English Deutsch Français Español Português 取扱説明書 DE Ё᭛ Русский Italiano Փ⫼䇈ᯢк EN FR ES PT IT RU ZH JA 日本語 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Руководство пользователя
目 次 付属品 ( お確かめください ) ・ 取扱説明書 ( 本書に保証書が記載されています ) (152 ページ ) ・ 電源コード 安全上のご注意 . . . . . . . . . . . . . . 136 はじめに 139 特長 ............................................................................ 139 ファームウェアのアップデート.............................. 139 ラックマウント時の注意 ......................................... 139 Dante について 140 各部の名称と機能 141 フロントパネル......................................................... 141 リアパネル.................................................................
安全上のご注意 ご使用の前に、必ずこの「安全上のご注意」をよくお読みください。 ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくご使用いただき、お客様やほかの方々への危害や財産への 損害を未然に防止するためのものです。必ずお守りください。 お読みになったあとは、使用される方がいつでも見られる所に必ず保管してください。 ■ 記号表示について この製品や取扱説明書に表示されている記号には、次のような意味があります。 「ご注意ください」 という注意喚起を示します。 〜しないでくださいという 「禁止」を示します。 「必ず実行」 してくださいという強制を示します。 ■「警告」と「注意」について 以下、誤った取り扱いをすると生じることが想定される内容を、危害や損害の大きさと切迫の程度を明示す るために、「警告」と「注意」に区分して掲載しています。 この表示の欄は、 「死亡す る可能性または重傷を負 う可 能 性が想 定される」 内容です。 警告 注意 この表示の欄は、 「傷害を 負う可能性または物的損 害が発生する可能性が想 定される」内容です。 この製品の内部には、お客様が修理 / 交換できる部品はありません
分解禁止 禁止 火に注意 この機器の内部を開けたり、内部の部品を この機器の上にろうそくなど火気のある 分解したり改造したりしない。 ものを置かない。 感電や火災、けが、または 禁止 故障の原因になります。異 常を感じた場合など、点検 異常に気づいたら や修理は、必ずお買い上げ の販売店または巻末のヤマ 下記のような異常が発生した場合、すぐに ハ修理ご相談センターにご 電源スイッチを切り、電源プラグをコンセ 依頼ください。 必ず実行 水に注意 ントから抜く。 • 電源コード/プラグがいたんだ場合 • 製品から異常なにおいや煙が出た場合 この機器の上に花瓶や薬品など液体の • 製品の内部に異物が入った場合 入ったものを置かない。また、浴室や雨天 禁止 ろうそくなどが倒れたりして、火災の原因になります。 • 使用中に音が出なくなった場合 そのまま使用を続けると、感電や火災、または故障 時の屋外など湿気の多いところで使用し のおそれがあります。至急、お買い上げの販売店ま ない。 たは巻末のヤマハ修理ご相談センターに点検をご依 内部に水などの液体が入ると、感電や火
注記(ご使用上の注意) 接続 ほかの機器と接続する場合は、すべての電 源を切った上で行なう。また、電源を入れ 必ず実行 たり切ったりする前に、必ず機器の音量 (ボリューム)を最小にする。 感電、聴力障害または機器の損傷になることがあり ます。 手入れ この機器の手入れをするときは、必ずコン セントから電源プラグを抜く。 必ず実行 感電の原因になることがあります。 この機器の通風孔のすき間に手や指を入 れない。 お客様がけがをするおそれがあります。 この機器の通風孔のすき間から金属や紙 片などの異物を入れない。 禁止 感電、ショート、火災や故障の原因になることがあ ります。入った場合は、すぐに電源スイッチを切り、 電源プラグをコンセントから抜いた上で、お買い上 げの販売店または巻末のヤマハ修理ご相談センター に点検をご依頼ください。 この機器の上にのったり重いものをのせ たりしない。また、ボタンやスイッチ、入 禁止 ■ 製品の取り扱い / お手入れに関する注意 ・ テレビやラジオ、ステレオ、携帯電話など他の電気製品 の近くで使用しないでください。この機器またはテレビ やラジオなどに雑音が生じる
はじめに はじめに このたびはヤマハ インプットラック Ri8-D / アウトプッ トラック Ro8-D をお買い求めいただきまして、ありがと うございます。 Ri8-D は 8 チャンネルのアナログ入力を備えた Dante 対応インプットラックです。Ro8-D は 8 チャンネルのア ナログ出力を備えた Dante 対応アウトプットラックで す。 Ri8-D/Ro8-D の優れた機能を十分に発揮させるととも に、末永くご愛用いただくために、この取扱説明書をご使 用の前に必ずお読みください。 特長 Dante ネットワークによる遠隔配置 イーサネットケーブルを通じて、Dante ネットワークによ る機器間で低レイテンシー、低ジッターで最長約 100m* の長距離伝送が可能です。Dante ネットワークの汎用入出 力ボックスとしても使用できます。 対応するサンプリング 周波数は、44.1kHz/48kHz/88.
Dante について Dante について このモデルは、オーディオ信号を伝送するプロトコルとし て Dante を採用しています。Dante とは、 Audinate 社 が開発したプロトコルで、ギガビットイーサネット対応の ネットワーク環境で、サンプリング周波数 / ビットレート が違う複数のオーディオ信号や、機器のコントロール信号 を同時に扱える特長を持っています。そのほか、下記のよ うなメリットがあります。 ・ 理論上はギガビットイーサネット環境で最大 512 イン /512 アウトで合計 1024 チャンネルの音声を伝送可 能。(Ri8-D では、24/32 ビットの解像度で 8 インを実 現しています。Ro8-D では 24/32 ビットの解像度で 8 アウトを実現しています。) ・ ネットワーク内の機器を自動的に検出・設定。機器名も 自由に設定可能。 ・ 高精度のネットワークシンクロ技術の採用により、低レ イテンシー、低ジッター、高サンプル精度を実現。 Ri8-D/Ro8-D では、レイテンシーは 0.25msec/ 0.5msec/1.0msec/2.0msec/5.
各部の名称と機能 各部の名称と機能 1 4 3 5 78 6 9 1 7 1 [INPUT]( インプット ) 端子 1 〜 8 (Ri8-D のみ ) XLR-3-31 タイプのバランス型端子で、各チャンネ ルにアナログ信号を入力します。定格入力レベルは ‒ 62dBu 〜 +10dBu です。 +48V ファンタム電源 を必要とする機器に電源を供給できます。 NOTE 内蔵ヘッドアンプのゲインを +17dB と +18dB の間 で変化させると、内部的に PAD のオン / オフが切り 替わります。ファンタム電源を使用中で、INPUT 端子 に接続されている機器の Hot と Cold 間のインピーダ ンスに差がある場合にはノイズが発生することがあり ます。 2 [OUTPUT +4dBu] 端子 1 〜 8 (Ro8-D のみ ) XLR-3-32 タイプのバランス型端子で、各チャンネ ルからアナログ信号を出力します。定格出力レベルは +4dBu です。 3 [+48V] インジケーター(Ri8-D のみ ) 各 INPUT チャンネルの +48V ファンタム電源の設 定がオンのとき点灯
各部の名称と機能 オレンジ色のインジケーターの点灯 / 点滅について も、 「メッセージ一覧」をご参照ください。 9 ディップスイッチ 機器の起動に関する設定をします。 ディップスイッチの設定は電源をオフの状態で行 なってください。電源がオンの状態で変更しても設定 が反映されません。 詳細については以下を参照してください。 スイッチのイラストは以下で上下を表しています。 スイッチ 状態 上にスイッチが倒れている状態を表わします 下にスイッチが倒れている状態を表わします ・ スイッチ 1 (UNIT ID) [UNIT ID] ロータリースイッチの設定範囲を 16 進 数で 0 から F (0 から 15) にするか、10 から 1F (16 から 31) にするかを設定します。 スイッチ 設定 1 UNIT ID の範囲 を 10 から 1F UNIT ID ロータリース イッチの設定範囲を 0 か ら F とします。 UNIT ID ロータリース イッチの設定範囲を 10 から 1F とします。 ・ スイッチ 2 と 3 (IP SELECT MODE) R Remote など外部機器と通
フロントパネル ・ スイッチ 7 と 8 (START UP MODE) 機器の電源をオンにしたときに、内蔵メモリーの一部 を初期化して起動するか、前回電源をオフにする前の 状態で起動するかを設定します。 CL シリーズなどの Ri8-D/Ro8-D ネイティブ対応 機器を接続する場合は [REFRESH] に設定すること をおすすめいたします。Ri8-D/Ro8-D ネイティブ対 応機器が設定を送り込むまで音声の入出力は行なわ ず、不用意に音声を出力することがありません。 スイッチ 設定 内容 REFRESH 内蔵メモリーの一部を初期化し て起動します。 初期化されると各設定は以下と なります。 7 8 RESUME HA GAIN –6 dB +48V OFF HPF OFF HPF FREQ 80Hz Gain Compensation OFF 前回電源をオフにする前の状態 で起動します。 7 8 0 [+48V MASTER] (+48V マスター) スイッチ (Ri8-D のみ ) +48V ファンタムマスター電源をオン / オフしま す。 [+48V MAST
各部の名称と機能 リアパネル C D E F G * イラストは Ri8-D です。 C AC IN 端子 E [LINK/ACT] インジケーター 付属の電源コードを接続します。まずこの機器と電源 コードを接続し、次に電源プラグをコンセントに差し 込みます。 付属の電源コードはラッチによるロック機構 (V ロック ) を備えており、電源コードが意図せず外 れてしまうのを防ぎます。 電源コードを接続するときは、ロックされるまでしっ かり奥に差し込んでください。 注意: 電源コードを接続したり、 取り外す前に必ず電源をオ フにしてください。 電源コードを取り外すとき は、電源コードのラッチを 押して取り外してくださ い。 D [PRIMARY] 端子 /[SECONDARY] 端子 イーサネットケーブル (CAT5e 以上を推奨 ) を使用 して、CL シリーズなどの Dante 機器と接続する RJ45 端子です。 フロントパネルにあるディップスイッチのスイッチ 4 を上 (DAISY CHAIN) にしている場合、片方の端 子から入ってきた信号をもう片方の端子に送信しま す。デイジーチェ
接続方法について 接続方法について このモデルの Dante ネットワークでの接続には、 2 つの 方法があります。 NOTE デイジーチェーン接続は、接続機器が少数台の簡単な システムのときに使用します。 複数台接続する場合は、スター接続をおすすめします。 デイジーチェーン接続 デイジーチェーンとは、機器を数珠つなぎにする接続方法 です。ネットワーク構築が簡単で、ネットワークスイッチ も不要です。 接続する機器が多くなると、末端機器間の伝送遅延が増え るため、Dante ネットワーク上の音切れを防ぐためにも レイテンシーを大きく設定する必要があります。また、 ケーブルの断線などによりシステムに障害が発生すると、 ネットワークがそこで分断され、その先の機器との伝送が できなくなります。 スター接続 スター接続とは、ネットワークスイッチを中心に機器を接 続する方法です。ギガビットイーサネットに対応したネッ トワークスイッチを使うことで、幅広い帯域が必要な大規 模ネットワークにも対応します。ネットワークスイッチに は、ネットワークを制御 / 監視するための様々な機能 ( 任 意のデータ回線のクロック同期や音
接続方法について Dante Controller について 本体の初期化 Dante Controller は、Dante ネットワークの設定とオー ディオのルーティングをするためのアプリケーションソ フトです。このモデルにネイティブ対応していない Dante 対応機器との接続や設定をする場合は、 Dante Controller を使います。下記のウェブサイトから最新の Dante Contoroller をダウンロードしてご利用ください。 設置場所の変更などで内蔵メモリーを工場出荷時の設定 に戻す ( 初期化する ) ときは以下のように操作してくださ い。 Ri8-D/Ro8-D に対応した Dante Controller は、 V3.2.1 以降です。 1. 本体の電源をオフにします。 2. フロントパネルにあるディップスイッチの 5 と 6 を 下 (INITIALIZE) に設定します。 http://www.yamahaproaudio.
ヘッドアンプのコントロール ヘッドアンプの コントロール Ri8-D のヘッドアンプは、ヤマハデジタルミキサーなどか らコントロールできます。 Ri8-D ネイティブ対応機器からの コントロール CL シリーズなどの Ri8-D ネイティブ対応機器から、 Ri8-D のヘッドアンプをコントロールできます。 Ri8-D ネイティブ対応機器のディスプレイにはモデル名 と UNIT ID が表示されてコントロールできます。 Ri8-D ネイティブ対応機器に接続してモニター/ コント ロールする場合については、各対応機器の取扱説明書を参 照してください。 UNIT ID の設定 Ri8-D を [AD8HR] の設定にすると UNIT ID が仮想 ID (AD8HR としての Device ID) になります。 Rio3224-D や Rio1608-D を混在させたり、AD8HR や SB168-ES を混在させるときは ID が重複しないよう に設定する必要があります。 正しく設定すると、AD8HR と同様にコントロールできま す。また、シーンリコールでヘッドアンプの設定を一括で 切り替えることもできます
困ったときは 困ったときは 困ったときは ( トラブルシューティング ) 症状 原因 対策方法 電源が入らない、 電源インジケーター が点灯しない 電源コードが正しく接続されていない 電源コードを正しく接続してください (144 ページ )。 電源スイッチがオンになっていない 電源スイッチをオンにしてください。それでも電源が 入らない場合は、151 ページに記載されているヤマハ 修理ご相談センターにご連絡ください。 音が入力されない ケーブルが正しく接続されていない ケーブルを正しく接続してください。 外部機器から信号が出力されていない 外部機器から信号を出力して、該当チャンネルの SIG インジケーターを点灯させてください。 内蔵ヘッドアンプの GAIN が適切なレベ 内蔵ヘッドアンプの GAIN を適切なレベルに設定して ルでない ください。 入力レベルが小さい ディップスイッチの設定が REFRESH で、Ri8-D ネイティブ対応機器が起動し ていない Ri8-D ネイティブ対応機器を起動して、 設定を Ri8-D に送ってください。 コンデンサーマイクが接続されて
メッセージ一覧 メッセージ一覧 エラーメッセージ Ri8-D/Ro8-D では、フロントパネルのインジケーターを 使用してエラー/ ワーニング / インフォメーションの各 メッセージを表示します。また、 Dante Controller の Error Status にもメッセージが表示されます。 デバイスが使用できない状態です。エラーが解消されるま で、SYSTEM インジケーターの緑は消灯し、全入出力 チャンネルのすべてのインジケーターが点滅し続けます。 記載無し 消灯 点灯 点灯し続けます 点滅 点滅し続けます 2 回点滅 周期的に 2 回点滅します 3 回点滅 周期的に 3 回点滅します [SYSTEM] インジケーター 内容 対策方法 Dante の内部エラー が発生した。 機器が故障している ので、ヤマハ修理ご 相談センターにご連 絡ください。 2 回点滅 MAC Address 設定 が壊れたため、通信 ができない。 3 回点滅 UNIT ID が重複して いる。 Dante ネットワーク 内で UNIT ID が重複 しないように設定し 直してください
困ったときは 警告メッセージ インフォメーションメッセージ 問題が解消されるまで、インジケーターは点灯 / 定期的に 点滅します。 [SYNC] インジケーターが以下の点灯状態の場合は、機器 は正常に動作しています。 緑色の [SYNC] インジケーターが消灯している場合は、機 器のクロックが未確定であることを示します。 [SYNC] インジケーター 点滅 2 回点滅 内容 [SYNC] インジケーター 点灯 Dante ネットワークの Ethernet ケーブル 回線が繋がっていな が抜けていないか、 い。 または断線してい ないか確認してく ださい。 Ethernet ケーブル の結線が正しいか どうか確認してく ださい。 緑色のインジケーターが点灯している場合は、機器がク ロックスレーブでありクロックが同期していることを示 します。 [SYNC] インジケーター 点灯 または 点滅 点灯 または 点滅 点灯 対策方法 ギガビットイーサネッ Dante での音声伝 トに対応していない機 送をする場合は、ギ 器が接続されている。 ガビットイーサ ネットに対応した 機器をご使
アフターサービス お問い合わせ窓口 保証と修理について お問い合わせや修理のご依頼は、お買い上げ店、または 次のお問い合わせ窓口までご連絡ください。 保証と修理についての詳細は下記のとおりです。 ●保証書 ●機能や取り扱いに関するお問い合わせ ヤマハ・プロオーディオ・インフォメーションセンター 0570-050-808 ※ 固定電話は全国市内通話料金でご利用いただけます。 通話料金は音声案内で確認できます。 上記番号でつながらない場合は 03-5488-5447 受付 月曜日〜金曜日 11:00 〜 18:00 ( 土曜、 日曜、祝日およびセンター指定休日を除く ) FAX 03-5652-3634 オンラインサポート http://jp.yamaha.
保 持込修理 品 名 ※品 番 証 本書は、本書記載内容で無償修理を行う事をお約束するものです。 お買上げの日から左記期間中に故障が発生した場合は、本書をご提示 の上お買上げの販売店に修理をご依頼ください。 ご依頼の際は、購入を証明する書類(レシート、売買契約書、納品書 など)をあわせてご提示ください。 I/O RACK ※シリアル番号 保 証 期 間 本 体 書 お買上げの日から1ケ年間 ※お買上げ日 年 月 日 (詳細は下項をご覧ください) ※ 販 店 所在地 売 お 客 様 ご住所 お名前 電 話 様 ( 印 名 電 店 話 ( ) ) 株式会社ヤマハミュージックジャパン PA営業部 ご販売店様へ ※印欄は必ずご記入ください。 〒103-0015 東京都中央区日本橋箱崎町41番12号 KDX箱崎ビル1F TEL. 03-5652-3850 保証規定 1. 保証期間中、正常な使用状態(取扱説明書、本体貼付ラベルなどの注意 書に従った使用状態)で故障した場合には、無償修理を致します。 5.
Specifications English Specifications External ±200ppm 48kHz +4.1667%, +0.1%, –0.1%, –4.0% ±200ppm 88.2kHz +4.1667%, +0.1%, –0.1%, –4.0% ±200ppm 96kHz +4.1667%, +0.1%, –0.1%, –4.0% ±200ppm Less than 3ms Signal Delay Frequency Response Total Harmonic Distortion*2 INPUT to OUTPUT*1, connect with CL5 using Dante, Dante Receive Latency set to 0.25ms (one way), Fs= 48kHz +0.5, –1.5dB 20Hz-20kHz, refer to +4dBu output @1kHz, INPUT to OUTPUT*1, Fs= 44.1kHz, 48kHz +0.5, –1.
Specifications Analog Input Characteristics (Ri8-D only) Input Terminals INPUT 1-8 GAIN +66dB –6dB Actual Load Impedance For Use With Nominal 7.5kΩ 50-600Ω Mics & 600Ω Lines Input Level Nominal Max. before clip –62dBu (0.616mV) –42dBu (6.16mV) +10dBu (2.45V) +30dBu (24.5V) Connector XLR-3-31 type (Balanced)*1 *1. XLR-3-31 type connectors are balanced.(1=GND, 2=HOT, 3=COLD) * In these specifications, 0dBu = 0.775 Vrms. * All input AD converters are 24bit linear, 128times oversampling.
日本語 44 480 Ё᭛ 2.3 4.3 Русский 351 354.2 359 Italiano Ro8-D 430 Português 44 480 Español 5.8 7.8 Français 351 354.
1818 2 4000517700 http://www.yamaha.com.cn Yamaha Pro Audio global website http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.