (1–8) 会显示在该区域第三行。如果通道已经从静音编组被临时移 除，“S” (Safe) 标识会出现在第三行。 如果已经设定了静音编组的 dimmer 电平，字符的颜色会从红色变为橙色。 点按该区域可以打开 DCA/MUTE GROUP ASSIGN MODE 弹出窗口。 2 1 TO STEREO PAN 旋钮 可以设置引导到 STEREO 总线的信号的声像位置。
输入和输出跳线设置 输入跳线 输入和输出跳线设置 CL 系列控制台和 I/O 设备包括两种类型的跳线 :Dante 音频网络跳线和 CL 控制台内部跳线。 Dante 音频网络跳线中，您将会使用 DANTE INPUT PATCH 弹出窗口。该窗口中您可以跳线 CL 控制台和 I/O 设备输入信号。从 Dante 音频网络中可以将 64 个通道输入到 CL 系列控制 台。您可以从 Dante 音频网络信号的所有 512 个通道 （理论值）中，最多选择 64 个通道。 选择希望从 CL 控制台上进行控制的 I/O 设备 （在 64 个通道范围内）。 然后将输入信号 ( 在 DANTE INPUT PATCH 弹出窗口中跳线的）引导到 Cl 系列控制台上 的通道。要完成该操作，可以从 GAIN/PATCH 弹出窗口中的 DANTE 1–64 个端口中选择输 入端口。 这一章节将解释如何编辑输入跳线和输出跳线，如何连接插入信号以及如何使用直接输出。 CL 控制台内部跳线和 Dante 音频网络跳线 下列图表显示了 CL 系列控制台、 I/O 设备和 Dante 音频网络的信号流程。 I/O 设备 I/O
输入和输出跳线设置 改变输出跳线设置 在 PATCH / NAME 弹出窗口中，您可改变分配到各输出通道的通道名、图标和输出端 口。该窗口包含下列项目。 若要改变跳线，要么选择将成为各输出通道输出目标的输出端口，要么选择将成为各输出端 口输出信号源的输出通道。 3 4 5 选择各输出通道的输出端口 1. 1 用 Centralogic 部分中的 Bank Select 键，访问包含着您将要分配输出端口的输出通道所 对应的 OVERVIEW 画面。 通道号 / 通道名 2 7 6 1 PATCH 按钮 可以显示被跳线到输入或输出通道的端口。按下该按钮可以启用画面底部的 PATCH 选 项卡。 PORT SELECT 弹出窗口出现，使您能选择网络和端口。 2 通道选择按钮 选择要设定的通道。 注 在本画面中切换通道不会影响控制台上的通道选择结果。 2.
输入和输出跳线设置 5 通道名编辑框 为每个输出端口选择输出通道 表示当前指定通道。在该框中点按可以启用画面底部的 NAME 选项卡。将出现 SOFT KEYBOARD 弹出窗口，在该窗口可编辑通道名称。 1. 6 类别选择列表 在功能存取区域中，按 SETUP 按钮进入 SETUP 画面。 OUTPUT PORT 按钮 选择您需要显示在画面中的端口的类型。 7 端口选择按钮 可用来在当前类别中选择端口。若要取消选择结果，请再次按下相同的按钮。 3. 用输出端口选择选项卡和输出端口选择按钮，指定将分配到该通道的输出端口。 如果窗口底部未显示输出端口选择按钮，请按 PATCH 选项卡。 4. 用 Bank Select 键和 [SEL] 键切换正在控制的输出通道，并以相同方式指定它们的输出 端口。 5. 当您完成设定后，按下右上方的“x”符号关闭窗口。 您将返回到 OVERVIEW 画面。 2.
输入和输出跳线设置 注 在 OUTPUT PORT 弹出窗口中，可以分配各输出端口的来源通道。该弹出窗口包含下列 项目。 如果选择了以 ms（毫秒）为单位，延迟时间数值不会出现在旋钮上方。 2 6 DELAY 按钮 打开 / 关闭输出端口延迟。 7 Ø （相位）按钮 1 3 4 在正相和反相之间，切换分配到输出端口的信号的相位。 8 GAIN 旋钮 调整输出端口的输出增益。要调整该值，请在画面中按下旋钮进行选定，然后操作多功 能旋钮 1–8。转动旋钮可以在范围 –96 到 +24 dB 之间，以 1.0 dB 为单位设定数值。按住 旋钮的同时转动旋钮，能够以 0.1 dB 为单位设定数值。当前值会立刻显示在旋钮下方。 5 6 7 9 电平表 此电平表显示分配到输出端口的信号的电平。 8 0 输出端口选择选项卡 可切换能在弹出窗口中控制的输出端口，每组端口由最多 8 个端口组成。选项卡分为 3 个组 :DANTE、 SLOT 和 PATCH VIEW。如需在需要的编组中显示选项卡，请按下位于 底部一行左侧或右侧末端的组名称按钮。 9 3.
输入和输出跳线设置 5. CH SELECT 弹出窗口将出现。该弹出窗口包含下列项目。 使用通道选择选项卡和通道选择按钮选择源通道，然后按 CLOSE 按钮。 您将返回 OUTPUT PORT 弹出窗口。 注 如果 PATCH CONFIRMATION 设定为 ON，当您尝试改变分配设定时，将出现一个确认对话框。 如果 STEAL PATCH CONFIRMATION 设定为 ON，当您试图改变已经分配到其它地方的位置时， 将出现一个确认对话框。 2 1 6. 根据需要设置延迟、相位和输出增益。 7. 重复步骤 3–6，将通道分配到其它输出端口。 8. 当您完成设定后，单击窗口右上方的“x”符号将返回前一个画面。 改变输入跳线设置 本章介绍如何改变各输入通道的跳线。 1 类别选择列表 1. 用 Centralogic 部分中的 Bank Select 键，访问包含着您将要分配输入来源的输入通道所 对应的 OVERVIEW 画面。 2.
输入和输出跳线设置 • EFFECT RACK......... FX1L(A)–FX8R(B) • PREMIUM RACK.... PR1L(A)–PR2R(B) 在 PATCH / NAME 弹出窗口中，您可查看并改变分配到各输入通道的通道名、图标、通 道颜色和输入端口。 2 3 5 输入端口选择按钮 将输入端口分配到当前选定输入通道。 6 选项卡 1 使您能在各项目之间切换。 3. 进入 PATCH / NAME 弹出窗口的输入端口选择画面，然后使用输入端口选择选项卡和输 入端口选择按钮选择一个输入端口。 注 如果 PATCH CONFIRMATION 设定为 ON，当您尝试改变分配设定时，将出现一个确认对话框。 如果 STEAL PATCH CONFIRMATION 设定为 ON，当您试图改变已经分配到其它地方的位置时， 将出现一个确认对话框。 5 4. 当您完成设定后，按下右上方的“x”符号关闭窗口。 您将返回到 OVERVIEW 画面。 注 4 您也可从 GAIN/PATCH 弹出式窗口中选择输入端口。 5.
输入和输出跳线设置 3 INSERT ON/OFF 按钮 将外接设备插入通道 打开或关闭插入。 如要改变当前选定的插入点，请按下 3 个不包含任何按钮的方框的其中一个。 如有需要，您可将效果处理器或其它外接设备插入 INPUT、 MIX、 MATRIX、 STEREO 或 MONO 通道的信号通道。这样，可单独对各通道指定用于插入的输入 / 输出端口类型以及切 出 / 插入的位置。 1. 如有需要，还可以将您的外接设备连接到 OMNI IN/OUT 接口或插槽 1–3 中安装的 I/O 卡。 注 注 如果您安装了一个 DIGITAL I/O 卡在一个扩展卡插槽中并 DIGITAL 链接了一个外部设备，您必须 将 CL 控制台的字时钟和外部设备的字时钟信号同步起来（参考第 198 页）。 2. 用 Centralogic 部分中的 Bank Select 键，访问包含着您将要分配输入来源的通道所对应 的 OVERVIEW 画面。 3.
输入和输出跳线设置 4. INSERT/DIRECT OUT 弹出窗口 （8ch) 1 进入单通道或 8 通道 INSERT/DIRECT OUT 弹出式窗口，然后按下 INSERT OUT 弹出 按钮。 将出现 OUTPUT PORT SELECT 弹出窗口，允许您选择用于切出点的输出端口。该窗口 包含下列项目。 2 3 4 2 1 1 通道选择按键 选择要设定的通道。通道的图标、颜色和编号出现在按钮上。 1 类别选择列表 2 INSERT OUT 按钮 选择显示在弹出窗口中的输出端口的类别。类别对应下列输出端口。它们根据通道类型 的不同而变化。 • OMNI .................................................OMNI1–OMNI8 • SLOT1 ................................................SLOT1(1)–SLOT1(16) • SLOT2 ................................................
输入和输出跳线设置 5. 6. 直接输出一个 INPUT 通道 使用类别和输出端口选择选项卡和输出端口选择按钮指定将被用作切出点的输出端口， 然后按 CLOSE 按钮。 您将返回 INSERT/DIRECT OUT 弹出式窗口。 一个 INPUT 通道的信号可以从 I/O 设备上的 OUTPUT 插孔、希望的 OMNI OUT 插孔或者从 希望的扩展插槽的输出通道直接输出。 按 INSERT IN 弹出式按钮。 将出现 PORT SELECT 弹出窗口，用来选择用于插入的输入端口。类别对应下列输入端 口。 • OMNI................................................. OMNI1–OMNI8 • SLOT1 ................................................ SLOT1(1)–SLOT1(16) • SLOT2 ................................................ SLOT2(1)–SLOT2(16) • SLOT3 ......................
输入和输出跳线设置 4. 2 DIRECT OUT PATCH 按钮 按下该按钮可以打开 PORT SELECT 弹出窗口，在该窗口中可以选择一个 Direct Out 输出 点。当前选定端口的名称会出现在按钮上。 进入单通道或 8 通道 INSERT/DIRECT OUT 弹出式窗口，然后按 DIRECT OUT 弹出式按钮。 将出现 PORT SELECT 弹出窗口，允许您选择用于直接输出的输出端口。该窗口包含下 列项目。 3 DIRECT OUT ON 按钮 打开或关闭 Direct Out。 4 DIRECT OUT LEVEL 旋钮 显示 Direct Out 的输出电平。按下该旋钮，可以实现用多功能旋钮控制电平。 5 APPLY TO ALL INPUT 按钮（仅限输入通道） 指定插入位置 / 直接输出位置是否要被应用到所有输入通道。 2 1 INSERT/DIRECT OUT 弹出窗口 （8ch) 1 类别选择列表 选择显示在弹出窗口中的输出端口的类别。类别对应下列输出端口。它们根据通道类型 的不同而变化。 • OMNI/REC ...............
输入和输出跳线设置 6. 用计算机上的 DAW 执行录音或回放操作 按 DIRECT OUT ON/OFF 按钮将其打开。 在此状态下，直接输出将被启用。如有需要，可调节外接设备的输入电平。 如果想在包含 CL 控制台和 I/O 设备的音频网络中添加诸如 Steinberg Nuendo DAW 软件，必 须使用 Dante Virtual Soundcard (DVS) （Dante 向虚拟声卡）驱动软件。 DVS 起到一个音频接 口的作用，使 DAW 和音频网络 （包括 CL 控制台和 I/O 设备的）之间的信号传输成为可能。 用这种方式可以实现现场的多轨录音，也可以用早先录制的现场录音检查虚拟声卡。 本章介绍如何通过设置将 DAW 软件添加到音频网络。 注 在出厂设定状态下，所有设定均为关闭。 7. 如果您想要改变直接输出的位置，请进入单通道INSERT/DIRECT OUT弹出式按钮，然后 按下其中一个 DIRECT OUT 区域。 您按下的 DIRECT OUT 区域将被启用。 8.
输入和输出跳线设置 字时钟设定 设置 Dante Controller 软件 在 Dante 网络中，主设备为网络中的其它设备提供准确的字时钟。如果主设备从网络中移除 或发生故障，其它设备会自动接管，成为字时钟主机。 要进行该设置，请在功能存取区中按下 SETUP 按钮，然后按下 WORD CLOCK/SLOT SETUP 按钮进入 WORD CLOCK/SLOT SETUP 弹出窗口。 将计算机上的网络端口连接到 GbE 可兼容网络交换机。将计算机配置为自动获取 IP 地址 （这是默认设置）。 下列设置可以通过 Dante Controller 执行。 • 用于多轨录音 : 将音频信号从 I/O 设备跳线到 DVS，以便进行多轨录音。 • 用于虚拟声音信号检查 : 以如下方式跳线 : 音频信号从计算机输出到 Dante 音频网络，然后 引导到 CL 控制台上的通道。 有关操作和设置 Dante Controller 软件的详细信息，请参考 Dante Controller 的手册。 设置 DAW 软件 必须在您的 DAW 软件中进行驱动设置。在 device setting 窗口中，选择 “Dan
输入通道 STEREO 通道 输入通道 该通道用来处理立体声信号。当 CL 控制台处理默认状态下时，分配来自 EFFECT BACK 1–8 的输入信号。 本章介绍输入通道的多种相关操作。 MIX 1 2 ST IN 1L–8R 输入通道的信号流程 INPUT PATCH MONO 通道 该通道用来处理单声道信号。当 CL 控制台处于默认状态下时，分配的是来自 Dante 接口的 信号。 MIX 1 2 ...2324 M O N O MATRIX L R (C) 1 2 ...
输入通道 指定通道名称、图标和通道颜色 • LCR（左 / 中 / 右） 将输入通道信号作为由左中右通道组成的三通道信号发送到 STEREO 总线 /MONO 总线。 在 CL 系列设备上，您可以指定各输入通道的在屏显示名称和图标。本章将介绍如何指定通 道名、图标和通道颜色。 • MIX ON/OFF（MIX 发送开 / 关） 这是一个从输入通道发送到 MIX 总线 1–24 的信号的开关。 1.
输入通道 3. 该菜单窗口包含下列项目。 2 3 按下需要的通道图标按钮。 弹出窗口的下部将发生如下变化。 1 1 2 3 4 1 通道颜色选择按钮 1 PATCH 按钮 选择通道颜色。按下按钮会立即应用您所做的改变。 表示当前跳线端口。按下该按钮可以启用画面底部的 PATCH 选项卡。 PORT SELECT 弹 出窗口出现，使您能选择网络和端口。 2 图标选择按钮 选择通道图标。按下按钮会立即应用您所做的改变。 2 通道图标按钮 表示对应通道当前选定的图标和颜色。按下该按钮可以启用画面底部的 ICON 选项卡。 CH COLOR/ICON 弹出窗口将出现，使您能选择颜色、图标和通道名称。 3 采样名称设置按钮 选择一个预设采样名称。以后可以在 NAME 选项卡中编辑名称。 3 通道名编辑框 表示当前指定通道。在该框中点按可以启用画面底部的 NAME 选项卡。将出现 SOFT KEYBOARD 弹出窗口，在该窗口可编辑通道名称。 4. 用图标选择按钮选择您想要用于该通道的图标。可以用通道颜色选择按钮选择通道的颜 色。 选定的图标或颜色显示在窗口上部的图标按钮上。 5.
输入通道 6. 进行 HA （前级放大器）设置 如果您想要直接输入通道名称（或对已输入的采样名进行编辑），可以点按窗口上部的通 道名区域。 键盘窗口将出现在窗口下方，供您输入或编辑字符。 本部分介绍如何对各输入通道进行 HA （前级放大器）相关设定 （如幻象电源开 / 关、增 益、相位）。 设置模拟增益 1. 如果仅调整 HA 模拟增益，可以使用 SELECTED CHANNEL 部分中的 GAIN 旋钮。 2. 如要详细编辑参数设置，如幻象电源开/关或相位，可以使用 Centralogic部分中的Bank Select 键，进入包含您需要调整其前级放大器的输入通道所对应的 OVERVIEW 画面。 GAIN/PATCH 区域 7. 用［SEL］键切换输入通道，并以相同方式为其它通道指定图标或通道名。 当出现 PATCH/NAME 弹出窗口时，您可用 ［SEL］键切换要被控制的通道。 8. 当您完成数据输入后，按窗口右上角的“X”符号。 注 您可按 TAB 按钮切换至下一个通道。您还可以用与使用“X”符号相同方式，按下 ENTER 按钮关 闭弹出窗口。 3.
输入通道 • 增益补偿电平表 可以显示经过增益补偿后输出到音频网络的信号的电平。 GAIN/PATCH 弹出窗口 （1 ch） 1 8 3 INPUT PORT 按钮 显示分配到通道的端口的名称。按下该按钮可以出现 PATCH 弹出窗口，在该窗口中您 可以选择要跳线的端口。 4 图标 / 通道名按钮 可以显示通道编号、图标和名称。您可按此按钮进入 PATCH / NAME 弹出窗口，在该窗 口中可以对输入端口进行跳线，并指定通道名称。 5 Ø （相位）按钮 可以将输入的信号的正常相位设置和反转相位设置之间进行切换。 2 3 4 5 6 6 D.
输入通道 6 GC（增益补偿）按钮 GAIN/PATCH 弹出窗口 （8ch) 打开 / 关闭其所在通道的增益补偿功能。 7 Ø （相位）按钮 可以将输入信号的相位进行切换。 1 8 D.
输入通道 ■ 如果按下 PATCH 参数选择按钮 : ■ 如果按下 ANALOG GAIN 参数选择按钮 : 2 3 4 1 1 1 PATCH 按钮 1 GAIN 旋钮 按下该按钮可以打开 PORT SELECT 弹出窗口，在该窗口中可以选择一个输入端口并跳 线到该通道。 显示各通道的模拟增益设置。按下该旋钮，可以实现用多功能旋钮控制增益值。如果增 益补偿功能打开，会出现一个标识，显示模拟增益打开时的位置。 2 OVER 指示灯 当输入端或从机架输出的信号超过了所有级别电平时，该指示灯会亮起。只有选定了输 入通道时该指示灯才会启用。 4. 可以进入 1ch 或 8ch GAIN/PATCH 弹出窗口。 5.
输入通道 设置增益补偿功能 调整数字增益 如果 Dante 网络中正在使用 I/O 设备 （如 Rio3224-D），利用增益补偿功能，您就可以让输 出到音频网络的信号保持固定的电平。如果 FOH 控制台和监听控制台共享一个 I/O 设备，或 如果您正在通过 Dante 网络执行数字录音，即使 I/O 设备上的模拟增益值是变化的，利用该 功能也可以让从 I/O 设备输出到网络的信号保持在一个固定的输出电平。 如果增益补偿功能被打开，数字增益会被用于调节输入到 CL 设备的输入通道的信号的电平。 请按以下步骤执行操作。 要达成该目标，请按下列步骤执行： 1. 按照前述内容设置模拟增益。 2. 按下 SELECTED CHANNEL 部分中的任意一个旋钮。 选定通道的 SELECTED CHANNEL VIEW 画面将出现。 3. 在 SELECTED CHANNEL VIEW 画面中点按 GAIN 区域。 GAIN/PATCH 弹出窗口将出现。 4. 按下 A. GAIN 旋钮右侧的 GC 按钮。 1. 按下您所要控制的输入通道上的 [SEL] 键。 2.
输入通道 当增益补偿供打开时，模拟和数字增益之间的关系 将信号从输入通道发送至 STEREO/MONO 总线 如果增益补偿功能打开，以特定的量调节模拟增益，会让 I/O 设备向音频网络输出的信号以相 同的量衰减。因此，音频网络上的信号会在数字范畴中保持一个固定的已校准电平。 例如，假定模拟增益值已被设置为 +30 dB，并且增益补偿功能已经打开。这种情况下如果将模 拟增益值提高到 +45 dB，发送到音频网络的信号的电平会停留在 +30 dB （也就是衰减了 –15 dB）。 本章将介绍如何将信号从输入通道发送到 STEREO 总线或 MONO 总线。 STEREO 总线和 MONO 总线主要用于将信号发送到主音箱。有两种方式可以将信号发送到 STEREO 总线或 MONO 总线 : ST/MONO 模式和 LCR 模式。您可为各通道单独选择一种模 式。这两个模式的不同点，如下所示。 ■ ST/MONO 模式 此模式将信号从输入通道单独发送到 STEREO 总线和 MONO 总线。 • 可单独打开 / 关闭从输入通道发送到 STEREO 总线和 MONO 总线的信号。 • 从 INPUT 通道发送到
输入通道 1. 2. 要保证有输入源连接到您正在调整的输入通道。设置前级放大器的幻象电源、增益和相 位，以获取最佳的输入信号。 TO STEREO/MONO 弹出窗口 (8ch) 在此窗口中，您可控制从输入通道发送至 STEREO (L/R) 总线以及 MONO (C) 总线的信号的 开 / 关和声像 / 平衡设置，以 1 组 8 个通道为单位。 用 Centralogic 部分中的 Bank Select 键，进入您要从中将信号发送到 STEREO/MONO 总线的输入通道所对应的 OVERVIEW 画面。 1 2 3 4 5 6 1 通道选择按钮 选择通道。您可以同时选择多个通道。 2 模式 LED 灯 3 MODE（ST/MONO/LCR 模式选择）按钮 重复按下该按钮可以在 ST/MONO 和 LCR 之间切换。当前选定模式的 LED 灯将亮起。 STEREO/MONO 区域 3.
输入通道 TO STEREO/MONO 弹出窗口 (CH1-48， CH49-72/ST IN(CL5)， CH49-64/ST IN(CL3)， ST IN(CL1)) 7 调节从对应输入通道发送到 STEREO/MONO 总线的信号的状态，您也可以按 8 个选定通道形 成的组调节声像或平衡设置。 7 PAN/BALANCE MODE 按钮 1 2 3 4 在 STEREO 通道上切换 TO ST PAN/TO ST BALANCE 旋钮的功能。 如果 ST/MONO/LCR 模式选择按钮设置为 LCR 模式，下列按钮和旋钮会取代 ST/MONO 按钮 4 而出现。 8 9 8 LCR 按钮 此按钮是打开 / 关闭从通道发送到 STEREO 总线和 MONO 总线的信号总开关。如果此 按钮关闭，则将没有信号从相应输入通道发送到 STEREO 总线或 MONO 总线。 9 CSR 旋钮 1 通道选择按钮 可调节从通道发送到 STEREO (L/R) 总线和发送到 MONO (C) 总线的信号的相对电 平，调节范围为 0-100%。若要调节数值，请按下旋钮进行选择，然后操作相应的多 功能旋钮
输入通道 5. 用 MODE 按钮选择各通道的 ST/MONO 模式或 LCR 模式。 6. 在面板的 MASTER 部分中，确保 STEREO 通道 /MONO 通道的 [ON] 键被打开，然后将推 子拉起到适当的电平。 7. 在上面板的 INPUT 部分中，确认您要操作的输入通道的［ON］键为打开，然后将推子推 到适当的位置。 10. 信号电平 根据步骤 5 中所选定的 ST/MONO 模式或 LCR 模式不同，后续步骤也将有所差异。 ■ 选定了 ST/MONO 模式的通道 8. 9.
输入通道 将一个信号从输入通道发送到 MIX/MATRIX 总线 如果 CSR 旋钮设定为 100%，操作 INPUT TO ST PAN 旋钮将改变发送到 STEREO (L/R) 总线和 MONO (C) 总线的信号电平，如下图所示。 本章将介绍如何将信号从输入通道发送到 MIX 总线 1–24 和 MATRIX 总线 1–8。 MIX 总线主要用于将信号发送到舞台上的返送音箱或发送到效果处理器。 MATRIX 总线用于 产生独立于 STEREO 总线或 MIX 总线的混音，主要用于发送到主控录音机或发送到后台监听 系统。 您可按照以下 3 种方式将信号从输入通道发送到 MIX/MATRIX 总线。 信号电平 发送到 MONO（中）总线的信号 发送到 STEREO（左）总线的信号 ■ 利用 SELECTED CHANNEL 部分 通过此方式，您可使用 SELECTED CHANNEL 部分的旋钮调节发送到 MIX/MATRIX 总线的发 送电平。使用此方式，可一起调节从特定输入通道发送到所有 MIX/MATRIX 总线的信号。 发送到 STEREO（右）总线的信号 L C PAN 旋钮
输入通道 3. 按下 SELECTED CHANNEL 部分中的旋钮，进入 SELECTED CHANNEL VIEW 画面。 如有必要，您可将 2 个相邻奇数 / 偶数 MIX/MATRIX 总线指定为立体声总线，并关联主 要参数。 如果发送目标 MIX/MATRIX 总线被分配为立体声，两个相邻 TO MIX/MATRIX SEND LEVEL 旋钮的左侧旋钮会起到 TO MIX/MATRIX PAN 旋钮的作用。（如果 TO STEREO/ MONO 弹出窗口中选定了 BALANCE 模式，它将可以作为 BALANCE 旋钮进行操作）。 4.
输入通道 4. 本章节介绍如何使用 Centralogic 部分中的多功能旋钮调节从 8 个相连的输入通道发送到特定 MIX/MATRIX 总线的信号的发送电平。 使用多功能旋钮1–8调节从（最多）8个输入通道发送到选定MIX/MATRIX总线的信号的 发送电平。 如有需要，您可用 Bank Select 键切换您要分配到 Centralogic 部分的输入通道，并调节从 其它输入通道发送到选定 MIX/MATRIX 总线的发送电平。 1. 注 使用 Centralogic 部分 2.
输入通道 6 通道选择按钮 这里所选定的模式对应的旋钮将出现。 选择您要控制的发送来源通道。当前通道图标、号码和颜色会出现在按钮上，通道名称 会立即出现在按钮下方。 7 PRE/POST 按钮 在 PRE 和 POST 之间切换各发送源通道的发送点。如果该按钮打开，发送点会被设置为 PRE。 8 SEND ON/OFF 按钮 打开或关闭各发送来源通道的发送信号。 9 SEND PAN/BALANCE 旋钮 可以设定发送到立体声发送目标的信号的声像位置或平衡。如果发送目标设置为 monaural 或 FIXED，该旋钮不会出现。 如果发送来源是单声道，该旋钮会起到 PAN 旋钮的作用。 0 SEND LEVEL 旋钮 可以显示发送到选定发送目标的信号电平。按下该旋钮，可以实现用多功能旋钮控制电 平。 如果发送目标设置为 FIXED，只出现灰色的圆圈。 如果发送来源是立体声的，您可以用 TO STEREO/MONO 弹出窗 口中的 PAN/BALANCE 模式设置，来选择 PAN/BALANCE 将起 到 PAN 旋钮的作用还是 BALANCE 旋钮的作用。 6.
输入通道 使用推子 （SENDS ON FADER 型号） 3. 按下 MIX1-16，MIX17–24/MATRIX 切换按钮，以重复选择 MIX1–16 或 MIX17–24/ MATRIX。 以这种方式，您可以用 MIX/MATRIX 总线选择按钮指定目标 MIX/MATRIX 总线。 4. 用功能存取区域中的 MIX/MATRIX 总线选择按钮选择发送目标 MIX/MATRIX 总线。 您可以用顶部面板的推子调节从所有输入通道发送到特定 MIX/MATRIX 总线的信号。 1. 确保已有输出端口分配到了您想要发送信号的各目标 MIX/MATRIX 总线，同时监听系 统、外接效果处理器或其它设备已连接到相应输出端口。 2.
输入通道 INPUT DELAY(8ch) 校正通道之间的延迟 （输入延迟） 1 本章介绍如何用输入延迟功能校正输入通道之间的延迟。 当需要校正舞台上话筒位置导致的相位变化时、利用相位变化为声音添加深度时、或校正从 电视台发出的电视广播的视频和音频之间可能存在的延迟 （缝隙）时，该功能非常实用。 1. 使用顶部面板的 [SEL] 键选择将把信号发送到 MIX/MATRIX 总线的输入通道。 2. 按下 SELECTED CHANNEL 部分中的旋钮，进入 SELECTED CHANNEL VIEW 画面。 2 3 INPUT DELAY 区域 1 DELAY SCALE 按钮 按下该按钮可以出现 DELAY SCALE 弹出窗口，该窗口中您可以选择要设定延迟时间的 设备。 您可以从下列参数中选择一个延迟级别：meter （电平表 / 秒）， feet （英尺 / 秒）， sample （采样数）和 ms （毫秒）。 2 通道选择按钮 亮起，即表示当前选定输入通道。按该按钮选择通道。 3 延迟设置旋钮（仅限输入通道） 3.
输入通道 通道资料库调用操作 INPUT DELAY (CH1-48， CH49-72/ST IN(CL5)， CH49-64/ST IN(CL3)， ST IN(CL1)) 通道资料库包括可以用来调出或存储输入通道的多种参数的 （包括前级放大器设置） “INPUT CHANNEL LIBRARY”。 要调出资料库，请在 SELECTED CHANNEL VIEW 画面中按下对应的 LIBRARY 按钮。 1 2 3 LIBRARY 按钮 有关使用资料库的详情，请参考另外的使用说明书中的 “使用资料库”章节。 1 DELAY SCALE 按钮 按下该按钮可以出现 DELAY SCALE 弹出窗口，该窗口中您可以选择要设定延迟时间的 设备。 2 通道选择按钮 亮起，即表示当前选定输入通道。按该按钮选择通道。 3 延迟设置旋钮（仅限输入通道） 显示通道延迟的数值。按下该旋钮，可以实现用多功能旋钮调节电平。您可以在紧邻旋 钮的上方 （以 ms 为单位）和下方 （以当前选定级别单位）查看当前数值。 注 如果 DELAY SCALE 选定了 ms（毫秒），旋钮右侧不会出现任何单位。 4.
输出通道 STEREO 通道 /MONO (C) 通道 输出通道 这些通道中的任一个都可处理从输入通道发送到 STEREO 总线或 MONO (C) 总线的信号，并 将其发送到相应输出端口或 MATRIX 总线。如果输入通道处于 LCR 模式中，则可将 STEREO (L/R) 通道和 MONO (C) 通道一起用作一套 3 输出通道。 本章介绍输出通道 （MIX 通道、 MATRIX 通道、 STEREO 通道、 MONO 通道）。 MIX 输出通道的信号流程 1 2 2324 M O N O MATRIX L R (C) 1 2 7 8 ST CUE L R STEREO L,R,MONO(C) 输出通道区段信号从输入通道发送到不同的母线，由 EQ 和动态处理它们，以及发送它们到 输出端口或其它母线。本机提供下列输出通道类型。 INSERT POINT To RACKIN PATCH To OUTPUT PATCH STEREO INSERT OUT L,R,MONO(C) STEREO INSERT IN L,R,MONO(C) PRE EQ METER MIX 通道
输出通道 • MATRIX ON/OFF（MATRIX 发送开 / 关） 这是一个从 MIX 通道、 STEREO （左 / 右）通道、或 MONO （中）通道发送到各 MATRIX 总线 1–8 的信号的开关。 指定通道名称、图标和通道颜色 • MATRIX（MATRIX 发送电平 ) 调节从 MIX 通道、 STEREO (L/R) 通道或 MONO (C) 通道发送到各个 MATRIX 总线 1–8 的信号的发送电平。您可以选择从紧邻推子前的位置或紧跟在 [ON] 键后的位置将信号 发送到 MATRIX 总线。 如果发送目标 MATRIX 总线设定为立体声，则您可使用 PAN 旋钮调节 2 个 MATRIX 总 线之间的声像位置。如果发送源为立体声 MIX 通道或 STEREO 通道，请使用 BALANCE 旋钮调节发送到 2 个 MATRIX 总线的左右通道的音量平衡。 1.
输出通道 2 从 MIX 通道将信号发送到 STEREO/MONO 总线 3 本章将介绍如何将信号从 MIX 通道发送到 STEREO 总线或 MONO 总线。 有两种方式可以将信号发送到 STEREO 总线或 MONO 总线 : ST/MONO 模式和 LCR 模式。您 可为各通道单独选择一种模式。对于输入通道来说，各模式的特点相同。 1 1. 用 Centralogic 部分中的 Bank Select 键，进入 OVERVIEW 画面，该画面包含着您要从其 中将信号发送到 STEREO/MONO 总线的 MIX 通道。 4 按照输入通道的步骤执行 （参考第 29 页 )。 STEREO/MONO 区域 2.
输出通道 如果 ST/MONO/LCR 模式选择按钮设置为 LCR 模式，下列按钮和旋钮会取代 ST/MONO 按钮 (4) 而出现。 TO STEREO/MONO 弹出窗口 (8ch) 在此窗口中，您可控制从 MIX 通道发送至 STEREO (L/R) 总线以及 MONO (C) 总线的信号的 开 / 关和声像 / 平衡设置，以 1 组 8 个通道为单位。 7 1 8 2 3 4 7 LCR 按钮 此按钮是打开 / 关闭从通道发送到 STEREO 总线和 MONO 总线的信号总开关。如果此 按钮关闭，则将没有信号从相应输入通道发送到 STEREO 总线或 MONO 总线。 5 6 8 CSR 旋钮 可调节从通道发送到 STEREO (L/R) 总线和发送到 MONO (C) 总线的信号的相对电 平，调节范围为 0-100%。若要调节数值，请按下旋钮进行选择，然后操作相应的多 功能旋钮。 1 通道选择按钮 选择通道。您可以同时选择多个通道。 2 模式 LED 灯 3 MODE（ST/MONO/LCR 模式选择 ) 按钮 重复按下该按钮可以在 ST/MONO 和 LCR 之间切换。当前选
输出通道 TO STEREO/MONO 弹出窗口 (CH1-48， CH49-72/ST IN(CL5)， CH49-64/ST IN(CL3)， ST IN(CL1)， OUTPUT) 该窗口可以显示从相应通道发送到 STEREO/MONO 总线的信号的状态。您也可以按 8 个选定 通道形成的组调节声像或平衡设置。 1 2 3 4 4. 用 MODE 按钮选择各通道的 ST/MONO 模式或 LCR 模式。 5. 在面板的 MASTER 部分中，确保 STEREO 通道 /MONO 通道的 [ON] 键被打开，然后将推 子拉起到适当的电平。 6. 按下 Centralogic 部分中的 Output Bank Select 键，使得您想要控制的 MIX 通道可以 调出到 Centralogic 部分。 7. 确保这些通道的 [ON] 键打开，然后使用 Centralogic 部分中的推子将 MIX 通道的主电平 提升到合适位置。 根据步骤 4 中所选定的 ST/MONO 模式或 LCR 模式不同，后续步骤也将有所差异。 ■ 选定了 ST/MONO 模式的通道 8.
输出通道 4. 按下 SELECTED CHANNEL 部分中的旋钮，进入 SELECTED CHANNEL VIEW 画面。 使用 SELECTED CHANNEL 部分的旋钮调节从所需 MIX、 STEREO (L/R) 或 MONO (C) 通道 发送到所有 MATRIX 总线的信号的发送电平。 5. 确认发送目标 MATRIX 总线的 TO MATRIX SEND ON/OFF 按钮已经被打开。 如果此按钮关闭，请在屏幕中按下该按钮将其打开。 1. 确保输出端口已分配到您想要将信号发送到的 MATRIX 总线，并已连接了外接设备。 6. 2.
输出通道 4. 使用 Centralogic 部分 此方式可让您用多功能旋钮 （Centralogic 部分中）同时调节从 Centralogic 部分中的 8 个通道 发送到所需 MATRIX 总线的发送电平。 使用多功能旋钮 1–8 调节从最多 8 个 MIX 通道或 STEREO/MONO 通道发送到选定 MATRIX 总线的信号的发送电平。 如有需要，您可使用 Centralogic 部分的 Bank Select 键和 [SEL] 键切换发送来源通道。 注 1. 确认输出端口已分配到您想要将信号发送到的 MATRIX 总线，以及外接设备已连接到相 应输出端口。 2.
输出通道 5 发送目标选择按钮 这里所选定的模式对应的旋钮将出现。 将 MIX/MATRIX 总线选择为发送目标。 6 通道选择按钮 选择您要控制的发送来源通道。当前通道图标、号码和颜色会出现在按钮上，通道名称 会立即出现在按钮下方。 7 PRE/POST 按钮 在 PRE 和 POST 之间切换各发送源通道的发送点。如果该按钮打开，发送点会被设置为 PRE。 8 SEND ON/OFF 按钮 打开或关闭各发送来源通道的发送信号。 9 SEND PAN/BALANCE 旋钮 可以设定发送到立体声发送目标的信号的声像位置或平衡。如果发送目标设置为 monaural 或 FIXED，该旋钮不会出现。 如果发送来源是单声道，该旋钮会起到 PAN 旋钮的作用。 0 SEND LEVEL 旋钮 可以显示发送到选定发送目标的信号电平。按下该旋钮，可以实现用多功能旋钮控制 电平。 6. 使用TO MATRIX SEND ON/OFF按钮打开/关闭从MIX和STEREO/MONO通道发送到当 前选定 MATRIX 总线的信号。 7.
输出通道 4. 使用推子 （SENDS ON FADER 模式） 注 您可以用顶部面板的推子调节从 MIX 和 STEREO/MONO 通道发送到特定 MATRIX 总线的信 号。 1. 确认输出端口已分配到您想要将信号发送到的 MATRIX 总线，还要确认监听系统等已连 接到相应输出端口。 2. 在功能存取区域中，按 SENDS ON FADER 按钮。 CL 系列设备将切换到 SENDS ON FADER 模式。通道条部分和主输出部分中的推子会移 动到您从各通道跳线到当前选定 MIX/MATRIX 总线的信号电平，[ON] 键也会改变为 SEND ON 状态。 在 SENDS ON FADER 模式下，画面中的功能存取区会出现用于在 MIX 1-16 ON FADER 模式和 MIX 17-24 /MATRIX ON FADER 模式之间切换的按钮，以及能够选择目标 MIX/ MATRIX 总线的按钮。 3.
输出通道 校正通道之间的延迟 （输出延迟） 本章介绍如何用输出延迟功能校正输出通道之间的延迟。 需要校正发送到相互间距离较远的音箱的输出信号时间时，这种输出延迟功能非常实用。 输出延迟设置可以在 OUTPUT PORT 窗口中执行，当您从 SETUP 画面中按下 OUTPUT PORT 按钮时，该窗口将出现。 有关在 OUTPUT PORT 画面中进行操作的详情，请参考第 17 页上的 “为每个输出端口选择 输出通道”。 通道资料库操作 通道资料库包括可以用来调出或存储输出通道的多 种参数的 （包括前级放大器设置）“OUTPUT CHANNEL LIBRARY”。 如要调出资料库，可以在选定了输出通道的前提下， 按下 SELECTED CHANNEL VIEW 画面中的 LIBRARY 按钮。 LIBRARY 按钮 有关使用资料库的详情，请参考另外的使用说明书中的 “使用资料库”章节。 55 参考手册
EQ 和动态 HPF/EQ 弹出窗口 (1ch) EQ 和动态 该窗口可用来查看和编辑当前选定通道的所有 EQ 参数。当您想要为特定通道进行详细 EQ 设定时，此窗口非常实用。 本章节介绍 CL 系列控制台各通道所提供的 EQ （均衡器）和动态。 8 D 关于 EQ 和动态处理 CL 系列控制台的每个输入通道和输出通道都提供一个 4 频段 EQ 和动态处理器。 EQ 可以在所有输入通道和输出通道上使用。恰在 EQ 之前提供了一个衰减器，可以用来衰减 输入信号的电平，使 EQ 的 GAIN 设置不会造成信号的过载。输入通道还带有独立于 EQ 的 高通滤波器。 输入通道提供两个动态处理器：Dynamics 1 可用作门限、闪避器、压缩器或扩展器，而 Dynamics 2 可用作压缩器、硬压扩器、软压扩展器或嘶声消除器。输出通道带有一个动态处 理器，其可被用作压缩器，扩展器，硬压扩器或软压扩器。 1 2 3 4 5 6 0 7 B C E G J H I F 使用 EQ 本章介绍输入通道和输出通道上的四段 EQ。 1.
EQ 和动态 9 EQ FLAT 按钮 HPF/EQ 弹出窗口 (8ch) 按下该按钮可以将所有 EQ 频段的 GAIN 参数重置为 0 dB。 此窗口可以同时显示各组 8 通道中的输入通道或输出通道 EQ 设定。 使用 SELECTED CHANNEL 部分的旋钮编辑 EQ 设定。您可以为出现的所有 8 个通道调整 HPF 设置。 0 HIGH SHELVING ON/OFF 按钮 打开该按钮可以为 HIGH 频段选择斜率型滤波器。 A LPF ON/OFF 按钮 打开该按钮可以为 HIGH 频段选择低通滤波器。 1 B EQ ON/OFF 按钮 打开 / 关闭 EQ。 2 C EQ 类型选择按钮 3 可以在 TYPE I （一种使用在之前 Yamaha 数字调音台上的算法 ) 和 TYPE II （一种能降 低频段之间干扰的算法 ) 之间切换。 4 D EQ 图形 5 这种图形可以显示 EQ 和滤波器的实时参数值。 E EQ IN/OUT 电平表 显示 EQ 前和 EQ 后信号的峰值电平。对于立体声通道，这些电平表可以显示 L、 R 两 个通道的电平。 1 通道选择按钮
EQ 和动态 4. HPF/EQ 弹出窗口 (CH1-48、 CH49-72/ST IN(CL5)、 CH49-64/ST IN(CL3)、 ST IN(CL1)、 OUTPUT) 1 如果您想要在输入通道上使用高通滤波器，请操作HPF/EQ弹出窗口中的HPF旋钮或HPF ON/OFF 按钮。 输入通道提供一个独立于四段 EQ 的高通滤波器。 HPF ON/OFF 按钮可打开 / 关闭高通 滤波器， HPF 旋钮可调节截止频率。 注 2 • 输出通道不包含独立于 EQ 的高通滤波器。但是，您可打开弹出窗口中的高通滤波器按钮将 LOW 频段 EQ 当做高通滤波器使用。 • 对于输入和输出通道，您可以打开低通滤波器按钮将 HIGH 频段 EQ 当做低通滤波器使用。 5.
EQ 和动态 使用动态处理器 DYNAMICS 1/2 弹出窗口 (1ch) 输入通道提供两个动态处理器，输出通道提供一个动态处理器。 此窗口只显示当前选定通道。可查看和编辑所有动态参数。当您想要为特定通道进行详细动 态设定时，此窗口非常实用。 1. 8 用 Centralogic 部分中的 Bank Select 键，访问包含着您将要控制动态的通道所对应的 OVERVIEW 画面。 DYNAMICS 1/2 区域显示动态的开 / 关状态以及增益减少量。 1 2 3 4 5 6 0 7 C DYNAMICS 1 区域 DYNAMICS 2 区域 2.
EQ 和动态 7 动态类型按键 • GATE 或 DUCKING: 可用于选择动态类型。您可选择以下动态类型。 • 输入通道的 Dynamics 1 GATE、 DUCKING、 COMPRESSOR、 EXPANDER • COMPRESSOR 或 EXPANDER: • COMPANDER-H 或 COMPANDER-S: • 输入通道的 Dynamics 2 COMPRESSOR、 COMPANDER-H、 COMPANDER-S、 DE-ESSER • DE-ESSER: 0 动态 IN/OUT 电平表，GR 电平表 • 输出通道的 Dynamics 1 COMPRESSOR、 EXPANDER、 COMPANDER-H、 COMPANDER-S 这些电平表可以显示动态处理前和动态处理后的信号的峰值电平，并显示增益减少的 量。对于立体声通道，这些电平表可以显示 L、 R 两个通道的电平。 A KEY IN SOURCE 选择按钮 按下该按钮可以出现 KEY IN SOURCE 弹出窗口，您可以在该窗口中选择触发动态处理 功能的 key-in 信号。 B KEY IN FILTER
EQ 和动态 如果 GATE 被选定为动态类型，标识状态代表如下项目 : DYNAMICS 1/2 弹出窗口 (8ch) 此窗口显示 8 个通道 （包括当前所选通道）的设定。您可以在 8 个通道形成的组之间切换， 如 1–8 和 9–16。相比于单通道画面，可以控制的参数少一些。当您在查看左右相邻通道时想 要调节阈值或某些其它参数，此窗口非常实用。 1 2 3 4 Gate 状态 5 亮起红色 黄色 绿色 熄灭（变暗） 开 / 关状态 打开 打开 打开 关闭 打开 / 关闭状态 关闭 打开 打开 — 30 dB 或以上 低于 30 dB 0 dB — 增益减少的量 6 8 动态处理图形 7 8 该图形可以显示动态参数值。当前选定动态类型会出现在图形的下方。点按图形可以进 入该通道的 DYNAMICS 1ch 弹出窗口。 9 THRESHOLD 旋钮 显示动态的阈值数值。您可使用相应的多功能旋钮调节数值。 9 0 DYNAMICS ON/OFF 按钮 0 切换动态效果处理的开 / 关状态。 1 LIBRARY 按钮 2 DEFAULT 按
EQ 和动态 DYNAMICS 1/2 弹出菜单窗口 (CH1-48， CH49-72/ST IN(CL5)， CH49-64/ST IN(CL3)， ST IN(CL1)， OUTPUT) 该窗口可用来设置相应通道的全局动态参数。 1 2 3 4 3. 进入 DYNAMICS 1/2 弹出窗口（1 ch），然后按 DYNAMICS ON 按钮启用动态处理器。 4. 若要选择 key-in 信号，请按照以下步骤进行操作。 4-1. 在 DYNAMICS 1/2 弹出窗口（1 ch）中，按下 KEY IN SOURCE 按钮进入 KEY IN SOURCE SELECT 弹出窗口。 5 KEY IN SOURCE SELECT 弹出窗口 6 7 8 4-2. 选择 key-in 信号。您可从以下信号中选择其一。 • SELF PRE EQ ............................. 相同通道的 EQ 前信号 • SELF POST EQ .......................... 相同通道的 EQ 后信号 • MIX OUT 21–24 ..........
EQ 和动态 使用 EQ 或动态资料库 您可使用专用库储存和调用 EQ 和动态设定。 EQ 资料库 LIBRARY 按钮 其中有一个 “INPUT EQ LIBRARY”，可存储 / 调用输入通道的 EQ 设定，还有一个 “OUTPUT EQ LIBRARY”，可存储 / 调用输出通 道的 EQ 设定。 若要从资料库中调用设置，请点按 HPF/EQ 弹出窗口中的 LIBRARY 工具按钮。 注 • 您可分别从输入 EQ 资料库和输出 EQ 资料库调出 199 个不同设定。其中 40 个输入资料库项目 为只读预设，3 个输出资料库项目为只读预设。 • 关于如何进入 HPF/EQ 弹出式窗口的详情，参考第 56 页上的“使用 EQ”。 动态资料库 使用 “动态资料库”储存或调出动态设置。 CL 系列设备上的所有动态处理器都使用这个动 态库。 ( 但是，对于可用类型来说，在输入通道的 Dynamics 1 和 Dynamics 2、输出通道 Dynamics 1 之间会存在不同。无法调出不能选定的类型。 ) 若要从动态库中调出项目，请按 DYNAMICS 1 /2 弹出窗口中的 LIBRARY 工具按钮。
编组和关联 ■ 选择属于特定 DCA 组的通道 编组和关联 本章节介绍可同时控制多个通道的电平或静音的 DCA 组和静音组功能、关联多个通道的通 道关联功能以及可在通道之间复制或移动参数的操作。 关于 DCA 组和静音组 1. 在功能存取区中，按下 CH JOB 按钮。 CH JOB 按钮可进行编组、关联以及在通道之间进 行复制操作。当您按该按钮时，功能存取区将发 生如下变化。 2.
编组和关联 ■ 选择特定通道所属的 DCA 组 3 DCA 编组分配区域 该区域可以显示已分配到当前选定 DCA 组的通道。 当该窗口出现时，按下要被分配到 DCA 编组的通道的 [SEL] 键。该通道的屏显推子会变 为黄色，通道会被分配到 DCA 组。如果要从编组移除该通道，可以再次按下同一个 [SEL] 键。 4 DCA 编组选择按钮 选择要被分配的 DCA 组。 1. 按 [SEL] 键选择您想要进行分配的输入通道。 2. 按下 SELECTED CHANNEL 部分中的旋钮，进入 SELECTED CHANNEL VIEW 画面。 在此画面中，您可查看当前选定通道的所有混音参数。 3. 使用DCA组选择按钮选择当前所选通道将被分配到的DCA组（可进行多 重选择）。 4.
编组和关联 使用静音组 控制 DCA 组 使用 Centralogic 部分中的推子控制 DCA 组。 1. 将输入通道分配到 DCA 组。 2. 在通道条部分中或顶部面板的主控部分中使用推子，调节属于您所要使用的 DCA 编组内 的输入通道之间的相对平衡。 3. 在 Centralogic 部分中，按下 [DCA 1–8] 或 [DCA 9–16] 的 Bank Select 键，使之亮起以便 能在 Centralogic 部分中控制需要的 DCA 编组。 4. 操作您想要使用的 DCA 组所对应的 Centralogic 部分的推子。 分配至该 DCA 组的通道电平将发生改变，而在步骤 2 中建立的电平差将保持不变。 本章节介绍如何将通道分配至静音组以及使用 USER DEFINED 键进行控制的方法。 将通道分配至静音组 对于 DCA 组，用下列两种方法可以将通道分配到静音组。 • 您可以先选择一个特定的静音组，然后指定要分配到该组的通道，或 • 您可以选择一个特定的通道，然后指定这个通道要被分配到的特定目标静音组。 ■ 选择将属于特定静音组的通道 1.
编组和关联 6 MUTE GROUP MASTER 按钮 在此弹出窗口中，您可选择将被分配到各静音组的通道。该弹出式窗口包含以下所示的 项目。 打开 / 关闭对应静音组。 7 DIMMER LEVEL 按钮 1 dimmer 功能启用时，可以设置对应静音组的 dimmer 电平。 注 • 在介绍 CL3/CL1 时，在这些型号上不存在的推子不会显示。 • 如果 dimmer 电平设置为非 –∞ dB 的任意值，同时对应的 MUTE GROUP MASTER 也已打开，该 按钮会亮起成橙色。 2 3 5 3. 使用 MUTE GROUP 1-8 按钮选择您想要对其分配通道的静音组。 4. 按您想要分配的输入通道 / 输出通道的 [SEL] 键 ( 可以多选 )。 所分配通道上的 ［SEL］键将亮起，相应通道将在窗口的静音编组分配区中以红色高亮 显示。如需取消一个分配，可以再一次按下亮着的 [SEL] 键，让它熄灭。 5. 用相同的方法分配通道到其它静音组。 4 6 7 注 您可将单个通道分配到一个以上的静音组。 6.
编组和关联 ■ 选择特定通道将所属的静音组 使用静音组 1. 按您想要分配的输入通道 / 输出通道的 [SEL] 键。 2. 按下 SELECTED CHANNEL 部分中的旋钮，进入 SELECTED CHANNEL VIEW 画面。 在此画面中，您可查看当前选定通道的混音参数。 如需控制静音组，您可以使用 MUTE GROUP ASSIGN 弹出窗口中的 MUTE GROUP MASTER 按钮。另外，如果将 静音组 1–8 的 Mute 打开 / 关闭功能分配到 USER DEFINED 键，可能对 您更方便。 3. 使用静音组选择按钮选择当前所选通道将被分配到的静音组（可进行 多重选择）。 4. 用相同的方法为其它通道选择静音组。 68 1. 在功能存取区域中，按 SETUP 按钮进入 SETUP 画面。 2.
编组和关联 3. 按 USER DEFINED KEYS 选项卡选择 USER DEFINED KEYS 页面。 USER DEFINED KEYS 页面可用来将各种功能分配至 USER DEFINED 键 [1]–[16]。 USER DEFINED 键的弹出按键 4. 按下您想要将 Mute 开 / 关功能分配到的目标 USER DEFINED 键的弹出按钮。 USER DEFINED KEY SETUP 弹出窗口将出现。 5. 在 FUNCTION 栏中选择“MUTE MASTER”，然后在 PARAMETER 1 栏中选择“MUTE GROUP x”(“x”的位置就是静音组的号码）。然后按 OK 按钮。 若要选择各栏中的项目，请使用 / 按钮或多功能旋钮。当您按 OK 按钮时，特定静 音组的 Mute 开 / 关功能将被分配到您在步骤 4 中所选的 USER DEFINED 键，且您将返 回 USER DEFINED KEYS 页面。 6. 以相同方式将另一个静音组的 Mute 开 / 关功能分配到不同的 USER DEFINED 键。 7.
编组和关联 通道关联功能 利用 Mute Safe （静音保护）功能 如有必要，可将属于静音组的通道临时从静音组操作中去掉 （静音保护功能）。 1. 在功能存取区中，按下 CH JOB 按钮。 2. 按 MUTE MASTER 按钮进入 DCA/MUTE GROUP ASSIGN MODE 弹出式窗口。 3. 按 MUTE SAFE 按钮。 4.
编组和关联 1 通道显示区域 关联需要的输入通道 当您创造了一个关联组，相应的通道将高亮显示。若有两个或更多关联组，各组会显示 为不同颜色。 下面介绍如何关联输入通道的特定参数。 注 注 通道关联设置可以保存为场景的一部分。 1. 在功能存取区中，按下 CH JOB 按钮。 2. 按 CH LINK 按钮打开 CH LINK MODE 弹出窗口。 在此弹出窗口中，您可查看已关联的通道，并指定将 被关联的参数。该窗口包含下列项目。 ST IN 通道的左右两侧总是关联的。 2 LINK PARAMETER 区 用该区域的按钮选择您要关联的参数。您可以为每个关联组单独执行该操作。 3 SEND PARAMETER 区 CH LINK 按钮 如果您已经在 LINK PARAMETER 区域中打开了 MIX ON， MIX SEND， MATRIX ON 或 MATRIX 发送按钮，请使用此区域的按钮指定发送目标总线。 注 您还可以同时按下然后放开 2 个或以上要被关联通道的 [SEL] 键，进入该窗口。 3.
编组和关联 4. 如果您在步骤 3 中打开了 MIX ON，MIX SEND，MATRIX ON 或 MATRIX SEND 按钮，请 使用 SEND PARAMETER 区域的按钮指定您想要相关联的总线（允许多重选择）。 以下表格是可在 SEND PARAMETER 区域选择的按钮。 MIX 1–24 MIX 总线 1–24 MATRIX 1–8 MATRIX 总线 1–8 您还可以在画面中从步骤 5 开始执行操作。 5. 如要关联通道，请点按通道画面区。 CH LINK SET 弹出窗口将出现。 6. 选择想要关联的通道。 7. 如要确认关联，请按下屏幕左下角LINK按钮。 一个代表关联组的字母字符会出现在选定通 道的按钮上。 注 如果在 SEND PARAMETER 区域什么也没有选择，发送开 / 关和发送电平参数将不被关联。 5.
编组和关联 1 SOURCE CH 区 复制、移动或初始化通道 该区域可以显示复制来源通道。该窗口出现的同时，按下顶部面板上的 [SEL] 键，选择 一个通道。该区域可以显示选定的通道。 您可在通道之间复制或移动混音参数，或将特定通道的参数恢复到其默认设定。 选择前 复制通道参数 选择后 您可复制通道的 MIX 参数设置到另一个通道。当您执行复制操作，设置将写在复制目标的参 数上面。 您可在以下通道组合之间复制。 • 在输入通道之间 • 在 STEREO L/R 通道和 MONO 通道之间 • 在 MIX 通道之间 • 在 MATRIX 通道之间 1. 在功能存取区中，按 CH JOB 按钮进入 CH JOB 菜单。 2.
编组和关联 3. 需选择复制源通道，按下相应的 [SEL] 键，使它亮起。 相应通道在窗口的 SOURCE CH 区域高亮显示。 当您选择复制源通道， DESTINATION CHs 区域自动加粗，允许您选择复制目标。 如果您想要重新选择复制源通道，请按 SOURCE CH 区域。 移动通道的参数 一个特定输入通道的设置可以移动到不同的输入通道。当您执行一个 Move 操作时，在移动 源和移动目标通道之间通道的编号将会以 1 为单位，向前或向后移动。 移动 注 复制设置只能用“复制源”→“复制目标”命令完成。 4. 需选择复制目标通道，按下相应的 [SEL] 键以使之亮起（允许多重选择）。 相应通道会在窗口的 DESTINATION CHs 区域中高亮显示。可选中的通道将取决于您在 第 3 步选中的通道。 如果您想要取消所有所选的复制目标通道，请点按 DESTINATION CHs 区域。 1 2 3 4 5 1 5 2 3 4 以 1 单位移动。 5. 6. 7.
编组和关联 3 MOVE 按钮 此弹出窗口可用来移动通道的设置。 执行移动操作。选择了移动来源和移动目标通道后，按下这个按钮可以执行移动操作。 4 CLOSE 按钮 按这个按钮可关闭弹出窗口并返回之前的画面。 3. 1 2 需选择移动源通道，按下相应的 [SEL] 键以使它变亮。 相应通道在窗口的 SOURCE CH 区域高亮显示。 当您选择移动源通道， DESTINATION CH 区会自动加粗，允许您选择移动目标。 如果您想要重新选择移动源通道，请按 SOURCE CH 区域。 注 移动操作的设置只能在“移动源”→“移动目标”命令中完成。 3 4. 需选择移动目的地通道，按下相应的 [SEL] 键以使它亮起。 相应通道在窗口的 DESTINATION CH 区域中会高亮显示。可选定的通道取决于您在第 3 步选中的通道。 如果您想要取消所有所选的移动目标通道，请点按 DESTINATION CH 区域。 5.
编组和关联 通道参数初始化 3. 需选择要被初始化的通道，按下相应的 [SEL] 键以使之亮起（允许多重选择）。 相应通道会在窗口的 TARGET CHs 区域中高亮显示。 如果您想要取消所有所选通道的选择，请按 TARGET CHs 区域。 4. 若要执行初始化操作，请按 DEFAULT 按钮。 选中通道的参数将被初始化。 初始化操作结束后，TARGET CHs 区域会变成空白 （没有任何项目被选定 )。 5. 若要关闭 CH DEFAULT MODE 弹出窗口，请按 CLOSE 按钮。 您可将通道参数恢复到初始状态。该操作可在任何通道执行。 1. 在功能存取区中，按 CH JOB 按钮进入 CH JOB 菜单。 2.
场景记忆 场景记忆 使用场景记忆 本章介绍如何执行场景记忆操作。 存储和调出场景 要将当前混音设置在内存中存为场景，并可以未来调出，可以使用顶部面板上 SCENE MEMORY/MONITOR 部分中的键或使用 SCENE LIST 窗口。 关于场景记忆 ■ 使用 SCENE MEMORY/MONITOR 部分中的键 在 CL 系列控制台上，您可以为一套混音参数和输入 / 输出端口跳线设置命名，然后在内存的 混音设置中存为 “场景” ( 然后从内存中调出为 “场景”）。 每个场景会被分配一个编号，范围从 000–300。场景 000 是一个只读场景，用于初始化混音参 数。场景 001–300 是可写入场景。 各场景包含顶部面板推子的位置和 [ON] 键的状态，还包括下列各项参数。 • • • • • • • • • • • • • • • • • • 输入 / 输出端口跳线 通道名称和颜色 总线设置 前级放大器设置 数字增益设置 EQ 设置 Dynamics 1 和 2 设置 输入延迟设置 机架（GEQ/ 效果 /Premium Rack）设置 声像 / 平衡设置 插入 / 直接输出设置 开关
场景记忆 注 5. 在 SCENE STORE 弹出窗口下部，按 SCENE MEMORY [STORE] 键或 STORE 按钮。 SCENE STORE 弹出窗口将关闭，将出现一个对话框提示您确认存储操作。 6. 若要执行存储操作，请按 OK 按钮。 当前混音设置会存储到您在步骤 2 选定的场景号码。当存储操作完成后，功能存取区 中的场景号码会停止闪烁。如果您要取消存储操作，请按 CANCEL 按钮而不要按 OK 按钮。 • 如果按下并按住 SCENE MEMORY [INC]/[DEC] 键的其中之一，场景编号会不停增大或减小。 • 如果您同时按 SCENE MEMORY [INC] 和 [DEC] 键，则 SCENE 区显示内容将返回当前载入场景 的编号。 • 您无法将数据存储到显示有保护符号或 R 符号的场景编号。 3.
场景记忆 ■ 使用 SCENE LIST 窗口 5 写保护 1. 使用顶部面板的控制器，或触摸屏中的按钮，根据需要设定混音参数。 2.
场景记忆 4. 5. 根据需要为场景分配标题或注释。 6. 按 SCENE STORE 弹出窗口底部的 STORE 按钮。 SCENE STORE 弹出窗口将关闭，将出现一个对话框提示您确认存储操作。 7. 若要执行存储操作，请按 OK 按钮。 当前混音设置会被存储到您在步骤 3 中选定的场景号码。如果要取消存储操作，要按下 CANCEL 按钮而非 OK 按钮。 8.
场景记忆 3. 5. 按 USER DEFINED KEYS 选项卡选择 USER DEFINED KEYS 页面。 USER DEFINED KEYS 页面可用来将各种功能分配至 USER DEFINED 键 [1]–[16]。 在 FUNCTION 一栏中，选择“SCENE”。 根据您想要分配的功能，进行如下操作。 • 分配 INC RECALL 或 DEC RECALL 在 PARAMETER 1 栏中选择 “INC RECALL”或 “DEC RECALL”。 • 分配 DIRECT RECALL 在 PARAMETER 1 栏中选择 “DIRECT RECALL”，然后在 PARAMETER 2 栏中选择 “SCENE #xxx” (xxx 为场景号码）。 4. 6. 当您完成设定后，按 OK 按钮关闭弹出窗口。 如果需要，用相同方法将场景调出功能分配到其它 USER DEFINED 键。 7.
场景记忆 1 COMMENT 排序按钮 编辑场景记忆 按照在 COMMENT 区域中注释的字母顺序排序场景。每次您按下该键，列表将在升序 和降序之间交替。 该章介绍如何在场景闪存中分类存储的场景，编辑它们的标题，以及复制和粘贴它们。 2 COMMENT 区域 排序场景记忆 1.
场景记忆 4 TIME STAMP 4 CUT 按钮 按下这个按钮，可以删除选定的场景，并将它复制到缓存记忆。后续场景的号码会以降 序减少一个单位。 按照创建的数据排序列表。 注 再次按下相同的位置，可以改变排序顺序（升序或降序）。 5. 5 INSERT 按钮 按下这个按钮，可以将复制到缓存的场景插入到选定的场景号码。后续场景的号码会被 升序增加一个单位。 如果您想要编辑场景的标题或注释，请按场景的 TITLE 区域或 COMMENT 区域进入 SCENE TITLE EDIT 或 SCENE COMMENT EDIT 弹出窗口。 6 UNDO 按钮 注 取消最近一次场景记忆粘贴、清除、剪切或插入操作并回复到先前的状态。 您无法编辑只读场景或写保护场景的标题或注释。 6. 2. 若要启用 / 禁用保护设定，请按保护符号。 写保护的场景会出现保护符号。这些场景不能被覆盖写入。 执行需要的编辑操作。 获取程序详情，请查阅后文的说明内容。 注 复制和粘贴场景 对于场景号 000 的 R 符号，不能禁用。 7.
场景记忆 4. 转动任意一个多功能旋钮选择复制目标场景号，然后按 PASTE 按钮。 一个对话框将询问您以确认粘贴操作。 剪切场景 本章节介绍如何剪切一个场景。 剪切场景时，后续场景的号码会依次减少 1。您可以在需要的位置粘贴或插入场景。 1. 按下功能存取区中的 SCENE 区域。 将出现 SCENE LIST 窗口。 2. 转动任意一个多功能旋钮选择您想要剪切的场景编号，然后按 CUT 按钮。 一个对话框将询问您以确认剪切操作。 注 • 您可选择多个粘贴目标场景。要完成该操作，可以按下 MULTI SELECT 按钮使之打开，然后转动 多功能旋钮。也可以在按下并按住多功能旋钮的同时转动它。在这种情况下，相同的内容将被粘 贴到所有选定的场景。 • 复制的场景可被插入（参考第 85 页）。 • 如果缓存中没有存储任何数据，则 PASTE 按钮不可用。 5. 若要执行粘贴操作，请按 OK 按钮。 存储在缓存中的场景会被粘贴到您在步骤 4 中选定的场景号码。如果要取消粘贴操作， 要按下 CANCEL 按钮而非 OK 按钮。 注 如果该场景已经按照非号码的（以“NO.
场景记忆 使用全局粘贴功能 插入场景 可以将存在于缓存中的场景插入需要的场景号码位置。 1. 2. “全局粘贴”是一种可将所需通道或参数的设定从当前场景复制和粘贴到内存中的场景数据 中的功能 （可多选）。如果将任何变化 （在当前场景上所做的 ) 应用到已经存储的多个场 景，该功能非常方便。 按下功能存取区中的 SCENE 区域。 将出现 SCENE LIST 窗口。 注 如果某个用户所属权限级别的 SCENE LIST STORE/SORT 参数已打开，该用户就可以使用全局 粘贴功能。 执行的复制操作（参考第 83 页）或剪切操作，将您要插入的场景放置到缓存中。 注 您无法将多个场景复制或剪切为源场景来源。 3. 转动任意一个多功能旋钮选择插入目标场景号，然后按 INSERT 按钮。 将出现一个对话框提示您确认插入操作。 1. 在功能存取区域中，按 SCENE 区域进入 SCENE LIST 窗口。 2.
场景记忆 3. 4.
场景记忆 使用焦点功能 3 FOCUS PARAMETER 的显示标识 “Focus”功能可以指定当您调出一个场景的同时，会被调出 （载入）的场景参数。您可以为 每个场景指定这些设置。如需仅调出特定场景的输入通道设置，该功能非常实用。 4 CURRENT SETTING 区域 这些标识可以显示为每个场景指定的 focus recall 设置。 在这里您可以指定将被下一个场景存储操作所保存的内容。 注 相比于焦点功能，CL 系列控制台带有一种“调出安全”功能，能让您从调出操作中排除特定通道 和参数。但当为各场景指定了焦点功能时，调出安全设置会应用到所有场景。 1. 2. 3.
场景记忆 ■ 通道焦点参数显示区 用来选择将要受到调出操作控制的各通道的参数。您可以使用 RECALL SAFE 弹出窗口中所使 用的相同方法进行操作。 使用调出安全功能 “调出安全”是一种从调用操作中只排除特定参数 / 通道 （DCA 组）的功能。不像焦点设置 ( 参考第 87 页 ) 只应用于单个的场景，调出安全设置全面适用于所有场景。 3 FOCUS 按钮 打开或关闭焦点调出功能。 ■ GLOBAL FOCUS PARAMETER 区域 为任意场景选择将要受到调出操作影响的参数和机架。方法与内容与 RECALL SAFE MODE 弹出窗口的方法、内容相同。 4. 按照“使用调出安全功能”章节中的步骤 2 中介绍的步骤进行设置。 5. 如果想仅指定选定通道和 DCA 编组的要被调出的参数，可以在通道 focus 参数画面区域 中用 ALL 以外的按钮选择要被调出的参数（允许多选）。若您要全部参数都被调出，请开 启 ALL 按钮（这是默认设置）。 如果 ALL 打开，所有其它该场景相关的按钮都会被关闭。开启任何其它按钮，都将关闭 ALL 按钮。 6.
场景记忆 2 CH RECALL SAFE 区 9 SAFE PARAMETER SELECT 区（不包括 DCA 组 ) 这里可以显示调出安全功能当前所指定的通道。 为选定通道选择调出安全参数。 这个按钮的显示样式会根据通道的类型发生如下变化 : 3 SET BY SEL 按钮 • 输入通道 可用来通过顶部面板上的 [SEL] 键选择将受调出安全功能影响的通道。打开该按钮，然 后按下将要应用调出安全功能的通道所对应的 [SEL] 键。对应通道的在屏显示推子会变 为绿色 ( 通道的所有参数都会受到调出安全功能的影响 ) 或蓝色 ( 通道的某些参数将受 到调出安全功能影响 )。再次按下相同的 [SEL] 键，取消通道的选择。 这些通道上的所有参数都将受到调出安全功能的影响。 注 ST IN 通道不包括 INSERT、INSERT PATCH 或 DIRECT OUT 按钮。 这些通道上的某些参数将受到调出安全功能的影响。 • MIX 通道 这些通道上的调出安全功能已被取消。 4 GLOBAL RECALL SAFE 区 • MATRIX 通道 可以显示没有在通道单元中执行过的 Rec
场景记忆 3.
场景记忆 5. 6.
场景记忆 3 FADE TIME 画面 4. 按所需通道或 DCA 组的［SEL］键，选择将应用渐变效果的通道和 DCA 组（允许多重 选择）。 所选通道和 DCA 组的 ［SEL］键将亮起，这些通道和 DCA 组将在弹出窗口的通道显示 区域中高亮显示。您可通过再次按下亮着的 [SEL] 键取消选择结果，使之熄灭。 5. 使用与 FADE TIME 旋钮相对应的多功能旋钮调节渐变时间。 范围是 0.0 sec –60.0 sec。 当您完成渐变时间的设定后，按 OK 按钮关闭 FADE TIME 弹出窗口。 该区域可以显示为各场景指定的渐变时间。 4 CURRENT SETTING 区域 指定要被下一个场景存储操作所保存的内容。这里所做的更改会立即在 CL 系列控制台 上产生影响。 3. 按 SET 按钮进入 FADE TIME 弹出窗口。 您可在该弹出窗口选择将被应用渐变的通道，然后调节渐变时间。 1 3 注 4 您在此处指定的渐变时间将用于在步骤 4 中所选的所有通道和 DCA 组。 6.
场景记忆 1 GPI OUT CONTROL 按钮 用场景调出功能 (GPI OUT) 将控制信号一前一后地输出到 外接设备 这些特定的控制信号会从各 GPI OUT 口被输出。 重复按下一个按钮可以在下列功能之间切换。 • –––– (OFF) ....... 不输出任何信号。 • TRIGGER........ 调出场景时，会输出触发信号。 • TALLY .......... 调出场景时会输出 tally（记录）。 调出一个特定场景时，可以将控制信号输出到连接在 CL 系列控制台 GPI 接口上的外接设 备。方法如下。 注 GPI OUT 设置的更多信息请参看第 223 页的“使用 GPI OUT”章节。 1. 2. 2 CURRENT SETTING 区域 指定要被下一个场景存储操作所保存的内容。 按功能存取区域中的 SCENE 区域。 将出现 SCENE LIST 窗口，在该窗口中您可执行各种场景记忆操作。 3. 指定每个场景中您要输出到各 GPI OUT 端口的特定控制信号。 4.
场景记忆 播放一段关联到场景调出的音频文件 PLAYBACK LINK 区域会出现在 SCENE LIST 窗口的右半边。 您可以指定在特定的场景调出时能从 USB 闪存中播放的一个音频文件。需要在一个特定场景 出现时自动播放效果声或 BGM 的情况下，这个功能非常方便。 按照下列步骤，将场景调出关联到一个音频文件的播放。 注 1 2 • 将要回放的音频文件保存到 YPE 文件夹的 SONGS 文件夹路径下。如果保存在根目录或其它文 件夹下，将无法指定它们进行回放。当播放一个音频文件时， TITLE LIST 画面中的路径会显示为 \YPE\SONGS\。 • 录音或录音预备状态下无法播放文件。 • 不管播放模式设置如何，指定的音频文件将仅播放一次。 • 音频文件的名称必须是 8 个字符加上 3 个扩展字符。如果在指定了要回放的文件后改变了文件 名，或反复删除或复制文件，指定的文件可能在为数不多的情况下无法识别。 1. 将包含音频文件的 USB 闪存连接到 USB 接口。 2.
场景记忆 4. 7 OFFSET 旋钮 按下您要关联音频文件的场景所对应的乐曲选择弹出按钮。SONG SELECT 弹出窗口将 出现。 在该弹出窗口中，您可以选择一个要关联到场景的音频文件并设置偏移时间。 2 可以用多功能旋钮设定从场景调出一刻直到音频文件开始播放一刻所消耗的时间。 8 滚动旋钮 3 用多功能旋钮滚动列表。 1 4 5 6 5. 按下屏幕或用多功能旋钮选择一个要关联到场景的文件。 6. 如果需要，可以用多功能旋钮设置偏移值（直到启动音频播放的一刻所耗费的时间 )。 偏移值可以在 0.0–99.0 范围内以 0.5 sec 为单位进行调整。 7. 按下 OK 按钮。 选定乐曲的标题会出现在乐曲列表的中间。 另外，如果您选择了 CANCEL 按钮而非 OK 按钮，则设置将取消，您将返回 SCENE LIST 弹出窗口。 8. 按下 PLAY 按钮，打开与音频文件的关联。 PLAY 按钮会在 LINK 域中亮起。 PLAY 标识会出现在 COMMENT 标签的 STATUS 区域。 9. 重复步骤 4–8，将音频文件关联到其它场景。 10.
场景记忆 使用 PREVIEW 模式 预览模式中的功能 此模式可查看或编辑存储在场景记忆中的场景设定，而不会影响当前场景的信号处理。当您 在此模式中调用某个场景时，新调用场景的设定将显示在 CL 系列控制台的的面板上，但是 当前场景的信号处理仍保持调用前的状态。即使您修改了设置并通过覆盖写入将它们存储为 新的场景，当前场景的信号处理仍会保持调出前的状态。在实际操作中，使用此模式可方便 地查看下次要调用的场景内容，也可对场景进行小改动后进行存储。 当前场景会被下列软件和外部操作所修改。 • CL Editor • Stage Mix • MIDI Rx • GPI IN 1. 按下面板上的 PREVIEW 按钮或 SCENE LIST 窗口中的 PREVIEW 按钮。 PREVIEW 按键将亮起，控制台处于预览模式。 在这种状态下操作旋钮和推子等控制器不会影响当前场景的信号处理。 2. 使用 SCENE MEMORY [INC]/[DEC] 键选择您要调用的场景编号。 3.
监听和提示功能 监听和提示功能 • MONITOR SELECT 选择监听源。 本章节将介绍 CL 系列控制台的监听和提示功能。 • METER 探测和显示监听信号或提示信号的电平。 关于监听和提示功能 • DIMMER 以固定量衰减监听 / 提示信号。 • MONITOR LEVEL 调整 MONITOR OUT L/R/C 通道的输出电平。如果 PHONES LEVEL LINK 打开，该设置 也将影响 PHONES OUT 插孔的电平。 监听功能可以让您通过近场监控音箱或耳机监听各种输出信号。CL 系列控制台前面板是用于 监听的 PHONES Out 插孔，可以在任意时间试听监听来源信号。通过将 MONITOR OUT L/R/ C 通道分配到需要的输出插孔，您可通过外部音箱同时监听相同的信号。 您可选择以下信号作为监听源。 • STEREO 通道输出信号 • MONO 通道输出信号 • STEREO+MONO 通道输出信号 • OMNI IN 1–2，3–4，5–6，7–8 通道输入信号 ( 用于监听两个通道组成的对 ) • RECORDER PLAYBACK 输出信号 • 最多 8 个
监听和提示功能 2 SOURCE SELECT 区域 使用监听功能 选择监听源。如果已在该区域中选择了 DEFINE，可以进入 MONITOR 弹出窗口指定来 源通道。 本章介绍如何选择需要的监听源，以及从 PHONES OUT 插孔或外接监听音箱对其监听。 1. 2.
监听和提示功能 3.
监听和提示功能 5.
监听和提示功能 8. 9.
监听和提示功能 操作提示功能 本章节介绍如何使用通道或 DCA 组的 [CUE] 键监听提示信号。 注 请牢记，如果您在 MONITOR 弹出窗口中关闭了 CUE INTERRUPTION，提示信号将不会被发送 到已连接的监听音箱。但是，前面板的 PHONES 插孔会一直输出提示信号而不管监听的开 / 关设 置。有关监听功能的详情，请参考第 98 页上的“使用监听功能”。 Centralogic 部分中的 [CUE] 键 ( 当控制 MIX 通道或 MATRIX 通道时 ) 1.
监听和提示功能 4 CUE OUTPUT 按钮 3 DCA CUE 区域 打开 / 关闭提示输出功能。 该部分可用来执行 DCA 提示的相关设置。 • 提示点选择按钮 将 DCA 组的提示点设定为 PRE PAN （恰在 PAN 之前 ) 或 POST PAN （恰在 PAN 之后 )。 5 CLEAR CUE 按钮 同时取消所有提示选择结果。如果 CUE MODE 设置为 MIX CUE，所有选定通道都将被清 除。 2.
监听和提示功能 3. 6. 使用 CUE MODE 按钮可以选择监听混合通道的模式或只监听最近选定通道的模式的其 中一个模式。 选择 MIX CUE 按钮或 LAST CUE 按钮。 注 提示信号会被发送到监听输出口和 PHONES 输出口，无论 CUE OUTPUT 按钮是否打开。 但请确保如果 CUE INTERRUPTION 被关闭，提示信号将不再会被发送到监听输出口。提示信号 总是会被发送到 PHONES 输出口，无论 CUE INTERRUPTION 的设置如何。 注 在 MIX CUE 模式下，不能同时打开不同 Cue 编组的 Cue 模式。最新选定的 Cue 信号所属的 Cue 编组将被打开，使得只有该 Cue 编组的信号能被监听。 4. 用INPUT CUE区域、DCA CUE区域和OUTPUT CUE区域中的按钮和旋钮，指定各CUE组 的输出点和输出电平。 请参阅步骤 2 中各项目的说明，然后进行所需的设定。 5.
监听和提示功能 8. 如果您正在监听路径中监听 CUE信号，可以用顶部面板上SCENE MEMORY/MONITOR 部分中的 MONITOR LEVEL 旋钮调节 Cue 信号。也可以结合着它 MONITOR FADER LEVEL。 如果 PHONES LEVEL LINK 处于 ON 状态，提示信号通过耳机监听时，它的电平可通过 三种方式调节：CUE LEVEL 旋钮、 MONITOR FADER 和 PHONES LEVEL 旋钮。 注 如要调节发送到您在步骤 5 中指定的 cue out 端口的信号电平，可以调节跳线到这里的输出端口 的增益。 9.
对讲和振荡器 使用对讲 对讲和振荡器 对讲功能可以将 ( 从输入口输入的 ) 信号发送到需要的总线。 关于对讲和振荡器功能 1. 对讲是一种将与 TALKBACK 插孔相连的麦克风的信号发送到所需总线的功能。主要用于将 操作员或调音师的指令传达到演员或工作人员。如有必要，也可以用连接在 CL 系列 I/O 设 备或 OMNI IN 机架上的 INPUT 插孔的话筒执行对讲操作。 CL 系列控制台还包带有一个可将正弦波或粉红噪声输出到所需总线的振荡器，其可用来检查 外部设备或测试房间或大厅的声学响应。 下图显示了对讲 / 振荡器信号的流程。 MIX 1 2 ...23 24 O M N O MATRIX L R (C) 1 2 ...
对讲和振荡器 3 INPUT TO TALKBACK 区域 2 INPUT TO TALKBACK 区域 • INPUT TO TALKBACK 跳线按钮 ............按下这个按钮可以打开 PORT SELECT 弹出窗口，该窗口 中可以将需要的输入端口跳线到对讲的输入口。选定端 口的名称将出现在按钮上。 • +48V 指示灯..............可以显示应用到选定端口的 +48V 幻象电源的打开 / 关闭 状态。 • ANALOG GAIN 旋钮 ......设定选定端口的模拟增益。您可以用多功能旋钮调节增 益。 • HA 电平表 ...............
对讲和振荡器 4. 如果要使用一个非 TALKBACK 的插孔作为对讲信号的输入口，请按照下列步骤执行。 使用振荡器功能 4-1. 按下 INPUT TO TALKBACK 区域中的 INPUT TO TALKBACK 跳线按钮，打开 PORT SELECT 弹出窗口。 您可以从内部振荡器将正弦波或粉红噪声发送到需要的总线。 1. 4-2. 按下您要作为对讲使用的输入口所对应的按钮，打开按钮的指示灯。 每次您只可选择一个输入。 4-3.
对讲和振荡器 4 OSCILLATOR ASSIGN 区域 Mode = SINE WAVE 会有一个标识亮起，表示当前选定的振荡器输出目标 （输入通道或总线）。用左侧的选 项卡选择要显示的通道或总线。 注 在使用 CL3/CL1 时，在这些型号上不存在的通道不会显示。 • LEVEL 旋钮 ...... 表示正弦波的输出电平。 • FREQ 旋钮 ....... 表示正弦波的频率。 5 OSCILLATOR OUTPUT 按钮 打开 / 关闭振荡器。 2. Mode = PINK NOISE 按弹出式按钮或 ASSIGN 区域打开 OSCILLATOR 弹出式窗口。 在此弹出窗口中，您可进行振荡器的详细设定。 1 2 5 • LEVEL 旋钮 ...... 表示粉噪的输出电平。 • HPF 旋钮 ........ 表示处理粉噪的 HPF 的截止频率。 使用旋钮下方的按钮打开 / 关闭 HPF。 • LPF 旋钮.........
对讲和振荡器 3 ASSIGN 部分 可用来选择一个振荡器信号发送到的通道。按下屏幕底部的三个选项卡之一，然后按下 该部分中通道对应的按钮 （可以多选）。包含选择结果的选项卡的 “ASSIGNED”标识 会亮起呈绿色。 您可按 CLEAR ALL 按钮取消所有选择。 注 在使用 CL3/CL1 时，在这些型号上不存在的通道不会显示。 4 电平表部分 显示振荡器的输出电平。 5 OSCILLATOR OUTPUT 按钮 打开 / 关闭振荡器。 3. 按 MODE 区域中的按钮选择您要输出的信号类型。 4. 使用参数区域中的旋钮和按钮调节振荡器参数。 显示的参数将根据 MODE 区域中所选振荡器而异。可使用相应的多功能旋钮操作参数 区域中显示的旋钮。 5. 按 ASSIGN 区域中的按钮指定振荡器信号将发送到的总线（可进行多重选择）。 6.
电平表 INPUT METER 画面 电平表 这个画面会显示所有输入通道的电平表和推子。 本章节介绍 METER 画面，在该画面中可显示所有通道的输入和输出电平表以及与选购的 MBCL 电平表头相关的操作。 METER 画面中的操作 进入 METER 画面，您可查看屏幕上所有通道的输入和输出电平，也可切换电平表的测量点 （信号路径中检测电平的点）。 1.
电平表 INPUT/OUTPUT 选项卡 Centralogic 推子画面 用这个选项卡可以在 INPUT METER 画面和 OUTPUT METER 画面之间切换。 该区域可以显示 Centralogic 部分中当前设定的推子的电平。 输入 Fader 电平和电平表画面 METERING POINT 区域 该区域可以显示每个输入通道的电平表、推子和电平值。 1 选择下列之一作为侦测电平的电平显示点。 2 3 4 ■ 对于 INPUT METER • PRE HPF.................... 恰在 HPF 之前 • PRE FADER .............. 推子前 ( 紧靠 INPUT DELAY 之前 ) • POST ON................... 恰在 [ON] 键后 ■ 对于 OUTPUT METER • PRE EQ ...................... 恰在 EQ 前 • PRE FADER .............. 恰在推子前 • POST ON...................
电平表 在 CL3 或 CL1 控制台上使用 MBCL 表桥 （可选购） 如果可选表桥 (MBCL) 被安装到 CL3 或 CL1 控制台，您就可以随时查看 MIX， MATRIX， STEREO， MONO 和 CUE 通道的输出电平。 MBCL 电平表能够按照 12 档单位显示输出电平 ( 过载， –3 dB， –6 dB， –9 dB， –12 dB， –15 dB， –18 dB， –24 dB， –30 dB， –40 dB， –50 dB， –60 dB)。 您可从下列选项中选择测量点 （检测电平的点）。有关改变电平监测点的详细介绍，请参考 第 111 页上的章节 “METER 画面中的操作”。 • PRE EQ .......... 恰在 EQ 前 • PRE FADER ...... 恰在推子前 • POST ON ........
图形 EQ，效果和 Premium Rack 图形 EQ，效果和 Premium Rack MIX INSERT OUT 1-24 STEREO INSERT OUT L,R,MONO(C) 本章介绍如何使用内建的图形 EQ、效果和 Premium Rack。 MATRIX INSERT OUT 1-8 关于虚拟机架 GEQ RACK IN PATCH GEQ RACK1(GEQ1) METER RACK IN METER RACK OUT OMNI IN 1-8 31BandGEQ METER RACK IN A METER RACK IN B GEQ1 IN A(L)/B(R) GEQ2-16 IN A(L)/B(R) INSERT IN PATCH (INPUT CH) METER RACK OUT A METER RACK OUT B Flex15GEQ SLOT1 1-16 SLOT2 1-16 SLOT3 1-16 FX1-8 OUT A(L)/B(R) GEQ RACK2-16(GEQ2-16) (ᇑGEQ RACK1၎ཞ) PR 1-8 OUT A(L)/B(R)
图形 EQ，效果和 Premium Rack 2 Rack mount 弹出按钮 虚拟机架操作 按下这个按钮可以打开 RACK MOUNTER 弹出窗口，在该窗口中您可以选择您要载入的 机架类型。 本章将介绍如何在虚拟机架上载入一个 GEQ 或效果，然后像真实机架一样跳线机架上的输 入输出。 1. 在功能存取区域中，按 RACK 按钮进入 VIRTUAL RACK 窗口。 3 SAFE 切换按钮 打开 / 关闭机架的调出安全功能。调出安全功能打开的机架会从调出操作中排除。 4 INPUT PATCH 按钮 按下这个按钮可以打开 CH SELECT 弹出窗口，在该窗口中您可以选择跳线到机架输入 口的信号的路径。选定的路径将出现在按钮上。 2.
图形 EQ，效果和 Premium Rack 3. • 如果没载入任何设备 : 若要在机架上载入 GEQ 或效果，请按该机架的 RACK MOUNT 按钮。 RACK MOUNTER 弹出窗口将出现。 1 2 1 2 按下这个区域可以打开 RACK MOUNTER 弹出窗口，在该窗口中您可以选择将载入到机 架的 GEQ 或效果。 • 如果 31 段 GEQ 被载入 : 3 4 5 3 4 5 1 机架编号 这个区域会显示各频段的设置、 GEQ 开 / 关状态和输入 / 输出电平。按下这个区域可以 打开 GEQ EDIT 弹出窗口，在这个窗口中您可以修改 GEQ 设置。 这里显示选定机架的号码。 2 虚拟机架 • 如果 Flex15GEQ 被载入 : 该区域可以显示通过 MODULE SELECT 按钮选择的 GEQ 或效果。 3 MODULE SELECT 使用这些按钮来选择要在机架中载入的 GEQ 或效果模块。各按钮有以下功能。 • BLANK 按钮 .............
图形 EQ，效果和 Premium Rack 4. 使用 MODULE SELECT 按钮选择您想要安装的项目，然后按 OK 按钮。 5.
图形 EQ，效果和 Premium Rack • • • • CH 65–72.................................... CH 65–72 *1, *2 INSERT IN 1–32 ....................... CH 1–32 *1 INSERT IN 33–64..................... CH 33–64 *1 INSERT IN 65–72..................... CH 65–72 *1 图形 EQ 操作 关于图形 EQ CL 控制台可以将 GEQ 载入到 GEQ 机架 1–16，并将它跳线到 MIX/MATRIX 通道或 STEREO/ MONO 通道的切出和插入。也可以将它载入 EFFECT 机架 1–8 (FX 1–8)，然后将它跳线到一 个通道的切出 / 插入、 MIX/MATRIX 通道或 STEREO/MONO 通道。各频段的增益可使用 Centralogic 部分中的推子和 [ON] 键进行调节。 提供了下列两个 GEQ 类型。 • INSERT IN MIX/MATRIX.....
图形 EQ，效果和 Premium Rack 2. 3.
图形 EQ，效果和 Premium Rack 使用 31BandGEQ FADER ASSIGN 区域的按钮对应下列频段组。 20–100 您将使用 Centralogic 部分中的推子 1–8 和 [ON] 键控制 31BandGEQ。 1. 2. 参考第115页上“虚拟机架操作”章节中的步骤 1–6，将GEQ载入到机架并设置它的输入 和输出目标。 已载入了 31BandGEQ 的机架会显示近似设置和输入、输出电平。 在 GEQ 区域或 EFFECT 区域中，点按您已载入了 31BandGEQ 的机架。 GEQ 弹出窗口将出现。在 GEQ 弹出窗口中，您可以用选项卡在 8 个机架之间切换。 8 段 20.0 Hz–100 Hz 63–315 8 段 63.0 Hz–315 Hz 200–1k 8 段 200 Hz–1.00 kHz 630–3.15k 8 段 630 Hz–3.15 kHz 2k–10k 8 段 2.00 kHz–10.0 kHz 4k–20k 8 段 4.00 kHz–20.
图形 EQ，效果和 Premium Rack 使用 Flex15GEQ 按下这些按钮的其中之一时，在触摸屏中选定的频段的推子会变成白色， Centralogic 部 分中所对应的推子的号码也将出现。现在就可以用 Centralogic 部分中的推子控制频段 了。 您将使用 Centralogic 部分中的推子 1–8 和 [ON] 键控制 Flex15GEQ。 1. 注 参考第115页 上“虚拟机架操作”章节中的步骤 1–6，将Flex15GEQ载入到机架并设置它 的输入和输出目标。 一个调用了 Flex15GEQ 的机架上会显示两个 GEQ 设备的信息 （A 和 B）。 即使 Centralogic 部分被锁定，也可进行上述操作。当您关闭 FADER ASSIGN 区域中的按钮时， 推子将返回锁定状态。 5.
图形 EQ，效果和 Premium Rack 关于内部效果 ■ STEREO type 效果 CL 系列控制台的内部效果可以载入 EFFECT 机架 1–8，然后跳线到一个输出通道的输出端口 或一个输入通道的输入端口，或者插入一个通道。有关安装在机架上的各效果，您可在 54 种 效果中选择其一。 在默认设定下，来自 MIX 通道 17–24 的信号会输入到机架 1–8，然后信号从机架输出到 ST IN 1–8 (L/R)。 INPUT L EFFECT L L RETURN INPUT R EFFECT R R RETURN ■ MIX type 效果 INPUT L L RETURN EFFECT 注 INPUT R 有些效果类型只能在机架 1、3、5 或 7 上使用。 R RETURN 如果一个信号只被分配到效果器两个输入中的一个，它将被处理为 MONO-in/STEREO-out 而 不考虑选择的是 STEREO type 还是 Mix type。但是，请注意，这不会影响 COMP276， COMP276S， COMP260， COMP260S， EQUALIZER601
图形 EQ，效果和 Premium Rack 2. 3. 按 INPUT PATCH L 按钮打开 CH SELECT 弹出窗口，并将 MIX 通道选择为机架的输入源。 关于 CH SELECT 弹出窗口的详情，参考第 115 页上 “虚拟机架操作”的步骤 5。您正 在当做效果发送使用的 MIX 通道的输出，现在将被分配到效果的 L 输入。 如果您正在使用一个立体声信号源，将立体声 MIX 通道的 L/R 信号分配到机架的 L/R 输入。 2 OUTPUT PATCH 按键 使用OUTPUT PATCH L按钮打开CH SELECT弹出窗口，并选择所需ST IN通道的L输入作 为机架的输出目标。 关于 CH SELECT 弹出窗口的详情，参考第 115 页上 “虚拟机架操作”的步骤 6。用作 效果返回通道的 ST IN 通道的 L 输入将被分配到效果的 L 输出上。 如果您正在以立体声方式使用效果器输出，以同样的方式将相同 ST IN 通道的 R 输入分 配到机架的 R 输出。 4 MIX BAL.
图形 EQ，效果和 Premium Rack 7. 使用 SELECTED CHANNEL 部分（顶部面板）的 MIX1-16，MIX17-24 和 MATRIX 键，让 SEND 区域显示被跳线为效果发送的 MIX 总线。 请使用 SELECTED CHANNEL VIEW 画面的 MIX1-16， MIX17-24 和 MATRIX 按钮切换 到 MIX 总线。 2. 按下 INPUT PATCH 按钮的 L 一侧，打开 CH SELECT 弹出窗口，并选择一个通道的切出点 作为输入源。 关于 CH SELECT 弹出窗口的详情，参考第 115 页上 “虚拟机架操作”的步骤 5。切出 点即被分配到效果的 L 输入。 8.
图形 EQ，效果和 Premium Rack 1 INPUT PATCH 按钮 编辑内部效果参数 按下这些按钮可以打开 CH SELECT 弹出窗口。 本章介绍如何改变效果类型并编辑参数。 1.
图形 EQ，效果和 Premium Rack 3. ■ TEMPO 若要改变效果类型，请按效果类型区域打开 EFFECT TYPE 弹出窗口。 按一个新的效果类型进行选择。 如果一个速度类型或者调制类型的效果被选定，会出现该区域。 1 MIDI CLK 按钮 如果您打开此按钮，该效果的 BPM 参数将被设定为与从 MIDI 端口输入的 MIDI 时序时钟相匹配。 1 ■ PLAY/REC 如果效果类型选择了 FREEZE，该区域将出现。 1 PLAY 按钮 /REC 按钮 使用 Freeze 效果时用来录音 （采样）和回放。操作详情 请参考第 129 页上的 “使用 Freeze 效果”。 1 ■ SOLO 当 M.BAND DYNA. 或 M.BAND COMP. 被选择为效果类型，该 区域将出现。 1 2 1 HIGH/MID/LOW 按钮 这些按钮只让选中的频段通过 （允许多选）。 注 2 增益降低电平表 • 您还可以通过调出资料库设置，改变效果类型。 • 效果类型“HQ.
图形 EQ，效果和 Premium Rack ■ Type 如果效果类型选择了 Equalizer601，该区域将出现。 1 DRIVE 按钮 /CLEAN 按钮 使用击拍速度功能 1 可以选择 2 个包含不同效果的均衡器类型。 2 DRIVE 可以模仿模拟电路在频响上的变化，创建一种通过添加某 些失真加强了模拟特性的过载音色。 CLEAN 可以模拟典型模拟电路在频响上的变化，创建一种数字特点的清晰、无失真的 音色。 “击拍速度”是让您以需要的时间间隔敲击一个键来指定一个延迟效果的延迟时间或一个调 制效果的调制速度。 要使用击拍功能，您必须先将击拍速度分配到一个 USER DEFINED 键，然后再操作该 USER DEFINED 键。 1. 在功能存取区中，按 SETUP 按钮进入 SETUP 画面。 2. 在画面的左上方，按 USER SETUP 按钮进入 USER SETUP 弹出窗口。 2 FLAT 按钮 该按钮可以将所有频段的增益设置为 0dB。 6.
图形 EQ，效果和 Premium Rack 此窗口包括若干个页面，使用窗口底部的选项卡可在各页面之间进行切换。 3. 4. 按您想要分配击拍速度功能的 USER DEFINED 键对应的弹出按钮。 USER DEFINED KEY SETUP 弹出窗口将出现。 5.
图形 EQ，效果和 Premium Rack 8. 按下效果类型区域打开 EFFECT TYPE 弹出窗口，然后选 择包含 BPM 参数的效果类型。 BPM 参数包含在延迟型和调制型效果中，可用来指定 延迟时间或调制速度。 使用 Freeze 效果 注 1. 在功能存取区域中，按 RACK 按钮进入 VIRTUAL RACK 窗口，然后使用 EFFECT 选项卡显 示 EFFECT 区域。 2. 在机架 1、3、5 或 7 中装载一个效果。 下面介绍如何使用 “FREEZE”效果类型，它提供一个简单采样器的功能。当这种效果类型 被选中，您可以在画面上执行录音 （采样）操作并回放一个声音。 有关各效果类型参数的详情，请参考附录（参考第 233 页 )。 注 效果类型“FREEZE”和“HQ.PITCH”只能在机架 1、3、5、7 中使用。 9. 将 SYNC 参数设置为 ON。 10. 以需要的速度反复按您分配了击拍速度功能的 USER DEFINED 键。 敲击按键的平均间隔 (BPM) 被计算，然后在 BPM 参数中显示一个数值。 3.
图形 EQ，效果和 Premium Rack 5. 使用 Premium Rack 若要开始录音（采样），请按 REC 按钮，然后按 PLAY 按钮。 正在输入效果器的信号将被录音。该进度条显示了当前录音的进度。当固定的时间用完 时，按钮将自动关闭。 设置机架的 I/O 跳线的方法与设置效果机架的方法相同。（参考第 122 页） 对于 premium rack, 只有机架 1-2 可以通过发送 / 返回进行使用。机架 3-8 只能用于跳线为 insert。（请参考第 115 页上 “虚拟机架操作”章节的步骤 5 和 6。） 注 您可以在窗口中调节参数，详细设置录音时间、录音开始的方式和采样回放的方式。参数的详情 请参考附录（参考第 242 页 )。 6. 若要播放录音采样，请按 PLAY 按钮。 1. 在功能存取区域中，按 RACK 按钮进入 VIRTUAL RACK 窗口。 2.
图形 EQ，效果和 Premium Rack 3. 4. 若要在机架上载入 Premium Rack，请按该机架的 RACK MOUNT 按钮。 PREMIUM RACK MOUNTER 弹出窗口将出现。 使用 MODULE SELECT 按钮选择您想要安装的类型，然后按 OK 按钮。 有两种方法载入各处理器 : • DUAL ........... 处理器使用在 2 个单声道通道上。 • STEREO ......... 处理器使用在一个立体声通道上。 5. 按下 INPUT PATCH 按钮的 L 侧或 A 侧，打开 CH SELECT 弹出窗口，并选择一个通道的切 出点作为输入源。 关于 CH SELECT 弹出窗口的详情，参考第 115 页上 “虚拟机架操作”的步骤 5。切出 即被分配到处理器的 L 输入。 6.
图形 EQ，效果和 Premium Rack 12. ■ Portico 5033 调整参数。 有关编辑参数的详情，请参考下一章节 “编辑 Premium Rack 参数”。 Portico 5033 是一种模拟 Rupert Neve Designs (RND) 开发的 5 段 EQ 的处理器。5033EQ 具有独 特的音色控制响应。“1073”被誉为 Mr. Rupert Neve 所开发的最伟大产品之一，而 5033EQ 继 承了这种优良传统。Yamaha 的 VCM 技术将这种 EQ 建模发挥得淋漓尽致，其中甚至包括由 Mr. Rupert Neve 先生本人设计的输入 / 输出变压器。因此，这种处理器能够产生极度音乐化 的声音，即使处于旁通状态。它的响应具有独特的效果。例如，如果 Lo 设置被消减，低频 范围会变得紧密，如果 Hi 设置被提升，所需的范围会被提升而不会伤及听力。 注 调节数字增益和处理器参数，使信号不会在处理器的输入或输出阶段达到过载点。 13.
图形 EQ，效果和 Premium Rack 6 LMF/MF/HMF IN 按钮 1 IN 按钮 各自打开或关闭 LMF/MF/HMF EQ。 打开关闭效果器旁通。压缩器旁通时，按钮的指示灯会熄灭。但即使压缩器的旁通打 开，信号也会经过输入 / 输出变压器和放大电路。 7 LF/HF IN 按钮 2 INPUT 电平表 同时打开或关闭 LF 和 HF EQ。 显示输入信号的电平。 DUAL 模式电平表会出现 1 个， STEREO 模式的电平表会出现 2 个。 8 图形 显示图形 EQ 响应。 3 FB 按钮 ■ Portico 5043 在 FF （前馈）电路和 FB （反馈）电路之间切换增益衰减方式。当 FB 电路被选定时， 按钮会亮起。 当代主流压缩器大多使用 FF 型电路。需要音质特色始终如一的前提下全面应用压缩效 果时，这种类型非常实用。 FB 电路用于 vintage 型压缩器。这种类型能够针对某种器材添加音质特色又能应用平滑 过渡的压缩。 Portico 5043，就像 Portico 5033 一样，是一种模拟 RND 模拟压缩器的处理器。 5043 与 5033
图形 EQ，效果和 Premium Rack ■ U76 6 OUTPUT 旋钮 调节输出电平。 如果已通过改变 INPUT 电平调节了增减衰减的量，可听音量的电平也会改变。在这种 情况下，可以使用 OUTPUT 旋钮调节音量电平。 U76 是一种模拟多种场合下使用的 vintage 压缩器的处理器。该处理器不提供常规压缩器所具 有的阈值参数。它的压缩饱和度决定于输入增益和输出增益之间的平衡。这种处理器的最典 型的特点是 RATIO 参数的 “All mode”（全模式）设置可用来创造一种重厚的压缩音色。它 能提供一种添加了丰富泛音的气势逼人的音质特性。 1 ■ Opt–2A 2 3 Opt–2A 是一种模拟 tube opto 压缩器的 vintage 处理器。它具有用诸如用光电管和光源控制电 平的光学部件所产生的平滑的压缩效果。它还具有用典型电子管电路的温暖失真感所创造的 优美泛音，制造一种优雅而复杂的音色。 4 5 6 1 INPUT 旋钮 1 调节输入电平。随着输入电平的增加，更多的压缩被应用。 2 ATTACK 旋钮 2 3 4 1 GAIN 旋钮 调节压缩的
图形 EQ，效果和 Premium Rack ■ EQ–1A 7 (HIGH) BOOST 旋钮 可以设定应用到通过 HIGH FREQUENCY 旋钮指定的频段的效果提升量。 EQ–1A 是一种模拟著名的被动式 vintage EQ 的处理器。它具备独特的操作特点，可以分别提 升和衰减 （消减） 2 个频段 （高和低）。频率响应完全不像传统 EQ 是这种处理器最大的特 点。它的输入 / 输出电路和电子管能产生一种高度音乐化和极度平衡的声音特性。 3 4 5 7 8 8 (HIGH) ATTEN 旋钮 可以设定应用到通过 ATTEN SEL 旋钮指定的频段的效果衰减量。 9 9 (HIGH) ATTEN SEL 旋钮 切换通过 ATTEN 旋钮衰减的频率区域。 ■ Dynamic EQ Dynamic EQ 是一种新开发的均衡器类型，它不模拟任何特定的均衡器型号。这种 sidechain 带有一个能提取与 EQ 相同频带的滤波器。这样，可以像将压缩器或扩展器应用到特定频率 区域一样应用 EQ，使得只有在一个特定的频率区域中输入信号变得过高或过低时 EQ 的增益 能动态地变化。例如，可以将它
图形 EQ，效果和 Premium Rack 2 SIDECHAIN CUE 按钮 B THRESHOLD 电平表 按下并打开这个按钮可以监控发送到 CUE 总线的 sidechain 信号。这时，图形表示 sidechain 的滤波器响应。 显示与阈值电平相关的 sidechain 信号电平。 C 图形区域 3 SIDECHAIN LISTEN 按钮 显示均衡器的响应。 大部分情况下，该区域会显示代表频率和紧密度的参考 EQ 图形以及表示动态改变的 EQ 响应。 按下并打开这个按钮可以将 sidechain 信号 ( 关联到 dynamic）输出到插入通道信号被发 送到的目标总线 （如 STEREO 总线或 MIX/MATRIX 总线）。这时，图形会显示 sidechain 滤波器的响应。 4 FILTER TYPE 按钮 切换主控总线均衡器和 sidechain 滤波器的类型。主要总线 EQ 和 sidechain 滤波器会关 联如下 : Dynamic EQ 图形 FILTER TYPE 参考 EQ 图形 ( 低斜率 ) (Bell) ( 高斜率 ) 低斜率 LPF Bell
图形 EQ，效果和 Premium Rack ■ Premium Rack 资料库 对于 premium rack，每个模块类型有 6 种资料可选。您将要用每个模块类型的资料库存储和 调出 Premium Rack 设置。资料库编号为 000-100，初始状态下 000 是只读数据。所有 #000 之 外的资料库项目可以自由读取和写入。 若要从 Premium Rack 库中调出项目，请按下对应 Premium Rack 弹出窗口顶部的 LIBRARY 按钮。 使用 GEQ、效果和 Premium Rack 资料库 ■ GEQ 库 使用 “GEQ library”储存和调出 GEQ 设置。 CL 系列控制台中使用的所有 GEQ 单元都可在 此 GEQ 库中找到。尽管有两个类型，31BandGEQ 和 Flex15GEQ，您仍可在两个不同类型之 间随意调出项目。但是，只有低于 15 段的 31BandGEQ 设置可以调出到 Flex15GEQ。 可以从数据库中调用 200 个项目。编号 000 为用于初始化的只读数据，剩余库编号可以被随 意读取或写入。 若要从 GEQ 库中调出项目，请按 GEQ 弹出窗口顶
I/O 设备和外接前级放大器 3. I/O 设备和外接前级放大器 在 I/O DEVICE 画面的上部，按下 DANTE PATCH 选项卡可以进入 DANTE PATCH 区域。 DANTE PATCH 区域包括下列项目。 本章介绍如何使用连接到 CL 系列控制台的 I/O 设备或外接前级放大器。 操作之前，请用 DANTE SETUP 指定要被装上 I/O 设备。详情请参考第 217 页上的 “在 Dante 音频网络中装上一台 I/O 设备”。 2 使用 I/O 设备 3 CL 系列控制台可用来遥控连接到 Dante 接口的 I/O 设备 ( 诸如 Rio 系列产品 ) 的参数。 关于将 CL 系列控制台连接到 I/O 设备的详情，请参考另册使用说明书中的 “连接 I/O 设 备”章节。 1 I/O 设备跳线 4 下面介绍如何将 I/O 设备连接到可以跳线到 Dante 音频网络的 Dante 接口。 1. 将 CL 系列控制台连接到一台 I/O 设备。 详情请参考另册说明书中的 “连接到 I/O 设备”和 “快速指南”章节。 2.
I/O 设备和外接前级放大器 1 注 2 • 如果您已经连接了 CL 系列控制台不支持的 I/O 设备，按钮上方一行会显示设备标签的前 4 个字 母、 “-”符号和通道号码（十进制）。 • 如果没有指定 Dante 音频通道标签，下面一行会显示空白。 • 您可以用“Dante Controller”软件设置 Dante 音频通道标签。最新信息请参考 Yamaha 专业音频 网站。 http://www.yamahaproaudio.com/ 3 5. 按下 AUTO SETUP 按钮。 将出现确认对话框，询问您是否确认从 I/O 设备到控制台的输入跳线，按下 OK，跳线 操作会自动执行。 6.
I/O 设备和外接前级放大器 7. 2 端口选择按钮 如要分配 I/O 设备的输入端口，可以在 I/O 设备画面的 DANTE PATCH 区域中选择并按下 I/O 设备，进入 OUTPUT PATCH 弹出窗口。 OUTPUT PATCH 弹出窗口将出现。 选择您想要输出的信号将被分配到的 Dante 端口 (DANTE 1–64)。 3 CLOSE 按钮 完成设置并关闭弹出窗口。 9. 用相同方式指定您要输出到其它 OUTPUT 端口的通道。 遥控 Rio 设备 1 下面介绍如何遥控已被连接到 Dante 接口的 Rio 设备。 1. 在 I/O DEVICE 画面的上部，按下 Rio 选项卡可以进入 Rio 区域。 Rio 区域包含下列项目。 1 2 1 端口选择按钮 3 按下这些按钮其中一个可以打开 PORT SELECT 弹出窗口。 8.
I/O 设备和外接前级放大器 2.
I/O 设备和外接前级放大器 3. 如要从 CL 系列控制台的输入通道上遥控 I/O 设备的前级放大器，请使用 Centralogic 部分中的 Bank Select 键进 入包含着您要用来控制前级放大器的通 道所对应的 OVERVIEW 画面。 6. 如果按下输出 I/O 设备已被装载在其中的机架，OUTPUT PATCH 弹出窗口将出现。 GAIN/PATCH 区域 如果要执行输出端口设置，可以让这些设置的数值变为步骤 7 中所述设置，然后执行 I/O 设备跳线操作。（参考第 140 页 )。 4. 点按您想要调节 I/O 设备前级放大器的通道所对应的 GAIN/PATCH 区域。将出现 GAIN/ PATCH 弹出窗口。 5.
I/O 设备和外接前级放大器 2. 遥控前级放大器 按下一个处于显示状态的 I/O 设备，打开 OUTPUT PATCH 弹出窗口。 下面介绍如何遥控已被连接到 Dante 接口的放大器。 1 2 3 如果要执行输出端口设置，可以让这些设置的数值变为步骤 7 中所述设置，然后执行 I/O 设备跳线操作。（参考第 140 页 )。 1.
I/O 设备和外接前级放大器 使用外接前级放大器 CL5 音频信号 如果 I/O 卡 ( 如 MY16-ES64 卡 ) 支持 CL 的插槽中的外接前级放大器的遥控协议，您就可以 从 CL 控制台遥控外接前级放大器 (Yamaha SB168-ES 或 AD8HR) 的某些参数。如幻象电源 (+48V) 的开关状态、增益和 HPF 等。 有关 I/O 卡设置的详情，请参考 I/O 卡的使用说明书。 遥控信号 将 CL 系列控制台连接到 AD8HR 要从 CL 系列控制台遥控 AD8HR，请在 CL 控制台的插槽 1 中安装 MY16-ES64 EtherSound 卡，然后用以太网线将 CL 设备连接到 NAI48-ES。然后将 NAI48-ES 上的 HA REMOTE 接口 用 RS422 D-sub 9 针线缆连接到 AD8HR 上的 HA REMOTE 1 接口。这个连接方式可用来从 CL 系列控制台遥控 AD8HR。 要将音频信号 ( 输入到 AD8HR) 发送到 CL 系列控制台，可以将 AD8HR 上的 DIGITAL OUT A （或 B) 接口用 D-sub 25 针 AES/EB
I/O 设备和外接前级放大器 ■ 环型链连接 将 CL 系列控制台连接到 SB168-ES CL5 要从 CL 系列控制台遥控 SB168-ES，请在 CL 控制台的插槽 1 中安装 MY16-ES64 EtherSound 卡，然后用以太网线将 CL 设备连接到 SB168-ES。这个连接方式可用来从 CL 系列控制台遥 控 SB168-ES。 另一方面，可以采用菊型链或环形链连接方式并在 CL 系列的插槽中安装 MY16-EX 扩展卡， 同时遥控最多 3 台 SB168-ES 设备。 音频信号 遥控信号 注 遥控数据仅会从 Cl 系列控制台的插槽 1 被接收和发送。 ■ 菊型链连接 CL5 MY16ES64 音频信号 MY16EX MY16EX 遥控信号 OUT IN SB168-ES MY16ES64 MY16EX MY16EX OUT IN SB168-ES OUT OUT IN IN SB168-ES SB168-ES OUT OUT IN 注 SB168-ES 有关设置 MY16-ES64/MY16-EX 卡和 EtherSound 网络
I/O 设备和外接前级放大器 EXTERNAL HA 区域包括以下项目。 遥控控制一个外接前级放大器 5 您可以用 CL 系列控制台遥控通过 MY16-ES64 或 NAI48-ES 连接的外接前级放大器 ( “外接 HA” )。 1. 将 CL 系列控制台连接到外接 HA。 详情请参考第 144 页上的 “使用外接前级放大器”章节和外接 HA 的使用说明书。 2. 在功能存取区域中，按 I/O DEVICE 按钮进入 I/O DEVICE 窗口。 6 1 2 3.
I/O 设备和外接前级放大器 6 COMM PORT 切换按钮 指定连接到插槽的外接 HA 是否要受到遥控。如果要遥控外接 HA，请选择 “SLOT1”。 4. 按下“SLOT1”COMM PORT 切换按钮。 可被控制的外接 HA 单元会出现在虚拟机架中。 5.
I/O 设备和外接前级放大器 8. 9. 10.
MIDI MIDI 基本的 MIDI 设置 您可以选择 CL 系列控制台将接收和发送 MIDI 信息的类型、将被使用的 MIDI 端口和 MIDI 通道。 本章将介绍如何从外接设备向 CL 系列控制台发送 MIDI 信息，以控制 CL 控制台的参数，并 介绍如何在操作 CL 控制台时从 CL 控制台发送 MIDI 信息。 1. 在功能存取区中，按 SETUP 按钮进入 SETUP 画面。 2.
MIDI 3. • MULTI .......... 若该按钮开启着，Program Changes 信息将在多个 MIDI 通道上被 发送和接收（多重模式）。 • OMNI ........... 如果该按钮打开，所有 MIDI 通道上的 Program Changes 信息都会 以单模式被发送和接收。多重模式发送 / 接收以及单一的模式发 送会被禁用。 • BANK ........... 如果此按钮打开，Bank Select 信息会以单模式被发送和接收。 (Bank Select 信息可以切换要使用的 Program Change 信息组。) 按下 MIDI SETUP 选项卡进入 MIDI SETUP 页面。 您可在 MIDI SETUP 页选择将被传输和接收的 MIDI 信息的类型，然后选择要使用的端 口。该页包括下列项目。 4 CONTROL CHANGE 区域 1 2 3 4 5 可用来打开 / 关闭 MIDI Control Change 信息的发送和接收。 • Tx .............. 打开 / 关闭 Control Change 信息的发送。 • Rx ...
MIDI 4. 6. 若要指定将用于发送或接收各 MIDI 信息类型的端口，请按发送（Tx）或接收（Rx）端口 选择弹出按钮。 将出现用于选择端口的 MIDI SETUP 弹出窗口。发送 （Tx）和接收 （Rx）在此窗口中 的操作是一样的。该窗口包含下列项目。 1 若要指定将发送或接收 MIDI 信息的通道，请按通道选择弹出按钮。 用于选择通道的 MIDI SETUP 弹出窗口将出现。发送 （Tx）和接收 （Rx）在此窗口中 的操作是一样的。该窗口包含下列项目。 1 2 1 CH 区域 1 TERMINAL 区域 可用来将 CH1–CH16 选择为发送或接收 MIDI 信息的通道。 可用来选择将发送或接收 MIDI 信息的端口。 您可从下列项目选择。 NONE 无端口被使用。 MIDI 后面板上的 MIDI IN (Rx) 和 OUT (Tx) 接口 SLOT1 支持串行发送的卡，被安装在后面板的插槽 1 中。 7.
MIDI 使用 Program Changes 信息调出场景和资料库项目 该页包括下列项目。 CL 系列可以将一个特定事件 （场景调出或效果库调出）分配到各 Program Change 信息号 码，这样，当该事件在 CL 控制台上执行时，对应号码的 Program Change 信息会被发送到一 个外接设备。相反地，当外接设备接收到 Program Change 信息时，相应事件可被执行。 1. 1 2 将 CL 系列控制台连接到外接设备。 下列图表显示一个用 MIDI IN/OUT 接口发送和接收 MIDI 信息的实例。 MIDI IN MIDI OUT MIDI IN MIDI OUT 3 外接设备 4 5 6 CL5 2. 在功能存取区中，按 SETUP 按钮进入 SETUP 画面。 3. 在画面中央，按 MIDI/GPI 按钮进入 MIDI/GPI 弹出窗口。 4.
MIDI • PROGRAM CHANGE EVENT • 当 BANK 按钮打开 : 列表中的 CH 标识将改变为 BANK （库号）， Bank Select （Control Change #0， #32）和 Program Change 信息可被发送和接收。当您要在单一 MIDI 通道上控制超过 128 个的事 件时，该功能非常方便。 当 Bank Select 、然后是 Program Change 信息 （以该顺序）在 Rx 通道上被接收，分配到 列表中的该库号和程序号的事件将被执行。 当您在 CL 上执行特定事件时，分配到该事件库号和程序号的 Bank Select 和 Program Change 信息将在 Tx 通道上发送。（如果在列表中相同的事件被分配超过一次，最小库 号和程序号将被发送。） ..............
MIDI 8. 9. 若要改变各程序号的事件分配，请按下列表中需要的事件。 MIDI PROGRAM CHANGE 弹出窗口将出现。您可在此窗口中指定要分配到各程序号的 事件。该弹出窗口包含下列项目。 1 2 3 利用TYPE区域选择您所要分配的事件的类型。如果类型不是SCENE，请用DESTINATION 区域选择您要向其调出项目的机架编号。使用 NUMBER/LIBRARY NAME 区域选择将被 调出的场景 / 库号。 用 / 按钮选择一个项目。按 OK 按钮确认改变，然后关闭 MIDI PROGRAM CHANGE 弹出窗口。 注 • 您也可点按此区域，在其中选择所需事件、场景、资料库。 • 如果在该区域中按下一个项目使之亮起，就可以转动任意多功能旋钮选择事件、场景或资料库。 10.
MIDI 使用 Control Change 信息控制参数 您可用 MIDI Control Change 信息控制 CL 系列控制台上的特定事件 （推子 / 旋钮操作、 ［ON］键开 / 关操作等）。该功能可用于在 MIDI 音序器或其它外接设备记录推子和键操作， 并在以后还原该数据。 下列两种方式都可以用 Control Change 信息控制事件。 1 2 ■ 使用 Control Change 该方法使用典型的 Control Change 信息 （控制号 1–31， 33–95， 102–119）。您可将一个事件 随意分配到各控制号。 3 ■ 利用 NRPN（非注册参数号） 该方法使用特殊型的 Control Change 信息，称为 NRPN。 NRPN 采用 Control Change 信息号码 99 和 98，指定参数号码的 MSB （最高位字节）和 LSB （最小位字节），并在随后将 Control Change 号码 6 （或 6 和 38）的 Control Change 信息发送 到指定参数的值。 分配到各 MSB 和 LSB 组合的事件是预定义的，不能变更。 4 6
MIDI 6.
MIDI 利用 Parameter Changes 信息控制参数 在 CL 系列控制台上，您还可以用称为 “Parameter Change”的系统专有信息类型控制特定事 件 （推子 / 旋钮操作、［ON］键开 / 关操作、系统和用户设置等），此方式为使用 Control Change 或 NRPN 信息的替代方式。 有关可发送和接收的 Parameter Change 信息的详细说明，请参阅附录中的 “MIDI 数据格 式”。 1. 将 CL 系列控制台连接到外接设备。 2. 在功能存取区中，按 SETUP 按钮进入 SETUP 画面。 3. 在画面中央，按 MIDI/GPI 按钮进入 MIDI/GPI 弹出窗口。 4.
用户设置 （权限） 各用户的特权，如下所示。 用户设置（权限） 登录用户 本章介绍下列设置和操作：可以限制某些用户对参数的访问的用户等级设置，可以临时拒绝 对控制台的访问的控制台锁定功能，可以定义操作环境的偏好设置，和使用 USB 闪存的保存 / 载入操作。 管理员 用户等级设置 用户认证密钥 （USB 闪存 ) 编辑用户发送数据，如 编辑用户等级 USER DEFINED 键和偏好 设置 口令 设置 编辑 注释 新创建 覆盖写入保存 可以 （不能编辑用户 可以 等级，由于管理 （可为管理员和访客 员总是可执行全 编辑设置） 部操作。可编辑 访客设置。） 可以 — 可以 — 用户等级设定允许您限制各用户可操作的参数、或改变 USER DEFINED 键的设定和各用户的 喜好设定。每个用户的设置都能以“用户验证密钥”的形式存储到控制台或 USB 闪存驱动器， 方便用户的切换。这方便了下列的情形。 • 可防止非故意的、或错误的操作。 • 可以限制外来的调音师（客座调音师）有权操作的功能的范围。 • 在多个操作者轮流使用，轮流进行输出设置等情况下，可锁定防止意外操作。 • 方便地
用户设置 （权限） 2. 3. 按 PASSWORD CHANGE 按钮。 一个键盘窗口将出现，允许您输入一个口令。 创建用户认证密钥 您可以创建一个认证密钥并将它保存到 USB 闪存。用户的认证密钥只能由管理员或高权限用 户创建。创建认证密钥时可指定用户等级，但从当前登录的用户开始，用户级别 （如偏好和 USER DEFINED 密钥）以外的 USER SETUP 设置会被保留并延续。 1. 如要在 USB 闪存驱动器中创建用户验证密钥，请先将 USB 闪存连接到 USB 接口。 如果要将用户验证密钥保存到内部存储器，只需执行步骤 2。 2. 在功能存取区中，按 SETUP 按钮进入 SETUP 画面。 3.
用户设置 （权限） CREATE USER KEY 弹出窗口将出现。 2 3 4. 当您已经指定了用户名、注释、密码、特权用户权限开 / 关和用户权力后，按 CREATE 按钮。 CREATE KEY 弹出窗口将出现。 5. 如果要在控制台的内部存储器中创建用户验证密钥，请在 CREATE TO INTERNAL STORAGE 区域中按下按钮。 您可以在控制台的内部存储器中存储 10 个密钥。 6. 如果要在 USB 闪存驱动器中创建用户验证密钥，请按下 CREATE TO USB STORAGE 区域中的 PATH 按钮。 4 1 5 1 USER NAME 显示由最多 8 个字符组成的用户名称。按这个区域进入键盘窗口，在该窗口您可输入用 户名。 2 COMMENT 注 用户验证密钥的文件名会被指定为当前用户名称，位置会被创建和保存在根目录。 在此处您可指定或查看由最多 32 个字符组成的用户注释。按这个区域进入键盘窗口， 在该窗口您可输入注释。 7.
用户设置 （权限） 登录 2. 按登录按钮打开 LOGIN 窗口。 3. 按 ADMINISTRATOR 的 LOGIN 按钮。 如果没有设置管理员口令，您将简单登录。若设置了口令，一个键盘窗口将出现用来输 入口令。 4. 输入密码，然后按 OK 按钮。 若口令不正确，“Wrong Password！ （错误口令）”的消息将在屏幕底部附近出现。 要操作 CL 系列控制台，必须以管理员、访客或用户身份登录。 管理员、访客的用户设置会被保存在控制台本身内部。但如果要以用户身份登录，必须连接 已保存了用户认证密钥的 USB 闪存。若您在登录后断开 USB 闪存，您的访问权限将被强制 转换为访客。 注 如果关闭电源然后再次开启，调音台将以电源关闭时的登录状态正常启动。如果已经分配了用户 口令，必须输入口令。但如果您取消了输入步骤，会以访客身份强制登录。同样，如果您已经以需 要用户认证密钥的用户身份登录，但是未连接 USB 闪存，您也将以访客身份强制登录。 ■ 以管理员身份登录 1.
用户设置 （权限） ■ 作为用户登录 若要以用户身份进行登录，您需要使用保存在控制台或 USB 闪存上的用户验证密钥。如果使 用 USB 闪存驱动器，您可能也要用其他 CL 系列控制台上创建的户验证密钥登录。 ■ 作为访客登录 1. 在功能存取区域中，按 SETUP 按钮进入 SETUP 画面。 2. 按登录按钮打开 LOGIN 窗口。 3. 用存储在控制台中的用户验证密钥 1. 在功能存取区域中，按 SETUP 按钮进入 SETUP 画面。 2. 按登录按钮打开 LOGIN 窗口。 3.
用户设置 （权限） 若无设置口令，您将简单地登录。若设置了口令，一个键盘窗口将出现，允许您登录 口令。 4. 输入密码，然后按 OK 按钮。 若口令是不正确的，“Wrong Password！ （错误口令）”的消息将在屏幕底部附近出现。 使用存储在 USB 闪存驱动器中的用户验证密钥 1. 将 USB 闪存驱动器连接到 USB 接口。 2. 在功能存取区域中，按 SETUP 按钮进入 SETUP 画面。 163 3. 按登录按钮打开 LOGIN 窗口。 4. 在 LOAD FROM USB STORAGE 区域中，单击 (LOAD .CLU FILE) 弹出按钮。 SAVE/LOAD 弹出窗口将出现，将显示保存在 USB 闪存驱动器上的文件和目录。用户验 证密钥有一个类似 “用户名 .
用户设置 （权限） 5. 6. 转动多功能旋钮选择您想要登录的用户的用户验证密钥。 从 USB 闪存驱动器中载入文件的详情，请参考第 178 页的“从 USB 闪存载入文件”章节。 按 LOAD 按钮。 若无设置口令，您将简单地登录。若设置了口令，一个键盘窗口将出现，允许您登录口 令。 注 • 若您选定了在不同的 CL 控制台上创建的用户验证密钥，一个键盘窗口将出现，允许您输入将要 使用的控制台管理员口令。 （若管理员口令是一致的，该窗口不会出现。）当您输入正确的管理员 口令，另一个键盘窗口将出现，允许您为选定用户输入口令。 • 有关重新保存用户认证密钥的详情，请参考第 165 页上的“编辑用户认证密钥”。 7. 输入口令，然后按 OK 按钮。 若口令不正确，“Wrong Password！ （错误口令）”的信息将在画面底部附近。 164 更改口令 按照以下步骤更改登录用户的口令。管理员口令的变更会被立即更新。用户密码的更改也会 立即更新，但如果更改后用户一旦登出，就会失效。所做的更改必须在用户登出前通过覆盖 写入老的认证密钥才能保存。访客账户不需有口令。 1.
用户设置 （权限） 编辑用户认证密钥 3. 按 SAVE KEY 按钮。 SAVE KEY 弹出窗口将出现。 4. 按下保存目标按钮，然后按下 SAVE TO 按钮。 5. 如果选定了与当前用户验证密钥同样的位置，会出现一个对话框，询问您是否确认要覆 盖写入用户验证密钥，请按下 OK 按钮。 如果以用户身份登录，您可编辑 USER DEFINED 键、 USER DEFINED 旋钮、可分配编码器、 自定义推子库、主推子、注释和口令，并将它们保存到用户验证密钥中。若您作为高级别用 户登录，您可同样可以改变用户级别。 1. 以用户身份登录，然后编辑 USER DEFINED 键（参考第 169 页）USER DEFINED 旋钮（参 考第 171 页）、可分配编码器（参考第 172 页）、自定义推子库（参考第 173 页）和主推 子（参考第 174 页）设定。 若您作为高权限用户登录，您可同样变更用户等级。 2.
用户设置 （权限） 2. 改变用户等级 按 USER SETUP 按钮进入 USER SETUP 弹出窗口。 8 您可以查看或改变用户等级。 • 管理员 ........... 管理员没有用户等级设置，但可以更改访客的用户等级设置。 • 访客 ............. 访客可以查看访客账户的用户等级设置，但不能更改。 • 普通用户 ......... 普通用户可以查看自己的用户账户等级设置，但不能更改。 • 高权限用户 ....... 高权限用户可以查看并改变自己的用户账户。 1. 在功能存取区中，按 SETUP 按钮进入 SETUP 画面。 1 2 3 6 4 7 5 3.
用户设置 （权限） 5 FILE LOAD • HA..................................... 限制 HA（前级放大器）跳线到该通道的操作。 • PROCESSING .................. 限制该通道所有信号处理参数（除了推子、通道开关和发送 电平等以外）的操作。 • FADER/ON....................... 限制该通道的推子、通道开关和发送电平的操作。 • WITH SEND ....................... 该通道发送参数的限制操作。（来自 MIX，来自 MATRIX） • DCA MASTER .................... 该通道的 DCA 编组推子，ON/ OFF 和 ICON/COLOR/NAME 的限制操作。 • DCA GROUP ASSIGN....... 向 DCA 编组进行分配的限制更改。 • SET BY SEL.......................
用户设置 （权限） 2 PATCH 区域 偏好 可用来打开 / 关闭与跳线操作相关的选项。 执行下列步骤，对 CL 控制台的操作环境进行各种设定，如弹出窗口如何出现，以及是否 [SEL] 键的操作将被关联。这些设置是针对已登录用户的改变，但如果您作为管理员登录，您 也能改变访客设置。 • PATCH CONFIRMATION 当您编辑输入跳线或输出跳线时，若 ON 按钮处于亮起状态，会出现确认信息。 1. 在功能存取区中，按 SETUP 按钮进入 SETUP 画面。 2.
用户设置 （权限） • POPUP APPEARS WHEN KNOB(S) PRESSED 指定 SELECTED CHANNEL VIEW 画面显示的情况下，按下 SELECTED CHANNEL 部分 中的旋钮，是否会让弹出窗口 (1 ch) 出现。如果 ON 按钮亮起，只要您按下一个旋钮， 弹出窗口 （1 ch）即打开 （或关闭）。 USER DEFINED 键 本章介绍如何将需要的功能分配到顶部面板 USER DEFINED KEYS 部分中的 USER DEFINED 键，然后按下这些按钮执行自定义的功能。 这种分配方法可以为当前登录的用户定义 USER DEFINED 键，但如果作为管理员登录，您还 可以为访客账户执行 USER DEFINED 键设置。 注 如果按下 SEND 或 PAN 旋钮，弹出窗口 (8 ch) 将打开。 • GAIN KNOB FUNCTION 指定当您操作面板上的 SELECTED CHANNEL 部分中的 GAIN 旋钮时会产生的后果。当 ANALOG GAIN 按钮亮起，您可以调节前级放大器上的模拟增益。当 DIGITAL GAIN 按 钮亮起时，您可以调
用户设置 （权限） 4.
用户设置 （权限） USER DEFINED 旋钮 本章介绍如何将需要的功能分配到顶部面板 USER DEFINED KNOBS 部分中的 USER DEFINED 旋钮，然后按下这些按钮执行自定义的功能。 这种分配方法可以为当前登录的用户定义 USER DEFINED 旋钮，但如果作为管理员登录，您 还可以为访客账户执行 USER DEFINED 旋钮的设置。 1. 在功能存取区中，按 SETUP 按钮进入 SETUP 画面。 2. 按 USER SETUP 按钮进入 USER SETUP 弹出窗口。 注 CL 系列所有型号显示的列表都是相同的。 在CL3/CL1上，如果指定了该型号上不存在的参数，画面会显示“Cannot Assign!” （不能分配）。 3. 4.
用户设置 （权限） 可分配编码器 4. 按下 ASSIGNABLE ENCODER 区域中的按钮。 ASSIGNABLE ENCODER SETUP 弹出窗口将出现。 5. 用区域下部的 / 按钮或顶部面板上的多功能旋钮选择您要分配的功能。 可分配功能以及它们的参数详情，请查阅第 263 页上的 “可以分配到可分配编码器的功 能”。 您可以将需要的功能分配到各通道推子条上的 GAIN/PAN/ASSIGN 旋钮，然后用旋钮控制 功能。 1. 在功能存取区中，按 SETUP 按钮进入 SETUP 画面。 2. 按 USER SETUP 按钮进入 USER SETUP 弹出窗口。 注 SELECTED SEND 是默认设置。它的作用是将信号发送到在功能存取区中被 SENDS ON FADER 选定的 MIX/MATRIX 通道。 3.
用户设置 （权限） 2 MASTER FADER 区域 自定义推子库 • MASTER 按钮 按下该按钮可以设定将要受到主推子部分中的推子控制的通道。 引导到顶部面板推子的通道形成的组，称为 “推子库”。 有输入和输出通道库以及自定义推子库。自定义推子库用来选择多种通道组合，无论通道的 类型如何。本章将介绍如何设置自定义推子库。 1. 在功能存取区中，按 SETUP 按钮进入 SETUP 画面。 2.
用户设置 （权限） 8. 如要将通道分配到其它推子，请重复执行步骤 4–7。 主推子 9. 如果需要，可以按下通道选择弹出按钮，选择通道。 可以设定将要受到主推子部分中的 2 个推子控制的通道。 1. 在功能存取区中，按 SETUP 按钮进入 SETUP 画面。 2. 按 USER SETUP 按钮进入 USER SETUP 弹出窗口。 3. 按下 CUSTOM FADER 标签进入 CUSTOM FADER BANK/MASTER FADER 页面。 如果您以管理员身份登录，还可以打开画面右下方的 FOR GUEST 按钮进入访客页面的 CUSTOM FADER BANK/MASTER FADER，执行访客账户的主推子设置。 4.
用户设置 （权限） 控制台锁定 为了预防不必要的操作，您可临时禁止调音台操作。该设置完全地抛弃了面板和触摸屏幕的 操作，当操作员休息的时候，控制器不会受到意外触摸或受到未经授权的第三方的操作。 若为当前输入用户设置口令，口令将为调音台锁功能使用。 注 • 如果忘记了口令，请参考另外的使用说明书中的“将设备初始化为出厂默认设置”章节。 • 访客不能设置口令。 • 甚至当调音台被锁的时候，您也可以通过 MIDI 或 CL Editor 软件从外接设备操作控制台。 锁定调音台 5. 1. 在功能存取区中，按 SETUP 按钮进入 SETUP 画面。 2.
用户设置 （权限） 若您作为口令设置用户登录，一个键盘窗口将出现，允许您登录口令。 解锁调音台 1. 按 CONSOLE LOCK 画面。 若您作为无口令设置的用户登录，调音台将解锁。 若您作为口令设置用户登录，一个键盘窗口将出现，允许您登录口令。 2. 输入登录用户或管理员的密码，然后按 OK 按钮。 控制台将被解除锁定，然后会返回 SETUP 画面，控制器又可以使用。 指定 CONSOLE LOCK 屏幕图像 如果图像文件保存到 USB 闪存，您可以在 CONSOLE LOCK 画面中查看图像。 在 SAVE/LOAD 弹出窗口，指定您要显示的图像文件，然后从 USB 闪存载入。从 USB 闪存载 入文件的详情请参考第 178 页上的 “从 USB 闪存载入文件”。 注 支持的图像文件格式为 BMP，800 x 600 像素和 16/24/32-bit，但它们可以转换为 16-bit 以便 显示。 3.
用户设置 （权限） 将设置数据保存到 USB 闪存以及从 USB 中载入 2. 按 SAVE/LOAD 按钮进入 SAVE/LOAD 弹出窗口。 3. 如有需要，可按路径图标并改变路径。 若要移动到下一个更高的路径层，请按 PATH 区域中的箭头按钮。 4. 按 SAVE 按钮。 一个键盘窗口将出现，可以输入文件名和注释。 5.
用户设置 （权限） 6. 从 USB 闪存载入文件 按照下列步骤从 USB 闪存将 CL 设置文件 ( 扩展名 .CLF) 载入到 CL 系列控制台。 您可用相同方法将下列文件以设置文件的形式载入控制台。 扩展名 .CLF ALL 类型 CL 控制台内部设置文件 文件的内容 .CLU KEY CL 控制台用户认证密钥 .XML XML XML 文件用于显示帮助主题 .TXT TEXT 用于显示帮助的文本文件 .BMP BMP 显示在 CONSOLE LOCK 画面（256 色或以上，非压缩位图格式 ) 中的 图像文件 编辑保存在 USB 闪存中的文件 本章介绍如何执行编辑操作，如排列 USB 闪存中的文件名和目录，编辑文件名或注释、复制 和粘贴等。 ■ 文件编辑 注意 某些数据可能包含导致数据载入控制台后让控制台立即输出信号的设置。因此，载入数据之前， 关闭连接到 CL 系列控制台所有设备的电源，和 / 或降低此类设备的音量，这样，即使有信号从 CL 控制台输出也不会造成问题。 1. 在功能存取区中，按 SETUP 按钮进入 SETUP 画面。 2.
用户设置 （权限） 注 4 MAKE DIR 按钮 即使“WITH DANTE SETUP AND I/O DEVICE”按钮打开，DANTE SETUP 设置 SECONDARY PORT 和 CONSOLE ID 也不会改变。 创建一个新目录。 5 PATH 3. 显示当前目录的名称。按箭头按钮移动到下一更高层级。若当前目录是最高层级，箭头 按钮会变暗。 6 VOLUME NAME/FREE SIZE 执行需要的编辑操作。 各种方法的详情，请查阅后文说明。 ■ 排序和编辑文件名 / 注释 此项显示卷标名称和 USB 闪存的剩余空间量。 若 USB 闪存是写保护的，保护符号会出现在 VOLUME NAME 区域。 1. 7 文件列表 此区域列出了保存在 USB 闪存中的文件。 高亮的线表示被选定操作的文件。 文件列表包含下列项目。当您按各栏上部的项目名称时，项目名将变为橙色，列表将按 照该项目进行排序。每次您按项目名称时，排序方式将在升序和降序之间进行切换。 • FILE NAME ...... 指出文件名或目录名，然后显示它所属类型的图标。 • COMMENT ......
用户设置 （权限） ■ 复制和粘贴文件 下面介绍如何将需要的文件复制到缓存，然后用不同的文件名粘贴。 1. 转动多功能旋钮选择复制源文件，然后按 COPY 按钮。 在文件列表中高亮显示的行，表示被操作选中的文件。 2. 如有需要，可按路径图标并改变路径。 若要移动到下一个更高的路径层，请按 PATH 区域中的箭头按钮。 3. 按 PASTE 按钮。 一个键盘窗口将出现，允许您输入文件名。 4. 输入文件名，然后按 PASTE 按钮。 格式化 USB 闪存 按照下列步骤格式化 USB 闪存。 容量等于 4GB 或以上的 USB 闪存会被格式化为 FAT32，具有 2GB 容量或以下的 USB 闪存会 被格式化为 FAT16。 1. 在功能存取区中，按 SETUP 按钮进入 SETUP 画面。 2. 按 SAVE/LOAD 按钮进入 SAVE/LOAD 弹出窗口。 注 粘贴文件时不能使用已存在的文件名。 ■ 删除文件 1. 转动多功能旋钮选择要删除的文件，然后按下 DELETE 按钮。 将出现一个对话框，询问您是否确认删除操作。 2.
录音机 录音机 将通道分配到录音机的输入 / 输出 本章将介绍录音机的功能和操作。 按下列步骤将需要的通道跳线到 USB 闪存录音机的输入和输出。您可以将任意需要的输出通 道或一个 INPUT 通道的直接输出信号跳线到录音机的输入，并将录音机的输出跳线到任何 需要的输入通道。 关于 USB 闪存录音机 1. 在功能存取区中，按 RECORDER 按钮进入 RECORDER 画面。 CL 系列控制台带有 USB 闪存录音机功能，可用来将内部信号录制到 USB 闪存设备，或播放 录制到 USB 闪存中的音频文件。 CL 系列控制台支持 MP3 （MPEG-1 音频层 -3）作为录制时的文件格式。对于重放，支持 MP3，也支持 WMA （微软媒体音频）和 AAC （MPEG-4 AAC）文件。但不支持 DRM (Digital Rights Management) 格式。 利用 USB 闪存录音机，从 STEREO 总线或 MIX 总线输出的信号可被录制到 USB 闪存设备， 保存在 USB 闪存的背景音乐、声音效果，可通过已分配的输入通道进行播放。 2.
录音机 4 RECORDER INPUT 表 • • • • 显示要被输入到录音机的信号的电平。 5 PLAYBACK OUT 弹出按钮（L/R） 按下这些按钮可以打开 CH SELECT 弹出窗口，该窗口中您可以选择要跳线到录音机的 L/R 输出通道以便进行回放的信号。 混合了 MONO (C) 通道的 STEREO 通道 L 混合了 MONO (C) 通道的 STEREO 通道 R MONO 通道 INPUT 通道 1–72 的一个直接输出 注 在使用 CL3/CL1 时，在这些型号上不存在的通道不会显示。 6 PLAYBACK OUT GAIN 旋钮 设定录音机回放的输出信号的电平。 4. 用分类列表和通道选择按钮，选择要跳线到 USB 闪存录音机输出口的通道。 如果您选择了一个通道已经跳线到这里的通道，会出现对话框提示确认跳线的变更。按 对话框中的 OK 按钮。 5. 完成通道的分配后，请按 CLOSE 按钮。 您将返回到 RECORDER 屏幕。 6.
录音机 2 通道选择按钮 将音频录音到 USB 闪存 从下列选项中选择将被跳线到 USB 闪存录音机回放输出口的通道。 • CH1–72....................................... INPUT 通道 1–72 • STIN 1L/1R–STIN 8L/8R........ ST IN 通道 1–8 L/R 可以将需要的输出通道的信号以音频文件的形式录制到 USB 闪存， USB 闪存必须插入位于屏 幕右侧的 USB 接口。 注 在使用 CL3/CL1 时，在这些型号上不存在的通道不会显示。 8. 1. 在功能存取区中，按 RECORDER 按钮进入 RECORDER 画面。 2. 按下画面右上的 USB 标签。 用类别列表和通道选择按钮，选择要跳线到 USB 闪存录音机输出口的通道。 如果您选择了一个另外的信号已经跳线到这里的通道，会出现对话框提示确认跳线的变 更。按对话框中的 OK 按钮。 注 录音机的回放可以跳线到多个通道。 9. 完成通道的分配后，请按 CLOSE 按钮。 您将返回到 RECORDER 屏幕。 10.
录音机 ■ PLAY MODE 区域 该区域可用来指定当前乐曲播放结束后，录音机如何动作。 3 剩余时间显示 显示当前乐曲回放过程中剩余的播放时间。 4 当前乐曲格式 B SINGLE 按钮 显示当前乐曲 （录音文件回放）的文件格式和比特率信息。 如果该按钮打开，仅有的当前乐曲将播放。 如果该按钮关闭，在当前乐曲结束回放时，录音机会播放标有 PLAY 勾选符号的列表中 的下一首乐曲。 5 REC RATE 按钮 切换录音比。 C REPEAT 按钮 6 画面切换按钮 如果该按钮打开，播放将会重复。如果 SINGLE 按钮打开，只有当前乐曲会重复播放。 如果 SINGLE 按钮被关闭，标有 PLAY 勾选符号的列表中所有乐曲，会按照列表的顺序 重复播放。 如果它关闭，乐曲将仅播放一次。如果 SINGLE 按钮打开，当前乐曲将只播放一遍，然 后停止。如果 SINGLE 按钮被关闭，标有 PLAY 勾选符号的列表中所有乐曲，会按照列 表的顺序播放一遍，然后播放将停止。 在显示操作和隐藏操作乐曲列表底部的 RECORDER INPUT 和 PLAYBACK OUT 区之间 进行切换。 7 RE
录音机 5. 从 USB 闪存播放音频文件 如需监听正在录音的信号，请推起该跳线到录音机输入口的通道的推子。 输入到录音机的输入信号电平会通过 RECORDER 画面中 RECORDER INPUT 区域中的电 平表进行显示。如有必要，用 RECORDER INPUT 区域的 GAIN 旋钮调节输入到录音机 的信号的电平。 您可以播放已保存在 USB 闪存中的音频文件。另外，对于被录制到 CL 调音台内部的文件， 也可以用计算机复制到 USB 闪存，然后进行播放。 有 3 种类型的文件格式可以播放， MP3 （MPEG-1 音频 Layer-3）、 WMA （Windows 媒体音 频）和 AAC (MPEG-4 AAC)。可播放的采样率是 44.1 kHz 和 48 kHz。支持的比特率范围是 64 kbps 到 320 kbps。 注 • 被录制的信号不会从录音机输出插孔（PLAYBACK OUT）输出。 • 操作 GAIN 旋钮将不影响从相应通道输出到其它端口的信号的电平。 6. 1.
录音机 2 状态标识 • 可选定的文件夹仅限于在 YPE 文件夹下的 SONGS 文件夹，以及位于 SONGS 文件夹以下层级 的文件夹。 • CL 系列控制台可以识别由最多 64 个单字节组成的文件名。若文件名比这个更长，需要的文件可 能无法正常播放。 • 一个单独目录下可以最多管理 300 首乐曲。可以管理最多 64 个子目录。 会用一个符号表示当前选定文件是在播放还是暂停。 : 播放， : 暂停 3 音轨编号 在列表中显示文件的号码。 4 子目录 如果有低层次的文件夹，会有文件夹图标出现在音轨编号位置。按下文件夹图标，可以 移动到低层次的文件夹。 4. 用多功能旋钮或屏幕显示的文件名选择需要的文件。 5.
录音机 6 SONG TITLE/FILE NAME 按钮 编辑标题列表 可用来选择要在 SONG TITLE/FILE NAME 区域中显示的乐曲的标题和文件名。 您可以改变音频文件在标题列表中出现的顺序，并编辑标题或艺人名。 1. 将包含音频文件的 USB 闪存连接到 USB 接口。 2. 在功能存取区中，按 RECORDER 按钮进入 RECORDER 画面（USB 标签）。 3 3. 在画面中，可以用 NO. 项目栏中的文件夹图标和更改路径按钮查看包含所需文件的文件 夹内容。 4. 如果要编辑标题列表中的标题，请按下 SONG TITLE/FILE NAME EDIT 按钮。如果要编 辑艺术家名字，请按下 ARTIST EDIT 按钮。 一个弹出窗口将出现，用来编辑文本。 4 注 • 若标题或艺术家名字包含不能显示的字符，这些字符将会被转换为 • 只有 MP3 格式的音频文件的标题和艺术家名字可以编辑。 1 5.
录音机 结合 Nuendo Live 软件使用 CL 系列控制台 下列实例显示了将 I/O 设备通道 1-16 跳线到 DVS 的 Dante Controller 设置。 CL 系列控制台可以与 Steinberg 公司的 Nuendo Live DAW 软件整合操作。 除了第 25 页中的 “用计算机上的 DAW 执行录音或回放操作”章节中提及的设备和软件，还 可以在计算机中安装将 CL 系列控制台和 Nuendo Live 两者整合在一起的 “CL Extension”软 件，使您能从 CL 控制台上操作 Nuendo Live 软件，从而执行多轨录音操作。 下面我们介绍如何从 CL 系列控制台上操作 Nuendo Live 软件。 准备工程文件 执行第 25 页的 “用计算机上的 DAW 执行录音或回放操作”中介绍的以下设置。 1.
录音机 6 位置信息画面 在工程文件中录音 1. 在功能存取区域中，按下 RECORDER 按钮进入 RECORDER 画面。 2.
录音机 3. 4. ■ 当设置方式选择按钮 = DVS 时 要从 Dante 音频网络中的 I/O 设备列表中进行选择，请按下 DVS 按钮，使 DEVICE LIST 区域 显示出来。 按下 EASY RECORDING 按钮启动录音。 技术录音时，可以按下录音锁定按钮，然后按下 STOP 按钮。 指定 DVS 或 DANTE-ACCEL 1.
录音机 ■ 当安装方式选择按钮 = SPECIFIED IP ADDRESS 时 如果您正在使用 DANTE-ACCEL，可以用 SPECIFIED IP ADDRESS 区域指定 PC 的 IP 地址。 由于 DANTE-ACCEL 的 IP 地址不同于 CL Extension 所使用的 IP 地址，您必须手动指定 IP 地 址。 注 根据固件版本的不同，DANTE-ACCEL 可能不支持冗余网络。请参考下列站点检查您的 DANTEACCEL (Dante 加速器 ) 固件版本，是否支持冗余网络。 http://www.yamahaproaudio.com/ 2. 当您完成设定后，按 OK 按钮关闭 NUENDO LIVE SET UP 弹出窗口。 1 画面包含下列项目。 1 IP ADDRESS 旋钮 用多功能旋钮设定 IP 地址。 注 • 在 IP 地址方面，请指定运行着 Nuendo Live 软件的 PC 的 IP 地址。 • 在范围 169.254.0.0 – 169.254.255.255 的范围内设定 PC 的地址，然后将子网掩码设定为 255.255.0.
录音机 播放多轨工程文件 1. 在 Nuendo Live 画面中，按下 DANTE INPUT PATCH 按钮。 2. 将来自 Nuendo Live 的信号分配到需要的 DANTE1–DANTE64 端口。 例如，按下 DANTE1 的 PORT SELECT 按钮。 PORT SELECT 弹出窗口将出现。 3. 在该列表左侧，选择您正在与 Nuendo Live 结合使用的 DVS，然后选择您要分配到 DANTE1 的端口。 4. 按下画面上部的 + 按钮，切换到 DANTE2，然后用相同的方法将一个 DVS 端口分配给它。 5. 当您完成设定后，按 CLOSE 按钮退出画面。 6. 按下 DANTE INPUT PATCH 窗口右上角的“X”符号，关闭该窗口。 注 如果已经将 DANTE INPUT PATCH 设置保存到资料库，就可以很方便地在 CL 控制台上切换设置 （参考第 139 页）。 7. 在 Nuendo Live 画面中，按下 START 按钮。 8. 操作通道，让声音输出。 9.
帮助功能 帮助功能 4. 要选择您希望载入的帮助文件（文件扩展名 :.xml），可以在帮助文件列表中点按一个帮 助文件，或转动面板上的多功能旋钮。 您可以查看 Yamaha 提供的帮助文件或显示用户创建的文本文件。 5. 按 LOAD 按钮。将出现一个确认对话框。 Yamaha 公司对于使用 Yamaha 以外的第三方所创建的帮助文件可能造成的损害不承担任何责 任。 6. 按 OK 按钮开始载入文件。 从 USB 闪存载入帮助文件 从 USB 闪存载入文本文件 注 1. 1. 执行前，请将 Yamaha提供的帮助文件（文件扩展名:.xml）保存到USB闪存中。帮助文件 的最新信息请参考 Yamaha 专业音频网站。 http://www.yamahaproaudio.com/ 用市售的文本编辑器软件或 Microsoft Windows 自带的“Notepad”程序，创建文本文 件（文件名 :.
帮助功能 查看帮助 使用 USER DEFINED 键调出帮助目录 1. 执行之前，从您的 USB 闪存载入帮助文件或文本文件。 1. 执行之前，要从 USB 闪存载入帮助文件。 2. 在功能存取区域中，按 2. 在功能存取区中，按 SETUP 按钮进入 SETUP 画面。 3. 转动多功能旋钮 1-2，可以卷动左侧的索引区。转动多功能旋钮 3-8，可以卷动右侧的主 控区。 3. 在画面的左上方，按 USER SETUP 按钮进入 USER SETUP 弹出式窗口。 4. 在文本中按下一个链接（下划线文本），可以卷动到链接目标。 按下一个窗口链接 ( 带有 →符号和下划线的文本 )，就可以关闭 HELP 弹出窗口并打开 相应的窗口。 5. 您还可以按需使用工具条中的按钮进行卷动。 按钮 ........ 卷动到当前显示位置之前的章节。 • 6. （帮助）按钮进入 HELP 窗口。 • 按钮 ........ 返回历史记录中您先前点按过的之前的链接。 • 按钮 ........
帮助功能 4. ■ 只使用 USER DEFINED 键调出 HELP 弹出窗口 按 USER DEFINED KEYS 选项卡选择 USER DEFINED KEYS 页面。 9. 按下帮助功能所分配到的 USER DEFINED 键。HELP 弹出窗口将出现。 10. 要关闭该窗口，再次按下帮助功能所分配到的 USER DEFINED 键。 ■ 直接调出特定面板控制器的帮助 9. 按住已分配了帮助功能的 USER DEFINED 键的同时，按下（或转动）您要调出其帮助文 件的面板控制器。 只要持续按住已被分配了帮助功能的 USER DEFINED 键，面板控制器 （除了推子）将 无法发挥作用。 10. 如果对应的控制器已经有关联的介绍，HELP 弹出窗口将出现，自动卷动到对应的项目。 相同的控制器如果有多个介绍，您可以重复操作步骤 9，顺序显示这些介绍内容。 11. 要关闭该窗口，再次按下帮助功能所分配到的 USER DEFINED 键。 ■ 在 LCD 屏幕中直接调出特定控制器的帮助文件 5.
其它功能 3 COMMENT EDIT 弹出窗口 其它功能 按下这个按钮可以打开 USER COMMENT EDIT 弹出窗口，在该窗口中可以输入将要显 示在注释区的注释 （●）。 本章将介绍各种其它章节没有介绍过的 CL 系列控制台的功能。 4 PASSWORD CHANGE 弹出式按钮 按下该按钮可以打开 PASSWORD CHANGE 弹出窗口，在该窗口中可以改变口令。 关于 SETUP 画面 5 SAVE KEY 弹出按钮 SETUP 可用来设置应用到整体 CL 控制台的多种功能。若要进入 SETUP 画面，请按功能存取 区域中的 SETUP 按钮。画面包含下列项目。 1 3 2 54 6 可用来覆盖写入 （保存）用户认证密钥。按 OK 按钮执行保存操作。按下该按钮可以打 开 SAVE KEY 弹出窗口。（参考 第 165 页） ■ STORAGE 区域 该区域可用来创建、保存或载入用户认证密钥。 7 6 CREATE USER KEY 弹出按钮 按下该按钮可以打开 CREATE USER KEY 弹出窗口，在该窗口中您可以创建新的用户认 证密钥。 7 SAVE/LOA
其它功能 ■ CONTRAST/BRIGHTNESS 区域 该区域可用来设置 LCD 亮度和对比度。 B MIDI/GPI 弹出按钮 按下该按钮可以打开 MIDI/GPI 弹出窗口，在该窗口中可以完成 MIDI 和 GPI 端口的相 关设置。 H BANK A/BANK B 按钮 C DANTE SETUP 按钮 选择一个要将亮度和对比度设置保存到的目标库。您可在库 A 和 B 中保存 2 种不同的亮 度设置，并在需要时迅速切换。 按下该按钮可以打开 DANTE SETUP 弹出窗口。该窗口可用来执行多种音频网络设置 （控制台 ID 设置； SECONDARY PORT 功能设置；音频比特率； latency 延迟设置； 通过 I/O DEVICE 画面进行控制的设备的选择）。 I CONTRAST NAME 旋钮 调整通道名称画面的对比度。 ■ BUS SETUP 区域 该区域可用来执行总线相关设置。 J BRIGHTNESS NAME 旋钮 调节通道名称画面的亮度。 BRIGHTNESS CH COLOR 旋钮 调节通道颜色和通道名称画面的亮度平衡。 BRIGHTNESS SCREEN
其它功能 字时钟和插槽设置 该弹出式菜单窗口包含以下项目。 “字时钟”指数字音频信号处理过程计时的基准时钟。要在设备之间发送和接收数字音频信 号，这些设备必须同步于相同的字时钟。如果数字音频信号以不同步的状态传送，即使采样 频率相同，数据也将无法正确发送和接收，且信号中可能会掺杂噪音。 特别是，必须首先确定哪个设备将发送用于整个系统的参考字时钟 （主机字时钟），然后设 定其余设备 （从机字时钟）以便使其与主字时钟同步。 如果想要将 CL 系列控制台当做同步于外接设备字时钟的从机使用，则必须指定适当的时钟 源 （获取字时钟的端口）。 本章介绍如何选择 CL 系列控制台将使用的时钟源。 1. 1 3 2 在功能存取区中，按 SETUP 按钮进入 SETUP 画面。 ■ MASTER CLOCK SELECT 区域 1 主时钟频率画面 显示当前选定的主时钟的频率 （44.
其它功能 ■ SLOT SETUP 区域 该区域可用来完成与控制台后面板上的 MY 插槽相关的多种设置。 • DANTE 48 k • DANTE 44.
其它功能 使用级联连接 操作级联从机的 CL 设备 使用多台 CL 系列控制台、或一台 CL 控制台和一台外接混音控制台 ( 如 Yamaha PM5D）之 间进行级联连接，可以让各设备之间共享总线。如果想要用外接调音器来增加输入口的数量 时，该功能非常方便。 本章将以使用级联配置的 2 台相连的 CL 设备为例，介绍级联连接和操作。 1. 在功能存取区中，按 SETUP 按钮进入 SETUP 画面。 2. 在SETUP画面中央的SYSTEM SETUP区域中，按CASCADE按钮打开CASCADE弹出式 窗口。 该窗口可以用来选择用于级联连接的 I/O 端口。此窗口包括 2 个页面。 CASCADE IN PATCH 页面和 CASCADE OUT PATCH 页面。要切换页面，请按下窗口底部的选项卡。 3.
其它功能 4. 注 按下您想要分配到端口的总线所对应的端口选择弹出按钮。 PORT SELECT 弹出窗口将出现。 级联关联的控制信息和 MIDI 信息不能共享相同的端口。如果选择了一个已经为 MIDI 信息的发送 / 接收所指定的端口，会出现一个对话框，询问是否取消现存设置。 7–2. 使用 CASCADE LINK MODE 按钮选择您要关联的项目。 您可从下列项目选择。 • OFF 无关联操作 • CUE 下列有关提示的参数和事件会被关联。 • 提示监听启用 / 禁用 • 提示模式（MIX CUE 或 LAST CUE） • 输入通道和输出通道的提示点设置 2 1 • ALL 所有可关联的参数和事件 （包括提示操作相关参数）会被关联。 • 提示相关的参数和事件 ( 参考前述） • 场景调出操作 • 场景储存操作 • DIMMER（MONITOR 画面）操作 • 面板 LED 和显示屏亮度（SETUP 画面）操作 • 主静音组操作 该弹出式菜单窗口包含以下项目。 1 类别选择列表 选择将被显示在屏幕上的端口 ( 插槽 1-3）。 2 端口选择按钮 8.
其它功能 操作级联主机 CL 设备 MIX 总线和 MATRIX 总线的基本设置 1. 在功能存取区中，按 SETUP 按钮进入 SETUP 画面。 2. 在SETUP画面中央的SYSTEM SETUP区域中，按CASCADE按钮打开CASCADE弹出式 窗口。 本章节介绍如何改变 MIX 总线和 MATRIX 总线的基本设置，例如在立体声和单声通道之间 切换，以及设置一个输入通道的信号从哪个发送点发送。 下列步骤中您完成的设置将被保存为场景的一部分。 3. 按 CASCADE IN PATCH 选项卡进入 CASCADE IN PATCH 页面。 4. 按下您想要分配到端口的总线所对应的端口选择弹出按钮。 PORT SELECT 弹出窗口将出现。 5. 使用类别选择列表和端口选择按钮，选择所需的插槽和输入端口，然后按 CLOSE 按钮。 端口将被分配到选定的总线。 6. 重复步骤 4 和 5 将端口分配至其它总线。 如有需要，可将两个或两个以上的总线分配到同一个输入端口。 7. 如果要在两台 CL 系列控制台之间关联特定的参数或事件，执行下列操作。 1.
其它功能 3 发送点选择按钮（仅限 MATRIX 总线） 打开 / 关闭整个幻象电源的供电 选择来自输入通道的推子前发送点。这些按钮对应下列参数。 按钮 推子前发送点 PRE EQ 恰在 EQ 之前 PRE FADER 恰在推子之前 1. 在功能存取区域中，按 SETUP 按钮进入 SETUP 画面。 2. 在 SETUP 画面的中央，按下 +48V MASTER 区域的 ON 按钮或 OFF 按钮。 4 PAN LINK 按钮 这个按钮仅在两个相邻通道配对成立体声以及总线类型设定为 VARI 时出现。如果按钮 打开，从输入通道被发送到对应的 2 个总线的信号的声像设置，会与 STEREO 总线的声 像设置相关联。 3. 使用 MIX1-16 选项卡和 MIX17-24/MATRIX 选项卡进入您要编辑其设置的总线。 4. 使用 SIGNAL TYPE 区域中的按钮指定各总线是否将作为 STEREO（2 个相邻奇数 / 偶数总 线的主要参数将被关联）或 MONOx2（用作 2 个单声道通道）使用。 5.
其它功能 指定触摸屏、 LED、通道名称画面和照明灯的亮度 设定内部时钟的日期和时间 按照下列步骤，指定触摸屏、顶部面板 LED、通道名称画面和后面板 LAMP 接口相连的照明 灯的亮度。 本章节介绍如何设定 CL 控制台内部时钟的日期和时间，以及如何选择日期和时间显示格式。 在此处指定的日期和时间将影响保存场景时使用的时间戳。 1. 在功能存取区中，按 SETUP 按钮进入 SETUP 画面。 1. 在功能存取区中，按 SETUP 按钮进入 SETUP 画面。 2. 在 SETUP 画面底部一行右侧区域中，按 BANK A 或 BANK B 按钮。 您可在库 A 和 B 中保存 2 种不同亮度设置，并在需要时迅速切换。 2. 按 SETUP 画面中间的 DATE/TIME 按钮进入 DATE/TIME 弹出窗口。 3. 用多功能旋钮设定下列参数。 该弹出窗口包含下列项目。 CONTRAST 区域 • NAME ........... 调节顶部面板通道名称画面中的字符的对比度。 1) DATE 可指定内部时钟的日期。 BRIGHTNESS 区域 • NAME .......
其它功能 3. 设定网络地址 本章介绍如何设置使用 CL 系列控制台上的 NETWORK 接口将它连接到计算机时所需要的 网址。 注 只有管理员可以改变网络设置。 1. 在功能存取区中，按 SETUP 按钮进入 SETUP 画面。 2. 在 SETUP 画面的中间，按 NETWORK 按钮进入 NETWORK 弹出窗口。 1 按下屏显旋钮或顶部面板上的多功能旋钮指定地址。 如果您以一对一模式连接 CL 设备和电脑，建议您采用以下默认值。确保 IP 地址与网关 地址与网络中的任何其它地址不重复。 IP 地址 : 192.168.0.128 或类似 网关地址 : 192.168.0.1 或类似 子网掩码 : 255.255.255.0 或类似 有关连接到 LAN 时的设置详情，请参见 CL Editor 软件的安装指南。 4. 完成设定后，请按 OK 按钮。 变更将被完成，弹出窗口将关闭。如果按 CANCEL 按钮或 “x”符号而不是 OK 按钮， 则所作的变更将取消，弹出窗口也将关闭。 5.
其它功能 将设备初始化为出厂默认设置 如果 CL 控制台的内部存储器发生错误，或如果您忘记了密码而不能操作设备，可使用下列 步骤初始化内部存储器。 3. 对话框将出现，提示您确认初始化。按 INITIALIZE 按钮。 对话框将要求您再次确认操作。 4. 按确认对话框中的 OK 按钮。 初始化操作开始。 注意 如果初始化内存，整个内存的内容都将被删除 ! 注 在初始化结束之前请勿按任何按钮。 只有在非常确定要删除整个内存时，才可进行下列操作。 1. 5. 按住面板的 SCENE MEMORY [STORE] 键的同时打开 CL 设备的电源。 在打开屏幕之后，将出现下列启动菜单画面。 将出现一条提示初始化已完成的提示信息。按 EXIT 按钮。 CL 设备将以常规工作模式启动。 注 此外，也可以选择另一个菜单而不按下 EXIT 按钮继续操作。 2.
其它功能 调节触摸屏的侦测点 （校准功能） 将出现 TOUCH SCREEN CALIBRATION MODE 画面，可以用来校正触摸屏。 按照下列步骤执行校准 LCD 屏幕和触摸屏的操作。 1. 按住面板的 SCENE MEMORY [STORE] 键的同时打开 CL 设备的电源。 在打开屏幕之后，将出现下列启动菜单画面。 注 如果按下 TOUCH SCREEN CALIBRATION 按钮不能进入校准画面，您可以使用 SCENE MEMORY [INC]/[DEC] 键选择 TOUCH SCREEN CALIBRATION，然后按 [STORE] 键开始。 2. 3. 按 START 按钮。 将出现一个确认对话框。 4. 按对话框中的 OK 按钮。 屏幕上将出现十字型光标。 5. 屏幕中将三次出现十字形光标。按光标每次出现的位置。 按 TOUCH SCREEN CALIBRATION 按钮。 注 为了精确设定侦测点，请从通常操作设备的位置和姿势点按十字型光标。 6.
其它功能 调节推子 （校准功能） 2. 按 FADER CALIBRATION 按钮。 FADER CALIBRATION MODE 画面将出现，在此窗口中可调节推子。 通道条部分中特定的推子、 Centralogic 部分和主控部分会被半自动校准。在 CL 设备启 动时，如果检测到有关推子设置的问题，也将出现此窗口。 3. 按 [SEL] 键指定您想要校准的推子。 开机时检测到的有问题的推子将被选定。 4. 按 START 按钮。 将出现一个确认对话框。 5. 按对话框中的 OK 按钮。 6. 每个指定的推子将按照下列顺序移到目标位置。将推子手动移动到正确位置。 1 –∞ dB （一直向下） 2 –20 dB 3 0 dB 根据使用 CL 环境的不同，电动推子的动作中可能会产生差异。可使用校准功能来纠正这些 差异。 注 有关调节输入增益或触摸屏侦测点的信息，请参考本章的相应内容。 1. 按住面板的 SCENE MEMORY [STORE] 键的同时打开 CL 设备的电源。 在打开屏幕之后，将出现下列启动菜单画面。 4 +10 dB （一直向上） 7.
其它功能 8. 重复步骤 6–7，从位置 1 到 4 调节推子。 位置校准完成后，自动马达推子校准将开始。 9. 当校准完成时，如果 RESTART 按钮未出现，可以按 APPLY 按钮。 校准设定将被保存在内部存储器中。如果出现 RESTART 按钮，说明校准失败。按 RESTART 按钮再次执行校准。 10. 按 EXIT 按钮。 CL 设备将以常规工作模式启动。 微调输入和输出增益 （校准功能） 必要时，可对输入和输出增益进行微调。 1. 按住面板的 SCENE MEMORY [STORE] 键的同时打开 CL 设备的电源。 在打开屏幕之后，将出现下列启动菜单画面。 2.
其它功能 • SLOT OUTPUT TRIM（微调插槽输出端口的增益） 进入 SLOT OUTPUT TRIM 窗口，然后以 0.01 dB 为单位微调指定插槽的输出端口的增益。 • INPUT PORT TRIM（模拟输入增益的微调） 进入 INPUT PORT TRIM 窗口，然后以 0.1 dB 为单位微调指定模拟输入端口的增益。 • OUTPUT PORT TRIM（输出端口增益的微调） 进入 OUTPUT PORT TRIM 窗口，然后以 0.01 dB 为单位微调指定模拟输出端口的增益。 3. 按下一个屏显旋钮选择它，然后用相应的多功能旋钮调节数值。 如果您按了各画面中的 RESET ALL 按钮，则画面中的所有设定将被重置为 0 dB。 出厂设置也会变为 0 dB。 4.
其它功能 调节通道颜色 （校准功能） CHANNEL COLOR CALIBRATION MODE 画面将出现，可以用来调节通道颜色。 如有必要，您可以调节通道颜色。 1. 按住面板的 SCENE MEMORY [STORE] 键的同时打开 CL 设备的电源。 在欢迎画面之后，将出现下列启动菜单画面。 注 在使用 CL3/CL1 时，在这些型号上不存在的通道不会显示。 3. 按下顶部面板的 [SEL] 键，选择您所要调节的颜色的标识。 注 2. 每次只能选择一个通道。不能多选。 按下 CHANNEL COLOR CALIBRATION 按钮。 211 4. 按下屏幕中的某个颜色按钮，选择需要的颜色。 所有通道颜色标识都会变为选定的颜色。屏幕上当前选定的颜色按钮会被一个白色方框 包围。 5.
其它功能 6. 调节通道名称显示的亮度 完成颜色调节后，按下位于窗口右侧的 APPLY 按钮确认更改结果。 如有必要，可以调节通道名称显示的亮度。 1. 按住面板的 SCENE MEMORY [STORE] 键的同时打开电源。 在欢迎画面之后，将出现下列启动菜单画面。 2. 按下 CHANNEL COLOR CALIBRATION 按钮。 CHANNEL COLOR CALIBRATION MODE 画面将出现，可以用来调节通道颜色。 3. 按下所要调节其亮度的通道的 [CUE] 键或 [ON] 键。 按下 [CUE] 键会提高亮度，按下 [ON] 键将降低亮度。 4. 完成亮度调节后，按下位于屏幕右部的 APPLY 按钮确认更改结果。 5. 按 EXIT 按钮。 CL 将以普通工作模式启动。 注 APPLY 按钮只会在您改变 RGB 值时出现。 7. 8.
其它功能 调节通道名称画面的对比度 Dante 音频网络设置 如有必要，可以调节通道名称显示的对比度。 您可以用 CL 系列控制台进行控制台本身的 Dante 音频网络设置以及连接到 CL 系列控制台 Dante 接口的 I/O 设备设置。本章介绍如何进行 Dante 音频网络设置。 1. 按住面板的 SCENE MEMORY [STORE] 键的同时打开电源。 在欢迎画面之后，将出现下列启动菜单画面。 2. 按下 CHANNEL COLOR CALIBRATION 按钮。 CHANNEL COLOR CALIBRATION MODE 画面将出现，可以用来调节通道颜色。 3. 按住面板上的 [SEL] 键，然后转动 Centralogic 部分中的多功能旋钮 1。 向左调节旋钮可以让所有通道的对比度更亮，向右调节可以让所有通道的对比度更暗。 4. 如果您要调节其对比度不同于其它的通道，可以按住所需通道的 [SEL] 键并按下它的 [CUE] 键或 [ON] 键。 按下 [CUE] 键会降低对比度，按下 [ON] 键提高对比度。 5.
其它功能 3. 5 BIT 选择按钮 在 DANTE SETUP 弹出窗口的上部，按下 SETUP 选项卡，进入 SETUP 区域。 可以用来将音频比特深度设置为 24-bit 或 32-bit。 注 1 24bit: 用来与 Rio 设备之间发送和接收数据。当使用 CL 系列系统时，一般会使用这个设置。 32bit: 该值会在发送和接收 25-bit 或更大数据（使用级联或增益补偿时）时 , 但相比于 24-bit，被 发送的数据的量会增加 20–30%。 2 6 LATENCY 选择按钮 3 可用来将 Dante 音频网络的 latency 设定为 0.25 ms、 0.5 ms、 1.0 ms 或 5.
其它功能 切换 CONSOLE ID 和 SECONDARY PORT 1. 设置 Dante 音频网络的 latency 通过 Dante 音频网络接收和发送的信号的适当 latency 设置，会根据网络连接方式和规模大小 而不同。本章介绍如何根据已连接到 CL 控制台的 Dante 兼容设备的连接方式，进行适当的 latency 设置。 ■ 交换机和路由器数量之间的关系 Dante 音频网络上的 latency 设置，根据网络中路由器的数量而有所不同。路由器的一跳是从 一台交换机 （switch）到下一台的一步。您可以计算一下从主设备到最远设备的路由器跳跃 的数量 ( 假设所有设备都是串联）。 交换机的意思是网络交换机和路由器，以及内建于 CL 系列控制台内部和 I/O 设备内部的交 换机。 根据路由器跳跃的数量设定 Latency 值。下表介绍了基于路由器跳跃数量的典型 latency 设 置。 在 SETUP 区域中，选择 CONSOLE ID 和 SECONDARY PORT。 您切换的按钮会显示为红色。 跳跃的数量 Latency （ms） 最大到 3 0.25 最大到 5 0.
其它功能 冗余连接 FOH 和监控台共享 64 进 /48 出。 菊型链连接 FOH 和监控台共享 64 进 /48 出。 4 3 2 3 2 4 3 1 1 2 1 4 个跳跃 = 0.5 ms 4 个跳跃 = 0.5 ms 3 个跳跃 = 0.25 ms 菊型链连接 256 通道的 HA 遥控 （最大） 冗余连接 64 进 /48 出 9 8 3 3 7 6 4 4 5 4 2 3 1 2 2 1 1 4 个跳跃 = 0.5 ms 9 个跳跃 = 1.0 ms 216 4 个跳跃 = 0.
其它功能 冗余连接 2 台控制台共享 256 通道的 HA 遥控 （最大） 在 Dante 音频网络中装上一台 I/O 设备 下面介绍如何选择 Dante 音频网络中多台 I/O 设备中的一台执行机架安装，使之可以使用。 一台 CL 控制台可以装上最多 24 台设备。 1. 在 DANTE SETUP 弹出窗口的下部，按下 DEVICE MOUNT 选项卡，进入 DEVICE MOUNT 区域。 1 4 2 5 3 1 2 5 个跳跃 = 0.
其它功能 2. ■ 安装设置方式选择按钮为 DEVICE LIST 时 要从 Dante 音频网络中的 I/O 设备列表中进行选择，然后装上设备，请按下 DEVICE LIST 按 钮，使 DEVICE LIST 区域显示出来。 按下 I/O 设备选择按钮，进入 DEVICE SELECT 弹出窗口。 1 3 1 2 1 设置方式选择按钮 选择下列方式之一，装上 I/O 设备。 • NO ASSIGN .................... 没有装上 • DEVICE LIST ................... 从设备列表中选择并装上 • SUPPORTED DEVICE ........... 选择并装上一台被支持的设备 • DVS ........................... 输入一个设备标签并装上（仅限 DVS） • MANUAL ......................
其它功能 ■ 安装设置方式选择按钮为 SUPPORTED DEVICE 时 如果要选择并装上受 CL 系列产品支持的 I/O 设备，可以按下 SUPPORTED DEVICE 按钮查看 SUPPORTED DEVICE 区域。即使没有连接到 Dante 音频网络，这些设置也可以执行。 注 • 如果有一台 I/O 设备，可以将 I/O 设备的 UNIT ID 设置为“1”。 • 如果连接了多台设备，需要分配 ID 号码，使设备之间不发生冲突。 • 对于 Rio 系列以外的设备，不同型号的设备允许分配为与 Rio 系列设备相同的 ID、或与不同型号 设备相同的 ID。但由于 I/O 设备的输入 / 输出端口画面会显示 UNIT ID，这样会使设备之间的辨 识变得非常困难，只要可能，就避免 ID 号码相同。 • 如果您拥有一台其 UNIT ID 或设备标签无法从它的面板或它的编辑画面等 （如 Dante-MY16AUD 卡和 DANTE-ACCEL）进行更改的设备，而您又想将它作为 SUPPORTED DEVICE 使用， 就必须通过 Dante Controller 软件更改它的设备标签。 • 如果将设备标签
其它功能 ■ 当设置方式选择按钮 = DVS 时 ■ 当设置方式选择按钮 = MANUAL 时 如要输入 I/O 设备的设备标签并装上机架，可以按下 DVS 或 MANUAL 按钮，进入 DVS/ MANUAL 区域。 REMOTE HA 设置 下面介绍选择 Dante 音频网络中多台 HA 设备的一台执行机架安装，使之可以使用。一台 CL 控制台可以装上最多 8 台设备。 1.
其它功能 2. 使用 GPI （通用界面） 按下 HA 设备选择按钮，进入 REMOTE HA SELECT 弹出窗口。 后面板 GPI （通用接口）接口可以作为输入 / 输出接口使用。此接口提供 5 个 GPI IN 端口和 5 个 GPI OUT 端口。例如您可以用外接开关控制 CL 系列控制台的内部参数或切换场景。相 反，CL 系列控制台上的操作或场景的改变也可以将控制信号发送到外接设备。 有关切换场景时如何将控制信号发送外接设备，请参考第 93 页上的 “用场景调出功能 (GPI OUT) 将控制信号一前一后地输出到外接设备”。 1 使用 GPI IN 2 您可以用 GPI 接口的 GPI IN 端口用外接设备控制 CL 控制台的参数。例如，可以用外接开关 打开关闭 CL 系列控制台的对讲功能，操作击拍速度功能，或切换场景。 3 1. 将外接设备连接到 CL 控制台的 GPI 接口。 2.
其它功能 3. 4. 按 MIDI/GPI 按钮。 MIDI SETUP 画面将出现。 按下 GPI 标签。 将出现 GPI 页面。 3 1 2 1 GPI IN 状态指示灯 它可以显示输入到 GPI IN 端口的电压的状态。 2 POLARITY MODE 选择按钮 该按钮用来选择 GPI IN 端口的优先权。 ..... （低度活跃）当操作一个打开 / 关闭型的参数时，开关向下后，它会成为 活跃状态。 ..... （高度活跃）当操作一个开 / 关型参数时，当开关打开或有高数值电压 输入时，它将变为活跃状态。 3 GPI IN SETUP 弹出按钮 按下该按钮可以打开 GPI IN SETUP 弹出窗口。 该按钮会显示当前选定功能或参数的名称。 5.
其它功能 6. 如要分配您想控制的功能或参数，可以按下 GPI IN SETUP 弹出按钮。 GPI IN SETUP 弹出窗口将出现。 使用 GPI OUT GPI OUT 接口的 GPI OUT 端口，可用来通过 CL 控制台上执行的操作，控制外接设备。 1. 将外接设备连接到 CL 控制台的 GPI 接口。 2. 在功能存取区域中，按 SETUP 按钮进入 SETUP 画面。 3. 按下 MIDI/GPI 按钮。 MIDI/GPI 画面将出现。 4. 按下 GPI 标签。 将出现 GPI 页面。 3 4 1 2 注 可以选定的项目与 USER DEFINED 键所能控制的项目一致。 7. 在各区域中，选择需要的功能或参数。 注 • 如果使用 Lacth 功能，每次从外接开关输入一个触发信号时，该功能就可以在活跃于非活跃之间 切换。此时，建议您使用非锁定式的外接开关。 • 如果选择了解除锁定操作，只有来自外接开关的信号处于高电平或低电平时，该功能才会进入活 跃状态。此时，建议您根据情况采用非锁定式或锁定外接开关。 8.
其它功能 3 GPI OUT SETUP 弹出按钮 按下该按钮可以打开 GPI OUT SETUP 弹出窗口。 该按钮会显示当前选定功能或参数的名称。 4 TEST 按钮 7. 在每个区域中，选择需要的功能好参数。 8. 完成设定后，请按 OK 按钮。 9. 重复步骤 5 到 8 指定其它端口的功能和参数。 该按钮打开时，相应的 GPI OUT 端口会处于活跃状态并输出控制信号。 5. 指定各端口的 POLARITY MODE。 按照您所用的外接设备的技术规的适用程度，为各个端口选择低活跃度或高活跃度。 6. 如要分配您想控制的功能或参数，可以按下 GPI OUT SETUP 弹出按钮。 如要分配您想控制的功能或参数，可以按下 GPI OUT SETUP 弹出按钮。 使用 FADER START 如果需要连接到 GPI OUT 端口的设备可以用推子操作实现一前一后地操作，可以执行 FADER START 设置。 1. 将外接设备连接到 CL 控制台的 GPI 接口。 2. 在功能存取区域中，按 SETUP 按钮进入 SETUP 画面。 3.
其它功能 4.
其它功能 下列图示显示了当推子操作时，从 GPI OUT 端口输出的信号如何在各种推子模式下发生变 化。在该实例中，THRESHOLD 区域中的 UPSTROKE 设置为 –60.00，DOWNSTROKE 设置为 – ∞。( 本图显示的是 被选定为 GPI OUT 端口输出优先的情况如果优先权时 ，则 输出信号的优先权将相反。） FADER START 250 msec FADER STOP 250 msec FADER TALLY 注 当高电平时，端口的输出信号将被开放。如果接收设备要求高电平，则可从 +5 供电针脚提供。不 过此时对电流有限制；详见本说明书“输入 / 输出的特性”章节。 5. 为每个 GPI OUT 端口指定会造成外接设备启动操作的通道和操作类型。 6.
附录 附录 # EQ 资料库列表 # 01 LOW L- MID H- MID HIGH PEAKING PEAKING H.SHELF G +3.5 dB –3.5 dB 0.0 dB +4.0 dB F 100 Hz 265 Hz 1.06 kHz 5.30 kHz Bass Drum 2 1.25 10.0 0.90 — PEAKING PEAKING PEAKING LPF G +8.0 dB –7.0 dB +6.0 dB ON F 80.0 Hz 400 Hz 2.50 kHz 12.5 kHz Q 03 Snare Drum 1 Snare Drum 2 Tom-tom 1 Cymbal 0.0 dB +3.0 dB +4.5 dB 132 Hz 1.00 kHz 3.15 kHz 5.00 kHz 1.25 4.5 0.11 — L.SHELF PEAKING PEAKING PEAKING G +1.5 dB –8.5 dB +2.5 dB +4.
附录 # 32 33 34 Parameter 标题 Total EQ 3 Bass Drum 3 Snare Drum 3 Tom-tom 2 Piano 3 38 39 Piano Low Piano High Fine-EQ Cass PEAKING PEAKING H.SHELF +0.5 dB +2.0 dB +4.0 dB F 67.0 Hz 850 Hz 1.90 kHz 15.0 kHz Q — 0.28 0.70 — PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING G +3.5 dB –10.0 dB +3.5 dB 0.0 dB F 118 Hz 315 Hz 4.25 kHz 20.0 kHz Q 2.0 10.0 0.40 0.40 PEAKING L.SHELF PEAKING PEAKING G 0.0 dB +2.0 dB +3.5 dB 0.0 dB F 224 Hz 560 Hz 4.25 kHz 4.00 kHz — 4.
附录 # 标题 类型 18 E. B. Slap COMPRESSOR （压缩器） 19 Syn. Bass COMPRESSOR （压缩器） 20 Piano1 COMPRESSOR （压缩器） 21 Piano2 COMPRESSOR （压缩器） 22 E. Guitar COMPRESSOR （压缩器） 23 A.
附录 ■ DUCKING Dynamics 参数 闪避常用于画外音应用，当广播员讲话时，背景音乐音量会自动减小。当 KEY IN 源信号电平 超过规定的临界值 (THRESHOLD) 时，输出电平会减弱规定的量 (RANGE)。 输入通道提供 DYNAMICS 部分 1 和 DYNAMICS 部分 2。输出通道提供 DYNAMICS 部分 1。 一个输入通道的 DYNAMICS 部分 1 提供了下列 4 种类型 : GATE, DUCKING, COMPRESSOR 和 EXPANDER。 参数 一个输入通道的 DYNAMICS 部分 2 提供了下列 4 种类型 : COMPRESSOR, COMPANDER-H （压扩器 Hard), COMPANDER-S （压扩器 Soft)，和 DEESSER。 一个输出通道的 DYNAMICS 部分 1 提供了下列 4 种类型 : COMPRESSOR, EXPANDER, COMPANDER-H （压扩器 Hard) 和 COMPANDER-S （压扩 器 Soft)。 范围 说明 THRESHOLD (dB) –54 到 0 （55 档）
附录 ■ COMPRESSOR COMP 处理器削弱超过规定临界值 (THRESHOLD) 规定比率 (RATIO) 的信号。 COMP 处理器 也可用作限制器，以 ∞:1 的比率将信号电平降到阈值。这说明限制器的输出电平实际上不可 能超过阈值。 参数 范围 ■ EXPANDER（扩展器） 扩展器衰减低于规定阈值 (THRESHOLD) 规定比率 (RATIO) 的信号。 参数 THRESHOLD (dB) 说明 范围 说明 -54 到 0 （55 档） 1.0:1, 1.1:1, 1.3:1, 1.5:1, 1.7:1, 2.0:1, 2.5:1, 3.0:1, 3.5:1, 4.0:1, 5.0:1, 6.0:1, 8.0:1, 10:1, 20:1, ∞:1 （16 档 ) 该项测定必需引发压缩器的信号输入的电平。 -54 到 0 （55 档 ) 1.0:1, 1.1:1, 1.3:1, 1.5:1, 1.7:1, 2.0:1, 2.5:1, 3.0:1, 3.5:1, 4.0:1, 5.0:1, 6.0:1, 8.
附录 ■ COMPANDER HARD (COMPANDER-H), COMPANDER SOFT (COMPANDER-S) 效果类型列表 软、硬压缩扩展器集压缩、扩展和限制的效果于一体。 输出电平 标题 类型 说明 REV-X Hall REV-X HALL REV-X Room REV-X ROOM REV-X Plate REV-X PLATE 递送密集和强混响新混响、平滑衰减的运算法则，以及提供一个宽阔的和提高原 始声音的深度。从依赖您的位置和需要的三种类型选择， REV-X HALL、 REV-X ROOM 和 REV-X PLATE。 Reverb Hall REVERB HALL 用门限模拟音乐厅混响 Reverb Room REVERB ROOM 用门限模拟房间混响 Reverb Stage REVERB STAGE 用于人声的混响 （使用门限） Reverb Plate REVERB PLATE 用门限模拟金属板混响 压缩扩展器根据信号电平所处的范围不同，功能也不同： 1 0dB 和更高的 ................
附录 标题 Delay+Rev 类型 DELAY+REV 效果参数 说明 延时与混响并联 DelayRev DELAYREV 延时与混响串联 ■ REV-X HALL, REV-X ROOM, REV-X PLATE DistDelay DISTDELAY 失真与延时串联 Multi Filter MULTI FILTER 3 段平行滤波器 （24dB/ 八度） 简单采样器 新发展的两个输入、两个输出混响算法。递送密集和强混响新混响、平滑衰减的运算法则， 以及提供一个宽阔的和提高原始声音的深度。从依赖您的位置和需要的三种类型选择， REVX HALL、 REV-X ROOM 和 REV-X PLATE。 Freeze FREEZE Distortion DISTORTION Distortion Amp Simulate AMP SIMULATE 模拟吉他放大器 REV TIME 0.28-27.94 s *1 混响时间 Comp276 COMP276 这种压缩器模仿一种录音行业非常欢迎的经典模拟压缩器。 INI. DLY 0.0–120.
附录 ■ STEREO REVERB ■ GATE REVERB, REVERSE GATE 两个输入、两个输出自动声像器。 参数 范围 一个输入，两个输出，带门限的早期反射和带反转门限的早期反射。 说明 参数 TYPE 范围 Type-A, Type-B 说明 REV TIME 0.3–99.0 s 混响时间 REV TYPE Hall, Room, Stage, Plate 混响类型 ROOMSIZE 0.1–20.0 并轨空间设定 INI. DLY 0.0–100.0 ms 混响开始前的初始延时 LIVENESS 早期反射尾音特征 （0 = 死， 10 = 活 ) HI. RATIO 0.1–1.0 高频混响时间比 INI. DLY 0.0–500.0 ms 混响开始前的初始延时 LO. RATIO 0.1–2.4 低频混响时间比 DIFF. 0–10 混响扩散 ( 左右反射展开 ) DIFF.
附录 ■ MOD.DELAY ■ ECHO 一个输入，两个输出，带调制的基本反复延时。 参数 两个输入、两个输出立体声延迟和交叉反馈回路。 范围 说明 参数 范围 延迟时间 DELAY L 0.0–1350.0 ms 说明 左通道延时时间 反馈增益 （加上正常相位反馈的值，减去反转相位反馈的值 ) DELAY R 0.0–1350.0 ms 右通道延时时间 DELAY 0.0–2725.0 ms FB. GAIN –99 to +99% HI. RATIO 0.1–1.0 高频反馈比 FB.DLY L 0.0–1350.0 ms 左通道反馈延时时间 FB.DLY R 0.0–1350.0 ms 右通道反馈延时时间 FREQ. 0.05–40.00 Hz 调制速度 DEPTH 0–100% 调制深度 FB. G L –99 to +99% 左通道反馈增益 （加上正常相位反馈的值，减去反转相位反馈的值 ) WAVE Sine/Tri 调制波形 FB.
附录 ■ FLANGE ■ PHASER 两个输入、两个输出镶边效果。 参数 两个输入，两个输出， 16 段相位移动。 范围 说明 参数 调制速度 DEPTH 0–100% 调制深度 DEPTH 0–100% 调制深度 MOD. DLY 0.0–500.0 ms 调制延时时间 FB. GAIN –99 to +99% 反馈增益 （加上正常相位反馈的值，减去反转相位反馈的值 ) FB. GAIN –99 to +99% 反馈增益 （加上正常相位反馈的值，减去反转相位反馈的值 ) OFFSET 0–100 最低移相频率偏移 WAVE Sine, Tri 调制波形 PHASE 0.00–354.38 degrees 左和右调制相位平衡 SYNC OFF/ON 节拍参数同步开 / 关 STAGE 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 移相级数 NOTE *1 结合 TEMPO 使用来决定 FREQ. SYNC OFF/ON 节拍参数同步开 / 关 LSH F 21.2 Hz–8.
附录 ■ DYNA.PHASER ■ 双调 两个输入、两个输出移调器。 两个输入、两个输出动态控制移相器。 参数 范围 说明 参数 范围 说明 SOURCE INPUT, MIDI 控制源：输入信号或者 MIDI 音符打开速率 PITCH 1 –24 to +24 semitones 通道 #1 移调 SENSE 0–100 Sensitivity FINE 1 –50 to +50 cents 通道 #1 微调移调 DIR. UP, DOWN 频率向上或向下变化 LEVEL 1 –100 to +100% 通道 #1 电平 （加上正常相位的值，减去反转相位的值 ) DECAY *1 衰减速度 PAN 1 L63 to R63 通道 #1 声像 OFFSET 0–100 最低移相频率偏移 DELAY 1 0.0–1000.0 ms 通道 #1 延时时间 FB.GAIN –99 to +99% 反馈增益 （加上正常相位反馈的值，减去反转相位反馈的值 ) FB.
附录 ■ AUTOPAN ■ 铃声式 两个输入、两个输出铃声调节器。 两个输入，两个输出，自动声像。 参数 范围 说明 参数 范围 说明 FREQ. 0.05–40.00 Hz DEPTH 0–100% 调制深度 OSC FREQ 0.0–5000.0 Hz 震荡器频率 DIR. *1 声像移动方向 FM FREQ. 0.05–40.00 Hz 震荡器频率调制速度 WAVE Sine, Tri, Square 调制波形 FM DEPTH 0–100% 震荡器频率调制深度 SYNC OFF/ON 节拍参数同步开 / 关 SYNC OFF/ON 节拍参数同步开 / 关 NOTE *2 结合 TEMPO 使用来决定 FREQ. FM NOTE *1 结合 TEMPO 使用来决定 FM FREQ LSH F 21.2 Hz–8.00 kHz 低通滤波器频率 LSH G –12.0 to +12.0 dB 低通滤波器增益 EQ F 100 Hz–8.00 kHz EQ( 峰值型 ) 频率 EQ G –12.
附录 ■ REV+CHORUS ■ REV+FLANGE 一个输入，两个输出混响和平行合唱效果。 参数 范围 一个输入，两个输出混响和平行镶边效果。 说明 参数 REV TIME 范围 0.3–99.0 s 说明 REV TIME 0.3–99.0 s 混响时间 INI. DLY 0.0–500.0 ms 混响开始前的初始延时 INI. DLY 0.0–500.0 ms 混响开始前的初始延时 HI. RATIO 0.1–1.0 HI. RATIO 0.1–1.0 DIFF. 0–10 高频混响时间比 Spread DIFF. 0–10 高频混响时间比 Spread DENSITY 0–100% 混响密度 DENSITY 0–100% 混响密度 REV/CHO 0–100% 混响与合唱平衡 （0% = 全部混响， 100% = 全部合唱 ) REV/FLG 0–100% 混响与镶边平衡 （0% = 全部混响， 100% = 全部镶边 ) HPF THRU, 21.2 Hz–8.
附录 ■ REV+SYMPHO. ■ REVPAN 一个输入，两个输出混响和平行和声效果。 参数 范围 该项是一个 1- 进 /2- 出串联链接混响和自动声像效果。 说明 REV TIME 0.3–99.0 s 混响时间 INI. DLY 0.0–500.0 ms 混响开始前的初始延时 HI. RATIO 0.1–1.0 DIFF. 0–10 高频混响时间比 Spread DENSITY 0–100% 混响密度 参数 REV TIME INI. DLY HI. RATIO DIFF. DENSITY 范围 0.3–99.0 s 0.0–500.0 ms 0.1–1.0 0–10 0–100% 0–100% 说明 混响时间 混响开始前的初始延时 高频混响时间比 Spread 混响密度 混响和声像型混响的平衡 （0% = 全部声像型混响， 100% = 全部混响） REV/SYM 0–100% 混响与交响乐平衡 （0% = 全部混响， 100% = 全部交响乐 ) REV.BAL HPF THRU, 21.2 Hz–8.
附录 ■ DELAYER. ■ DELAY+REV 一个输入，两个输出延迟和早期反射效果串联。 一个输入，两个输出混响和平行合唱效果。 参数 范围 DELAY L 0.0–1000.0 ms 左通道延时时间 DELAY R 0.0–1000.0 ms 右通道延时时间 FB. DLY 0.0–1000.0 ms 反馈延时时间 FB. GAIN –99 to +99% 反馈增益 （加上正常相位反馈的值，减去反转相位反馈的值 ) HI. RATIO 0.1–1.0 高频反馈比 DLY.BAL 0–100% 延迟和早期反射延迟的平衡 （0% = 全部早期反射延迟， 100% = 全部延迟） HPF THRU, 21.2 Hz–8.00 kHz 高通滤波器截止频率 LPF 50.0 Hz–16.0 kHz, THRU 低通滤波器截止频率 TYPE S-Hall, L-Hall, Random, Revers, Plate, Spring 早期并轨模拟的类型 参数 DELAY L DELAY R FB. DLY 说明 范围 0.0–1000.
附录 ■ DISTDELAY ■ FREEZE 一个输入，两个输出失真和延迟效果串联。 参数 一个输入、两个输出基本采样。 范围 说明 DST TYPE DST1, DST2, OVD1, OVD2, CRUNCH 失真类型 （DST = 失真， OVD = 过激励 ) DRIVE 0–100 失真驱动 MASTER 0–100 主音量 TONE –10 to +10 音色控制 N. GATE 0–20 减噪 SYNC OFF/ON 节拍参数同步开 / 关 DLY.NOTE *1 用来与 TEMPO 协力以测定 DELAY 参数 范围 REC MODE MANUAL, INPUT 说明 MANUAL （手动）模式中，通过按 REC 和 PLAY 按钮开始录音。在 INPUT （输入）模式中，按 REC 按钮进入录音准备就绪模式，实际录音由输入信 号触发。 REC DLY –1000 to +1000 ms 录音延时。对于正值，接收到触发信号后录音开始。对于负值，接收到触 发信号前录音开始。 PLY MODE MOMENT、 CONTI.
附录 ■ COMP276S ■ 放大器模拟 一个输入，两个输出吉他放大器模拟器。 参数 范围 此效果模仿一种大量使用在录音棚中的模拟压缩器的特性。它可以产生一种厚重、强劲的声 音，适合鼓和贝斯。可以关联并控制 L 和 R 通道参数。 说明 参数 范围 说明 AMP TYPE *1 DST TYPE DST1、 DST2、 OVD1、 OVD2、 CRUNCH 失真类型 （DST = 失真， OVD = 过激励 ) DRIVE 0–100 失真驱动 MASTER 0–100 主音量 ATTACK 0.022–50.4 ms 压缩器的起音时间 BASS 0–100 低音音调控制 RELEASE 10.88–544.22 ms 压缩器的释音时间 MIDDLE 0–100 中音音调控制 MAKE UP OFF, ON 当压缩器应用时，自动校正输出增益的降低 TREBLE 0–100 高音音调控制 SIDE HPF OFF, ON N.
附录 ■ EQUALIZER601 ■ OPENDECK 这种效果模仿 70 年代一种模拟均衡器。重现典型模拟电路的失真，可以在声音中添加过载效 果。 它模仿由开盘机产生的磁带压缩效果 （录音卡带和播放卡带。 ) 您可以通过调节多种元素改 变音质，如磁带、磁带质量、播放速度等。 参数 范围 说明 参数 范围 说明 REC DEC Swss70, Swss78, Swss85, Amer70 选择录音卡带 REC LVL –96.0 to +18.0 dB 调节录音卡座的输入电平。随着提升电平，磁带压缩效果会产生，从而窄 化动态范围并让声音失真。 LO TYPE HPF-2/1, LSH-1/2 EQ1 的类型 LO F 16.0 Hz to 20.0 kHz EQ1 的截止频率 LO G –18.0 to +18.0 dB EQ1 的增益 MID1 Q 0.50–16.0 EQ2 的 Q 值 REC HI –6.0 to +6.0 dB 调节录音卡座的高范围增益 MID1 F 16.0 Hz to 20.
附录 参数 范围 Premium Rack 处理器参数 说明 PRESENCE –10 to +10 正 (+) 值低于高频段的阈值，并提升低频段的阈值。负 (-) 值作用相反。如 果设定到 0，高、中、低频段受到的影响会相同。 LOOKUP 0.0–100.0 ms 探查延迟 MAKE UP OFF/ON 调节输出电平 ■ Portico5033 它建模了 RND 公司开发的模拟 5 段 EQ。 参数 *1. 6.0 ms–46.0 s (fs=44.1 kHz), 5.0 ms–42.3 s (fs=48 kHz) ALL BYPASS OFF, ON TRIM –12.0 to 12.0 dB 输入增益 LF FREQ 30.00 to 300.0 Hz LF 段的中央频率 LF GAIN –12.0 to 12.0 dB LF 段的增益 LMF IN OFF, ON 打开 / 关闭 LMF 频段 LMF Q 0.70 to 5.00 LMF 段的 Q 值 LMF FREQ 50.00 to 400.
附录 ■ U76 ■ Dynamic EQ 它建模多种场合使用的著名的 vintage 压缩器 / 限制器。 参数 范围 这是一种新开发的均衡器，能够响应着输入信号动态地改变 EQ 增益 、以类似于压缩器扩展 器的方式控制 EQ 消减或提升的量。 说明 参数 INPUT –96.0 to 0.0 dB 输入电平 OUTPUT –96.0 to 0.0 dB 输出电平 ATTACK 5.50 to 0.10 ms 压缩器的起音时间。一直向右转动，可以产生最快的起音。 RELEASE 1100.0 to 56.
附录 效果和速度同步 实例 2: 当 SYNC=ON、DELAY=250 ms、NOTE= 八分音符，将 TEMPO 从 120 变为 121 DELAY= NOTE x 4 x (60 / 新 TEMPO) = (1/8) x 4 x (60/121) CL 系列控制台的某些效果可以同步于速度。有两种类型的效果；延迟类型效果和调制类型效 果。对于延迟类型效果，延迟时间将根据速度变更。对于调制型效果，调制信号的频率会根 据速度变化。 = 0.2479( 秒 ) = 247.9( 毫秒 ) 因此， TEMPO 将从 250 ms 变为 247.9 ms。 有关速度同步的参数 以下 5 个参数与节拍同步有关。 1) SYNC 2) NOTE 3) TEMPO 4) DELAY 5) FREQ. *a 计算结果采取四舍五入。 SYNC: ................................. 节拍同步的 on/off 开关。 NOTE 和 TEMPO：......... 节拍同步的基本参数。 DELAY 和 FREQ.：.......... DELAY 为延时时间，FREQ.
附录 可分配到 control change 信息的参数 模式 NO ASSIGN 参数 1 — INPUT FADER H OUTPUT INPUT FADER L OUTPUT INPUT CH ON OUTPUT PHASE INPUT INPUT INSERT OUTPUT 模式 参数 2 MIX TO MATRIX 0 *1 CH 1–CH 72 STIN1L–STIN8R MIX 1–MIX 24 MATRIX 1–MATRIX 8 STEREO L–MONO(C) CH 1–CH 72*1 STIN1L–STIN8R MIX 1–MIX 24 MATRIX 1–MATRIX 8 STEREO L–MONO(C) CH 1–CH 72*1 STIN1L–STIN8R CH 1–CH 72*1 ON PAN/BALANCE INPUT BALANCE OUTPUT TO STEREO ON CH 1–CH 72*1 STIN1L–STIN8R TO MONO ON CH 1–CH 72*1 STIN1L–STIN8R ON MIX/MATRIX SEN
附录 模式 OUTPUT ATT INPUT DYNAMICS1 INPUT DYNAMICS2 OUTPUT DYNAMICS1 EFFECT 参数 1 OUTPUT ON ATTACK THRESHOLD RANGE HOLD H HOLD L DECAY/RELEASE H DECAY/RELEASE L RATIO KNEE/WIDTH GAIN H GAIN L ON ATTACK THRESHOLD RELEASE H RELEASE L RATIO GAIN H GAIN L KNEE/WIDTH FILTER FREQ ON ATTACK THRESHOLD RELEASE H RELEASE L RATIO GAIN H GAIN L KNEE/WIDTH BYPASS MIX BALANCE PARAM 1 H – PARAM 32 L 参数 2 MIX1-MIX24 MATRIX1-MATRIX8 STEREO L-MONO(C) 模式 GEQ PREMIUM RACK A PREMIUM RACK B CH 1–CH 72*1 STIN1L–STIN8R DCA M
附录 NRPN 参数分配 参数 INPUT FADER MIX1-20, MATRIX, STEREO LR MIX9 SEND MIX10 SEND MIX11 SEND MIX12 SEND INPUT to MIX9-16 LEVEL MIX13 SEND MIX14 SEND MIX15 SEND MIX16 SEND MATRIX1 SEND MATRIX2 SEND INPUT to MATRIX1-4 LEVEL MATRIX3 SEND MATRIX4 SEND MATRIX1 SEND MATRIX2 SEND MATRIX3 SEND MATRIX4 SEND MIX1-20, STEREO LR to MATRIX LEVEL MATRIX5 SEND MATRIX6 SEND MATRIX7 SEND MATRIX8 SEND INPUT ON MIX1-20, MATRIX, STEREO LR MIX9 SEND MIX10 SEND MIX11 SEND MIX12 SEND INPUT to MIX9-16 ON MIX13 SEND MIX14 SEND MIX15 SEN
附录 参数 INPUT to MIX9/10-15/16 PAN INPUT to MATRIX1/2, 3/4 PAN MIX1-20, STEREO LR to MATRIX PAN MIX1-8 to STEREO PAN BALANCE MIX, STEREO LR, MONO to MATRIX PRE/POST MIX21-24, MONO to MATRIX ON INPUT65-72, STIN5-8 to MIX1-8 LEVEL INPUT65-72, STIN5-8 to MIX1-8 ON MIX9/10 MIX11/12 MIX13/14 MIX15/16 MATRIX1/2 MATRIX3/4 MATRIX1/2 MATRIX3/4 MATRIX5/6 MATRIX7/8 MIX TO ST MIX1-20, MATRIX, STEREO LR MATRIX1 SEND MATRIX2 SEND MATRIX3 SEND MATRIX4 SEND MATRIX5 SEND MATRIX6 SEND MATRIX7 SEND MATRIX8 SEND MATRIX1 SEN
附录 参数 MIX21-24, MONO to MATRIX LEVEL ON INPUT1-56, STIN1-4 to MIX1-8 ON INPUT1-56, STIN1-4 to MATRIX5-8 ON MIX9-24 to STEREO ON INSERT INPUT1-56, STIN1-4 to MIX1-8 PRE/POST INPUT1-56, STIN1-4 to MATRIX5-8 PRE/POST DCA13-16 BALANCE MATRIX1 SEND MATRIX2 SEND MATRIX3 SEND MATRIX4 SEND MATRIX5 SEND MATRIX6 SEND MATRIX7 SEND MATRIX8 SEND MIX21-24, MONO MIX1 SEND MIX2 SEND MIX3 SEND MIX4 SEND MIX5 SEND MIX6 SEND MIX7 SEND MIX8 SEND MATRIX5 SEND MATRIX6 SEND MATRIX7 SEND MATRIX8 SEND MIX TO ST MIX21-24, MO
附录 参数 HA INPUT1-56, STIN1-4 TO MONO MIX1-16 TO MONO EXTERNAL GAIN1 INPUT GAIN 1 EXTERNAL GAIN2 INPUT GAIN 2 EXTERNAL GAIN3 INPUT GAIN 3 EXTERNAL GAIN4 INPUT GAIN 4 EXTERNAL GAIN5 INPUT GAIN 5 EXTERNAL GAIN6 INPUT GAIN 6 EXTERNAL GAIN7 INPUT GAIN 7 EXTERNAL GAIN8 INPUT GAIN 8 EXTERNAL +48V 1 INPUT +48V 1 EXTERNAL +48V 2 INPUT +48V 2 EXTERNAL +48V 3 INPUT +48V 3 EXTERNAL +48V 4 INPUT +48V 4 EXTERNAL +48V 5 INPUT +48V 5 EXTERNAL +48V 6 INPUT +48V 6 EXTERNAL +48V 7 INPUT +48V 7 EXTERNAL +48V 8 INPUT +48V 8 E
附录 混合参数操作适用性 这个图表显示了哪个设置会影响各输入通道和输出通道参数的作用方式。 它也显示了它们是否能关联成立体声，是否与 RECALL SAFE、 GLOBAL PASTE 和 USER LEVEL 设置以及通道资料库有关。 ■ 输入通道 参数 Gain HA Gain Compensation +48V Phase Digital Gain Name, Icon, Color Input Patch Out Patch In Patch Insert +48V, Gain, Gain Compensation On Point Out Patch Direct Out On, Level Point HPF Att EQ Key-In Source Dynamics1 Key-In Filter Others Key-In Source Dynamics2 Others To Mix To Matrix DELAY To Stereo To Mono Pan/balance Pan Mode Stereo*1 CHANNEL LINK RECALL SAFE, FOCUS RE
附录 参数 LCR On CSR Mode On Fader Mute Assign DCA Assign Fade Time, On Channel Link Cue Key In Cue Mute Safe Recall Safe, Focus Recall, Global Paste *1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 *9 *10 *11 Stereo*1 CHANNEL LINK RECALL SAFE, FOCUS RECALL, GLOBAL PASTE*8 ALL 参数选择按钮 通道库 INPUT PROCESSING INPUT PROCESSING INPUT PROCESSING INPUT FADER/ON O O O O INPUT FADER INPUT FADER/ON O O O *5 *5 MUTE GROUP ASSIGN DCA GROUP ASSIGN O O O *9 STORE O*6 O O O O TO STEREO TO STEREO TO STEREO INPUT CH ON O O O O *5
附录 ■ MIX 通道 参数 OUTPUT NAME OUTPUT PATCH OUTPUT PATCH OUTPUT PATCH MIX PROCESSING MIX PROCESSING MIX PROCESSING MIX PROCESSING MIX PROCESSING MIX PROCESSING MIX PROCESSING MIX FADER/ON*4 O O O MIX MATRIX ON*7 Level O*13 O MIX MATRIX SEND*7 MIX FADER/ON*4 O *7 MIX FADER/ON*4 O O O O O O O O O O O Pan/Balance O O MIX MATRIX SEND Pre/Post O O O O O O MIX MATRIX SEND*7 MIX TO ST MIX MONO MIX PROCESSING*4 MIX PROCESSING MIX PROCESSING O O O*11 O O O O O O MIX TO ST, TO ST/BAL (GLO
附录 ■ MATRIX 通道 参数 立体声对关联 Name, Icon, Color Output Patch Insert Out Patch In Patch +48V, Gain, Gain Compensation On Point Att EQ Dynamics1 Key-In Source Others Balance On Fader O O O O O O O O RECALL SAFE, FOCUS RECALL, GLOBAL PASTE *8, *12 ALL 参数选择按钮 O O O O O O O O O O O O O O 用户等级 通道库 MATRIX NAME,GLOBAL OUTPUT NAME MATRIX OUTPUT PATCH, GLOBAL OUTPUT PATCH MATRIX INSERT PATCH, GLOBAL OUTPUT PATCH MATRIX INSERT PATCH, GLOBAL OUTPUT PATCH MATRIX INSERT PATCH, GLOBAL HA MATRIX INSERT MATRIX INSER
附录 ■ STEREO, MONO 通道 参数 立体声对关联 Name, Icon, Color Output Patch Out Patch In Patch Insert +48V, Gain, Gain Compensation On Point Att EQ Key-In Source Dynamics1 Others On To Matrix 用户等级 通道库 O O O O O O O 参数选择按钮 STEREO, MONO NAME, GLOBAL OUTPUT NAME STEREO, MONO OUTPUT PATCH, GLOBAL OUTPUT PATCH STEREO, MONO INSERT PATCH, GLOBAL OUTPUT PATCH STEREO, MONO INSERT PATCH, GLOBAL OUTPUT PATCH STEREO, MONO INSERT PATCH, GLOBAL HA STEREO, MONO INSERT STEREO, MONO INSERT STEREO, MONO EQ STEREO, MONO EQ STEREO,
附录 可以分配到 USER DEFINED 键的功能 FUNCTION PARAMETER 1 FUNCTION 说明 PARAMETER 2 NO ASSIGN — — ALTERNATE FUNCTION LATCH — 无分配。 每次按下可以切换 ALTERNATE FUNCTION。 UNLATCH — 只在按下时切换到 ALTERNATE FUNCTION。 BRIGHTNESS BANK CHANGE — 在存储在 A 和 B 中的亮度之间进行切换。 CH ON SPECIFIC CH *4) 切换 CH ON/OFF。 CH SELECT INC DEC — 增加或减少选定通道数。 SPECIFIC CH *1) 从列表 1) 选择一个通道。 MASTER SENDS ON FADER — — CH 1-16 {CL5/CL3/CL1} CH17-32 {CL5/CL3/CL1} CH33-48 {CL5/CL3/CL1} CH49-64 {CL5/CL3} CH65-72 {CL5} ST IN MIX1-16 MIX17-24 M
附录 FUNCTION PARAMETER 1 PARAMETER 2 说明 FUNCTION EFFECT RACK1–8 EFFECT BYPASS PREMIUM RACK1A PREMIUM RACK1B : PREMIUM RACK8A PREMIUM RACK8B LATCH GAIN KNOB FUNCTION GEQ FREQ BANK GPI OUT HELP HOME METER UNLATCH INC DEC LATCH UNLATCH — 整合 GAIN 旋钮 (ANALOG GAIN/DIGITAL GAIN) 的功能。选定 DIGITAL GAIN 时会亮起。 — 只有按住时可以将 GAIN 旋钮 (ANALOG GAIN/ DIGITAL) 的功能分配到 DIGITAL GAIN。 * 但如果 GAIN KNOB FUNCTION 切换到 PREFERENCE 画面的 DIGITAL GAIN， 它将保持 亮起状态，直到下一次被按下。 — PORT1–PORT5 — SELECTED CH VIEW — OVERVIEW — 显示
附录 FUNCTION PARAMETER 1 PARAMETER 2 BOOKMARK PAGE CHANGE BOOKMARK with“SEL” PREVIOUS PAGE NEXT PAGE CLOSE POPUP — 用其它 SEL 状态记忆上述 BOOKMARK。 — 显示前一 / 下一页面。 — PLAY/PAUSE, STOP, FF/NEXT, REW/PREVIOUS, REC 关闭显示的弹出式窗口。 TRANSPORT AUTO REC RECORDER REC & START NO ASSIGN (TITLE 1) DIRECT PLAY : SCENE SEND ENCODER MODE INC RECALL REC RECALL DIRECT RECALL — — SCENE #000–#300 RECALL UNDO — STORE UNDO — MIX1-16/MIX17-24, MATRIX — MIX1–MIX24 MTRX1–MTRX8 SENDS ON FADER MIX ON FADER 说明 FUNCTION —
附录 可以分配到 USER DEFINED 旋钮的功能 FUNCTION EXTERNAL HA FUNCTION PARAMETER 1 PARAMETER 2 NO ASSIGN LAMP HPF FREQUENCY *4) I/O DEVICE GAIN1–GAIN32 *11) INPUT DELAY DELAY TIME *3) INPUT GAIN SCREEN CH COLOR MIDI CONTROL CHANGE CTRL 102–CTRL 119 DIMMER LEVEL OUTPUT PFL TRIM MONITOR TALKBACK DIMMER LEVEL MONITOR DELAY THRESHOLD MONITOR FADER RANGE LEVEL RATIO SINE WAVE FREQUENCY HOLD OSCILLATOR *2) HPF LPF DECAY WIDTH RELEASE INTERVAL OUTGAIN OUTPUT PORT KNEE WIDTH *4) CTRL 33–CT
附录 可以分配到可分配编码器的功能 PAN GAIN ASSIGN O FUNCTION PAN/BALANCE O O ANALOG GAIN DIGITAL GAIN O SELECTED SEND O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O MIX1 SEND MIX2 SEND MIX3 SEND MIX4 SEND MIX5 SEND MIX6 SEND MIX7 SEND MIX8 SEND MIX9 SEND MIX10 SEND MIX11 SEND MIX12 SEND MIX13 SEND MIX14 SEND MIX15 SEND MIX16 SEND MIX17 SEND MIX18 SEND MIX19 SEND MIX20 SEND MIX21 SEND MIX22 SEND MIX23 SEND MIX24 SEND MATRIX1 SEND MATRIX2 SEND MATRIX3 SEND MATRIX4 SEND MATRIX5 SEND MATRIX6 SE
附录 MIDI 数据格式 STATUS DATA 本章节介绍 CL 系列控制台可识别、发送和接收的数据格式。 1011nnnn Bn Control change 20 Control number (32) 0vvvvvvv vv Control Value (0-127) 如果[NRPN] 被选定 STATUS DATA 如果[TABLE]被选定 1 CHANNEL MESSAGE 1.
附录 2 SYSTEM REALTIME MESSAGE < MMC DEFERED PLAY > 2.1 SONG SELECT 接收 如果[DEVICE NO.]匹配或为7F, 可以接收该信息并开始播放。 (F3) 接收 选择出现在USB录音机的TITLE LIST 画面中的音轨号码。 STATUS ID No. Device ID COMMAND STATUS 11110011 F3 Song select Song number 0sssssss ss Song number (0-127) 2.2 TIMING CLOCK (F8) 接收 如果[DEVICE NO.]匹配或为7F, 可以接收该信息，同时，如果停止会启动录音。 11111000 F8 Timing clock 2.
附录 [从实际数据转化为批量数据] d[0-6]: 实际数据 b[0-7]: 批量数据 b[0] = 0; for( I=0；I<7；I++){ if( d[I]&0x80){ b[0] |= 1<<(6-I); } b[I+1] = d[I]&0x7F; } 4 PARAMETER CHANGE详细内容 数据类别 4.1 CURRENT SCENE, SETUP, BACKUP, USER SETUP 发送 当[PARAMETER CHANGE Tx] 被打开并且参数没有注册到 [CONTROL CHANGE EVENT LIST]时，数据会带着[Tx CH]中的[Device Number] 被发送。 3.
附录 4.2.
附录 4.4 FUNCTION CALL – LIBRARY ATTRIBUTE – 4.4.2 格式（PARAMETER REQUEST） 4.4.1 格式（PARAMETER CHANGE） 接收 一接收到数据，PARAMETER CHANGE信息将带着Device number [Rx CH]立即 发送。 接收 当 [PARAMETER CHANGE Rx]打开同时[Rx CH]和 SUB STATUS的Device number 都匹配时，数据将被接收。当[PARAMETER CHANGE ECHO]打开时， 该数据会被以echo形式发送。接收到数据的同时，对应记忆/资料库标题将会立 即改变。 发送 作为响应，PARAMETER CHANGE被发送。如果[PARAMETER CHANGE ECHO] 打开，信息会按照原样发送。 STATUS ID No.
附录 4.5.2 格式（PARAMETER REQUEST） 4.6 FUNCTION CALL – COLLECTION STORE – 接收 一接收到数据，PARAMETER CHANGE信息将带着Device number [Rx CH]立即 发送， 4.6.1 格式（PARAMETER CHANGE） STATUS ID No.
附录 FUNCTION CALL – CHANNEL – 4.8 4.8.1 成对 ON/OFF触发格式（PARAMETER CHANGE） 接收 当 [PARAMETER CHANGE Rx]打开同时[Rx CH]和 SUB STATUS的Device number 都匹配时，数据将被接收。当[PARAMETER CHANGE ECHO]打开时， 该数据会被以echo形式发送。 STATUS ID No.
附录 警告 / 出错信息 信息 信息 意义 xxx Parameters Copied. 参数 xxx 被复制到复制缓存。 xxx Parameters Initialized. 参数 xxx 被初始化。 xxx Parameters Pasted. 参数 xxx 从复制缓存被粘贴。 xxx Parameters Swapped with Copy Buffer. 参数 xxx 与复制缓存的内容交换。 ALTERNATE FUNCTION: Turned off! ALTERNATE 功能被关闭。 Assignment is Restricted to Max. 8 Sources! Monitor Define 功能可以选定最多 8 个来源，但您可以尝试分配 超过 8 个来源。 Cannot Assign! 在 CL3/CL1 的 USER DEFINED KEYS 弹出窗口中，您尝试了编辑不 能编辑的项目。 Cannot Bookmark This Popup.
附录 信息 意义 信息 意义 Page Bookmarked. 当前画面或弹出窗口已被标记。 STAGEMIX: Tx Buffer Full! StageMix 软件的输出端口发送出了太多的数据。 Password Changed. 口令被变更。 Storage Full! 因为 USB 闪存上没有足够的剩余空间，文件不能保存。 PLAYBACK OUT CUE: Turned Off. 由于从 RECORDER 画面切换到另一个画面， PLAYBACK OUT 的 CUE 被取消。 Storage Not Found! USB 闪存不能被识别。 Storage Not Ready! 因为 USB 闪存未准备好，不能访问。 Sync Error! [xxx] CL 系列控制台没有同步于 [xxx] 信号。 Tap Operation Ignored. 因为 TAP TEMPO 按钮没有出现在画面中，击拍操作被忽略。 This Operation is Not Allowed.
附录 ■ 动态范围 . 电气特性 Fs= 44.1 kHz 或 48 kHz 输出 RL OMNI OUT 1–8 600 Ω AD + DA, GAIN:–6dB 108 dB OMNI OUT 1–8 600 Ω DA 转换器 112 dB 输入 测量时推子为标称电平。信号发生器输出阻抗：150ohms OMNI IN 1-8 — ■ 频率响应 . Fs= 44.1 kHz 或 48 kHz @20 Hz-20 kHz, 以额定输出 电平 @1 kHz为参考 输出 RL OMNI OUT 1-8 600 Ω 输入 OMNI IN 1-8 PHONES 8Ω ■ 增益误差 . 输出 RL OMNI OUT 1-8 600 Ω OMNI OUT 1-8 600 Ω 内部 OSC PHONES 8Ω 输入 内部 OSC Typ. Max. –1.5 0.0 0.5 –3.0 0.0 0.5 工作状况 输入电平：-62 dBu, GAIN: +66 dB 输出电平 +4.0 dBu (Typ.) Typ. Max.
附录 调音台基本参数 功能 阈值 = Gate:-72 dB 到 0 dB 其它：-54 dB 到 0 dB Total 比例 = 301 起音 = 1:1 到 ∞:1 0 msec 到 120 msec 保持 = ■ 资料库 名称 Scene Memory Number Preset 1 + User 300 输入 CH 资料库 Preset 1 + User 199 200 输出 CH 资料库 Preset 1 + User 199 200 输入 EQ 资料库 Preset 40 + User 159 延迟 = 199 输出 EQ 资料库 Preset 3 + User 196 199 动态资料库 效果库 GEQ 资料库 Preset 41 + User 158 Preset 27 + User 172 199 199 Preset 1 + User 199 200 Premium Rack 资料库 Portico5033 Portico5043 U76 Opt-2A EQ-1A DynamicEQ Preset 1 + User 199 2
Note On Note Off Key’s Ch’s Velocity After Touch 275 :True# O: Yes X: No Mode 2: OMNI ON, MONO Mode 4: OMNI OFF, MONO Mode 1: OMNI ON, POLY Mode 3: OMNI OFF, POLY Aux Messages X X X X O O Effect Control Recorder Control Assignable Bank Select Data Entry NRPN LSB,MSB Assignable Cntrl Effect Control Memorized Memorized Remarks *1 Bulk Dump/Request and Parameter Change/Request.
附录 索引 功能树.................................................................. 4 关联 .................................................................... 64 B 帮助功能 ......................................................... 调出.............................................................. 浏览.............................................................. 标题列表 ......................................................... 193 194 194 187 H HA （前级放大器）........................................ 30 混合参数操作适用性 ..............
Yamaha Pro Audio Global Web Site http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ C.S.G.
