User Manual

Controles y funciones
Manual de instrucciones
16
Panel frontal
1 Mando PHONES LEVEL
Permite ajustar el nivel de la señal que sale desde la
toma PHONES OUT (Salida de auriculares).
2 Toma PHONES OUT (Salida de auriculares)
Permite monitorizar la señal MONITOR OUT o CUE.
3 Toma TALKBACK (Interfono)
Se trata de una toma XLR-3-31 balanceada a la que
puede conectarse un micrófono de interfono. Pueden
configurarse ajustes en la pantalla para suministrar
una alimentación phantom de +48 V a esta toma.
Se utiliza para enviar instrucciones desde el operador
de mezclas al canal de salida deseado.
4 Mando TALKBACK LEVEL
(Nivel de interfono)
Permite ajustar el nivel de entrada del micrófono
conectado a la toma TALKBACK.
Panel posterior
1 Conectores LAMP
Tomas de salida XLR hembra de cuatro patillas que
alimentan lámparas de cuello de cisne (como la
Yamaha LA1L), que se vende por separado. (El
modelo CL3 tiene estos conectores en dos posiciones.
El modelo CL1 incluye uno solo.)
2 Conectores MIDI IN/OUT
Se utilizan para transmitir y recibir mensajes MIDI a y
desde dispositivos MIDI externos. El conector MIDI
IN recibe los mensajes desde un dispositivo externo,
y el conector MIDI OUT transmite los mensajes
desde la unidad CL.
Se utilizan principalmente para grabar operaciones de
parámetros o selecciones de escenas/bibliotecas de la
unidad CL en un dispositivo externo, o para controlar
los parámetros de la unidad CL desde un dispositivo
externo.
3 Conectores WORD CLOCK IN/OUT
Se trata de conectores BNC empleados para transmitir
y recibir señales de reloj a un dispositivo externo
y desde un dispositivo externo. El conector WORD
CLOCK IN incorpora una terminación interna de
75 ohmios.
4 Conector GPI
Es un conector hembra D-sub de 15 patillas que
permite la comunicación (5 entradas/5 salidas)
con un dispositivo externo dotado de GPI.
5 Conector DIGITAL OUT
Se trata de una toma AES/EBU (XLR-3-32 macho)
que emite la señal audio digital de un canal deseado en
formato AES/EBU. Se utiliza principalmente para la
salida de las señales de los canales STEREO/MONO.
6 Tomas OMNI IN
Se trata de tomas de entrada hembra XLR-3-31
balanceadas para la entrada de las señales de audio
analógicas procedentes de dispositivos de nivel de
línea o de micrófonos. El nivel de entrada nominal
uctúa entre −62 dBu y +10 dBu.
7 Tomas OMNI OUT
Se trata de tomas de salida XLR-3-32 macho que
emiten señales de audio analógicas. Se utilizan
principalmente para la salida de las señales de los
canales MIX o MATRIX. El nivel de salida nominal es
de +4 dBu.
12 34
21 3 4 5
876 A90 C D FEB
Conector XLR macho
1 (tierra)
3 (inactiva)
2 (activa)
Conector XLR hembra
1 (tierra)
3 (inactiva)
2 (activa)