V1.7 补充说明书 本补充说明书主要介绍了 CL5/CL3/CL1 的固件 V1.6 和 V1.
目录 目录 用户设定 .................................................................................... 15 GAIN/PAN/ASSIGN 旋钮 （可分配编码器）增加的功能 .......................................... 15 增加的自定义推子库功能 ........................................................................................ 15 SELECTED CHANNEL （选定通道）部分 ........................................ 3 增加的载入 / 保存功能............................................................................................ 18 增益提升指示..........................................
SELECTED CHANNEL （选定通道）部分 SELECTED CHANNEL（选定通道）部分 ■ D.GAIN 指示 增益提升指示 在 SELECTED CHANNEL VIEW 画面中的 GAIN/PATCH 区域中，前置放大器模拟增益和数字 增益会同时显示。 ■ A.GAIN 指示 • 增益值 如果数字增益被分配到 GAIN 旋钮，模拟增益值则会在此显示。 OVER 指示灯 Ø（相位）标识 如果一个不经前置放大器的输入信号跳线到输入通道，模拟 增益值将不会出现。 GAIN 旋钮 +48V 标识 增益值 HPF ON 标识 • 增益值 如果模拟增益被分配到 GAIN 旋钮，数字增益值则会在此显示。 如果一个不经前置放大器的输入信号跳线到输入通道， GAIN 旋钮、 +48V 标识和 HPF ON 标识将不会在此出现。 3 V1.
Centralogic 部分 Centralogic 部分 HPF 提升指示 诸如 R 系列等外接前置放大器的 HPF 状态现在会出现在 SELECTED CHANNEL VIEW 画面的 GAIN/PATCH 区域中。 DCA 编组提升指示 如果在 OVERVIEW 画面的 DCA 成员指示中选用 15 个或更多的通道，您就可以用 Centralogic 部分中的多功能旋钮卷动通道。 • HPF ON 标识 用于指示外接前置放大器的 HPF 开 / 关状态。 HPF/EQ 弹出画面现在会显示 HPF ON 标识和截止频率。 1 2 1 HA HPF ON 标识 用于指示外接前置放大器的 HPF 开 / 关状态。 2 FREQUENCY 用于指示外接前置放大器的 HPF 截止频率状态。 4 V1.
输入通道 输入通道 ■ PORT SELECT 弹出窗口中的设置 改变输入跳线时的额外前置放大器的设置功能 1. 在 OVERVIEW 画面中，点按 GAIN/PATCH 区域进入 GAIN/PATCH 弹出窗口。 2. 按下 PATCH 按钮（或 INPUT PORT 按钮）进入 PORT SELECT 弹出窗口。 1 改变输入跳线时，可以选择您所跳线端口的 HA （前置放大器）设置现在是否可以使用，或 者选择通道的 HA 设置是否将被复制到您所跳线的端口。 可以在 PORT SELECT 弹出窗口和 PATCH/NAME 弹出窗口中进行选择。 2 注 也可以选择 CL Editor 软件的 HA 设置在不改变或不从通道复制的情况下是否将被使用。详见 CL Editor 的使用说明书。 3.
输入通道 如果通道的 HA 设置被选定，下列 HA 设置将被从通道复制到已被跳线的端口。如果从 一个不具备这些设置的输入信号 （例如没有 HA）跳线到输入通道，默认值将被指定。 HA 设置 HA 增益量 默认值 – 6 dB HPF 开 / 关 关闭 幻象电源的打开 / 关闭 关闭 增益补偿的打开 / 关闭 关闭 注 如果您新近跳线了一个预先没有跳线的输入通道，按下 HA INFO 区域的 TAKE FROM CHANNEL 按钮时，默认值将被指定。 ■ PATCH/NAME 弹出窗口的设置 1. 在OVERVIEW画面中，按下一个通道号码/通道名称区域，可以进入GAIN/PATCH弹出 窗口。 2. 使用 PORT SELECT 弹出窗口的相同方式进行设置。 6 V1.
编组和关联 编组和关联 3. 按下 NAME EDIT 按钮进入 NAME 画面。 键盘窗口将出现，可用来输入和编辑文本。 4. DCA 编组名称会出现在 DCA 编组选择按钮上。 DCA 编组 /MUTE 编组名称画面的改进 在 DCA/MUTE GROUP ASSIGN MODE 弹出窗口中， DCA 编组名称和 MUTE 编组名称现在 已能够显示。 ■ 编辑和显示 DCA 编组名称 1. 在功能存取区中，按下 CH JOB 按钮。 2. 按 DCA GROUP 按钮进入 DCA/MUTE GROUP ASSIGN MODE 弹出窗口。 1 1 NAME EDIT 按钮 编辑当前所选 DCA 编组的名称。 7 V1.
编组和关联 DCA 编组添加的功能 ■ 编辑和显示 MUTE 编组名称 可以用与 DCA 编组相同的方法指定 MUTE 编组名称。 从输入通道发送到发送点设置为 PRE 的总线的发送信号，现在可以指定通过 DCA 编组进行 静音。 1 1 NAME EDIT 按钮 编辑当前所选 MUTE 编组的编组名称。 已注册的编组名称会出现在 RECALL SAFE MODE、 GLOBAL RECALL SAFE 弹出窗口中以及 GLOBAL PASTE 窗口的 PATCH/NAME 选项卡中。 1 2 1 POST ONLY 按钮 将静音对象指定为 POST。 2 PRE & POST 按钮 将静音对象指定为 PRE 和 POST。 PRE&POST 标识会出现在具备该种设置的 DCA 编组下方。 可以单独指定每个 DCP 编组的 DCA 编组的静音对象。 对于分配到一个以上的 DCA 编组的通道，静音任意一个 DCA 编组都会将该通道的信号路径 （包括发送到对应总线的信号）静音。 8 V1.
编组和关联 通道关联画面的改进 CH LINK MODE 弹出窗口中增加了关联标识，更便于用户判断当前已分配的关联编组。 ■ 访问 CH LINK MODE 弹出窗口 1. 在功能存取区中，按下 CH JOB 按钮。 2. 按 CH LINK 按钮打开 CH LINK MODE 弹出窗口。 关联标识 3. 通道显示区域 用 [SEL] 键或通道画面区域选择您要关联的通道；关联标识会显示关联编组。 如果属于一个关联编组的通道被选定，将显示整合的关联编组。 LINK PARAMETER 区域和 SEND PARAMETER 区域将显示关联设置。 按住一个不属于任何关联编组的通道的 [SEL] 键，关联标识会显示下一个将被创建的关联编 组。 LINK PARAMETER 区域和 SEND PARAMETER 区域会出现之前已显示的关联组的设置。 9 V1.
监听和提示监听 监听和提示监听 电平表 已扩展的提示监听功能 电平表画面添加的功能 提示监听电平范围已经扩展到 –30 dB – +20 dB。 PRE GC METER 和 POST DIGITAL GAIN METER 已经添加到 METER 画面的 METERING POINT 区域。另外， PRE HPF 的名称已经更改为 PRE D.GAIN。 可以在 CUE 弹出窗口中执行该设置。 ■ 访问 CUE 弹出窗口 1. 在功能存取区中，按 MONITOR 按钮进入 MONITOR 画面。 2. 按下 CUE 弹出画面按钮。 用旋钮在 –30 dB – +20 dB 范围内调节监听电平。 选择将被侦测到电平的电平点。 ■ 针对 INPUT METER（输入电平表） • PRE GC ................. 在 GAIN COMPENSATION 之前 • POST D.GAIN ............ 在 DIGITAL GAIN 之后 10 V1.
图形 EQ、效果和 Premium Rack MIX 1 2 2324 M O N O MATRIX L R (C) 1 2 7 8 ST 图形 EQ、效果和 Premium Rack CUE L R CH 1-72{64,48} To RACKIN PATCH To OUTPUT PATCH INSERT POINT POST ON INSERT OUT PRE FADER INSERT OUT PRE EQ INSERT OUT CH INSERT OUT 1-72{64,48} CH INSERT IN 1-72{64,48} PRE D.
I/O 设备和外接前置放大器 I/O 设备和外接前置放大器 R 系列 I/O DEVICE 画面的 Rio 区域可以显示 R 系列设备状态和 Dante 网络状态的标识。 增加的设备状态的画面功能 现在可以使用触摸屏确认一台已连接的 CL 系列或 R 系列设备 （除了 Ro8-D）或 Dante 设备 的状态。 若要从本控制台确认一台 R 系列设备的状态，必须在 DANTE SETUP 中将其分配为 REMOTE HA。 CL 系列 DANTE SETUP 画面的 SETUP 区域可以显示 CL 系列控制台状态和 Dante 网络状态的标识。 对于早于 V1.61 版本的固件，版本标识将呈黄色并且不会亮起。 12 V1.
I/O 设备和外接前置放大器 信息 SYSTEM 指示灯 说明 可能的解决方法 显示错误，警示和通知信息。信息也会在 Dante Controller 软件的 Error Status 栏中显示。 各指示灯亮起或闪烁如下： 超出了 Dante 流的数量限制。 No call-out 指示灯关闭。 亮起 指示灯保持稳定亮起。 闪烁 指示灯持续闪烁。 闪烁 x2 指示灯循环闪烁 2 次。 闪烁 x3 指示灯循环闪烁 3 次。 亮起 说明 SYNC 指示灯 说明 可能的解决方法 可能的解决方法 字时钟没有正确设置。 在 CL5/CL3/CL1-native 设备上或 在 Dante Controller 软件中正确设 置字时钟主机和采样率。 Dante 网络链路中断。 确认以太网线没有断开或短路。 因为 Dante 网络接线不正确，无法 发现其他 Dante 可兼容设备。 确保以太网线连接正确。 闪烁 发生了一个内部错误。 闪烁 x2 闪烁 ■ 警示信息 如图所示，指示灯将亮起和 / 或闪烁直到解决了产生这个问题的原因。 如果绿色 [SYNC] 指示灯熄
I/O 设备和外接前置放大器 I/O 设备设置方面的改进 如果绿色指示灯闪烁，说明本设备为时钟主机。 如果绿色指示灯亮起，说明本设备为时钟从机，且时钟同步。 SYNC 指示灯 说明 连接了非 GbE 兼容设备。 亮起 或 闪烁 在 Dante 音频网络中安装一台 I/O 设备时，其设置和标识现已改进，使各设备之间能以设备 类型区分。 可能的解决方法 支持带有下列设备标签的设备。 Y###-********** 通过 Dante 传送音频时，请使用支 持 GbE 的设备。 # 为三位的十六进制编号 （000–FFF），包含 0–9 和大写 A–F 字母 * 代表任何需要的字符 （字母大写或小写、数字或 – （连字符）都可以使用） 最多包含 31 个字符，支持 ‘Y’字符。 亮起 冗余网络运行期间，SECONDARY 检查连接到 PRIMARY 接口的链 接口接管了信息通讯。 路。 亮起 或 闪烁 DEVICE SELECT 弹出窗口的 DEVICE LIST 区域中可显示设备标签和设备类型。 闪烁 冗余网络运行期间，连接到 SECONDARY 接口的链路出现异 常。 亮起 或
用户设定 用户设定 增加的自定义推子库功能 自定义推子库设置现在已经可以在单独的画面存储 / 调出。 自定义推子库设置已能分开出现在各型号区域，并可与场景数据一起存储。 GAIN/PAN/ASSIGN 旋钮 （可分配编码器）增加的功能 自定义推子库设置 SENDS ON FADER 模式下的可分配编码器增加了一些功能。 CL5 调出 ■ 如果通过顶部面板的 [GAIN/PAN/ASSIGN] 键选定了 ASSIGN 用可分配编码器调节通道电平。 CL3 CL1 CL3 控制台 CL1 控制台 存储 CL5 控制台 注 通道名称画面的指示 各型号之间的自定义推子库设置是不同的，不能兼容。例如，如果在 CL3 或 CL1 调出通过 CL5 存储的场景，自定义推子库的设置无法重现。该设置必须创建和存储在 CL3 或 CL1 上。 通道电平 用可分配编码器调节。 将电平发送到 MIX/MATRIX 总线 用顶部面板的推子调节。 ■ 如果通过顶部面板的 [GAIN/PAN/ASSIGN] 键选定了 PAN 用可分配编码器调节从通道发送到 MIX/MATRIX 总线 （已在 BUS SE
用户设定 ■ 焦点功能 您可以指定各场景的自定义库设置是否需要调出 （载入）。 1. 按下功能存取区中的 SCENE 区域。 2. 按 SCENE LIST 窗口底部的 FOCUS 选项卡。 4. 按下 FOCUS PARAMETER 区域中的按钮，进入 FOCUS PARAMETER 弹出窗口。 5. 确认焦点的对象。 6. 按下 CLOSE 按钮关闭弹出窗口；然后执行调出操作。 OTHER PARAM 中增加了自定义库设置。 3. 按下您要设置的场景的 SET 按钮 ：FOCUS RECALL 弹出窗口将出现。 16 V1.
用户设定 ■ 调出安全功能 调出安全功能中，您可以指定从调出操作中将被全面排除的场景的自定义库设置。 ■ 全局粘贴功能 全局粘贴功能，将当前场景的自定义库设置复制和粘贴到存储器场景数据中。 1. 在功能存取区域中，按 CH JOB 按钮进入 CH JOB 弹出窗口。 1. 在功能存取区域中，按 SCENE 区域进入 SCENE LIST 窗口。 2. 按下 RECALL SAFE 按钮进入 RECALL SAFE MODE 弹出窗口。 2. 按下位于 SCENE LIST 窗口上方的 GLOBAL PASTE 按钮，打开 GLOBAL PASTE 窗口。 3. 按下 GLOBAL RECALL SAFE 区域进入 GLOBAL RECALL SAFE 弹出窗口。 3. 选择 PATCH/OTHER 选项卡。 4. 按下 CUSTOM FADER BANK 按钮将其指定为调出安全的对象。 5. 按下 CLOSE 按钮关闭弹出窗口；然后执行调出操作。 4. 选择 CUSTOM FADER BANK 按钮。 5.
用户设定 增加的载入 / 保存功能 4 数据选择旋钮 该旋钮可选择该区域中显示的数据。 CL 系列产品设置现在能够从 USB 闪存单独载入，或单独保存到 USB 闪存。 5 MULTI SELECT 按钮 按下该按钮，您可以选择数据中所包含的多个项目。 从 USB 闪存载入设置 6 SELECT ALL 按钮 按照下列步骤从 USB 闪存将 CL 设置载入到 CL 系列控制台。 按下该按钮可以选择所有项目。 1. 在功能存取区中，按 SETUP 按钮进入 SETUP 画面。 2. 按 SAVE/LOAD 按钮进入 SAVE/LOAD 弹出窗口。 3. 若要选择想载入的文件，请按文件列表中所需的文件的名称，或者转动面板上对应的多 功能旋钮。 4. 按 LOAD 按钮进入 LOAD SELECT 弹出窗口。 7 CLEAR ALL 按钮 按下该按钮可以清除所有选择。 5.
用户设定 将 CL 控制台的设置保存到 USB 闪存。 • SETUP 选项卡 以下所示选项卡列表列出了您可以选择的项目。 按钮 MIXER SETUP 下面介绍如何将 CL 控制台的内部数据保存到 USB 闪存。 数据内容 调音台设置 1. 在功能存取区中，按 SETUP 按钮进入 SETUP 画面。 MONITOR 输出端口 CUE/MONITOR/OSCILLATOR/TALKBACK 2. 按 SAVE/LOAD 按钮进入 SAVE/LOAD 弹出窗口。 MIDI SETUP MIDI 设置 3. 如有需要，可按目录图标并改变目录。 MIDI PGM MIDI 程序变更 MIDI CTL MIDI 控制变更 4.
用户设定 6 SELECT ALL 按钮 • SETUP 选项卡 以下所示选项卡列表列出了您可以选择的项目。 按下该按钮可以选择所有项目。 按钮 MIXER SETUP 7 CLEAR ALL 按钮 按下该按钮可以清除所有选择。 OUTPUT PORT 5.
用户设定 增加的从过载 USB 中恢复数据的功能 即使 USB 端口因供电过载致使已连接的 USB 设备停止工作，现在也可以通过重新连接 USB 设备恢复工作，无需重启。 恢复方法 解决 USB 端口的过载问题后，按下 SAVE/LOAD 画面中的 FORMAT 按钮上显示着 “USB REMOUNT”的位置。 21 V1.
其它功能 其它功能 增加的通道颜色 现已可以指定黑色为通道颜色。如果选择通道为黑色，通道颜色指示灯不会亮起。 通道名称画面的改进 可以在 CH COLOR/ICON 弹出窗口中执行该设置。 通道名称画面和通道颜色指示灯已经改进。 ■ 通道颜色设置 通道的打开 / 关闭状态现已出现在 SENDS ON FADER 模式中。 通道打开 1. 访问包含您需要指定其颜色的输入通道的 OVERVIEW 画面。 2. 按下该通道的通道号码 / 通道名称区域进入 PATCH/NAME 弹出窗口。 3. 选择通道颜色。 通道关闭 如果在 USER SETUP 弹出窗口的 PREFERENCE 页面中把 NAME DISPLAY 设置为 “NAME ONLY”，现在可以显示通道数量。 通道编号指示 22 V1.
其它功能 增加的 GPI 功能 初始化 Dante 音频网络设置 现已能够选择连接到 GPI IN 端口的外接开关的属性 （锁定或未锁定）。 现已能在 Dante 音频网络发生故障时，将 Dante 相关设置初始化为出厂设置状态。 注意 ■ GPI 设置 初始化时，包括先前已经保存到内存的 Dante 音频网络设置在内的所有控制台设置都会丢失。 1. 在功能存取区中，按 SETUP 按钮进入 SETUP 画面。 2. 按 MIDI/GPI 按钮进入 MIDI/GPI 画面。 3. 按下 GPI 选项卡。 仅当您十分确认想要如此时，才可进行下列操作。 1. 按住面板的 SCENE MEMORY [STORE] 键和 [INC] 键的同时打开 CL 设备控制台的电源。 2. 出现提示信息，提示初始化操作已完成；然后按下 CLOSE 按钮。 开关属性按钮 每次按下一个开关属性按钮，标识都会在 LATCH 和 UNLATCH 之间切换。 LATCH（一个可以每次按下都交替打开 / 关闭的开关）被选定。 UNLATCH（一个按住就打开，放开就关闭的开关）被选定。 23 V1.
电路图 MIX 1 2 2324 M O N O MATRIX L R (C) 1 2 7 8 ST CUE L R CASCADE OUT MIX CASCADE OUT1-24 To OUTPUT PATCH To OUTPUT PATCH CASCADE IN To OUTPUT PATCH To OUTPUT PATCH STEREO CASCADE OUT L,R,MONO(C) SLOT1 1-16 SLOT2 1-16 SLOT3 1-16 CASCADE IN SELECT +48V MASTER +48V MATRIX CASCADE OUT1-8 CUE CASCADE OUT LR HA 2 TALKBACK INPUT METER + - 1 3 1 DANTE INPUT To OUTPUT PATCH ON INPUT SELECT OSCILLATOR Sine Wave Pink Noise Burst Noise INPUT PATCH 64 To RACKIN PATCH To OUTPUT PATCH [OMNI
CUE / MONITOR MONITOR DELAY AUTO BYPASS CUE TRIM (INPUT/OUTPUT/DCA) CUE L BUS CUE L CUE R BUS CUE R CUE ON MONO CUE OUT ON METER CUE L METER CUE R DELAY (MAX:1000ms) DELAY (MAX:1000ms) CUE OUT L To OUTPUT PATCH CUE OUT R To OUTPUT PATCH CUE OUT LEVEL CUE LOGIC DEFINE MIX (MAX:8ch) MONITOR L MONO METER MONITOR L MONITOR R METER MONITOR R MONITOR MONO(C) METER MONITOR MONO(C) ON ON MONITOR OUT MONO(C) DELAY (MAX:1000ms) +MONO(C) To PHONES OUT To PHONES OUT MONITOR OUT R DELAY (MAX
雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司 客户服务热线：8008190161（免费） 公司网址：http://www.yamaha.com.cn Yamaha Pro Audio Global Web Site http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ C.S.G.
