User Manual

CL Editor Manual de instrucciones
18
4 Ø (Fase)
Invierte la polaridad de fase de la señal después de la conversión de AD.
5 Ganancia digital
Arrastre el mando en la pantalla para ajustar la ganancia de entrada de cada canal de entrada.
6 HPF (Filtro de paso alto)
Activa o desactiva el filtro de paso alto. Podrá arrastrar el valor numérico hacia arriba
o hacia abajo para editar la frecuencia de corte.
7 INSERT (Insertar)
Activa o desactiva la inserción.
8 D. OUT (Salida directa)
Activa o desactiva la salida directa.
9 EQ (Ecualizador)
Activa o desactiva el ecualizador. El gráfico situado inmediatamente debajo del botón
muestra la respuesta aproximada del EQ. Haga doble clic dentro del gráfico para abrir la
ventana Selected Channel del canal correspondiente. Para abrir la ventana Selected Channel
como vista adicional, pulse la tecla <Ctrl>(< >) del teclado del ordenador y, sin soltarla,
haga doble clic en el gráfico.
0 DYNA1/DYNA2 (Dinámicos 1/Dinámicos 2)
Activa o desactiva los dos procesadores dinámicos.
Si Gate está asignada (solamente DYNA1), el estado de la puerta aparecerá indicado
inmediatamente debajo del botón.
Si se asigna otro valor diferente a Gate, debajo del botón aparecerá inmediatamente un
indicador de reducción de ganancia, y la reducción de ganancia será indicada mientras se
mantenga activado.
Podrá seleccionarse el tipo de cada procesador de dinámica en la ventana Selected Channel
(Canal seleccionado). Haga doble clic en cualquier lugar que no sea el botón DYN1 o DYN2
para abrir la ventana Selected Channel del canal correspondiente. Para abrir la ventana
Selected Channel como vista adicional, mantenga pulsada la tecla <Ctrl>(< >) del teclado
del ordenador y haga doble clic en cualquier lugar que no sea el botón DYN1 o DYN2.
A DELAY (Retardo)
Permite activar y desactivar los procesadores de retardo de entrada. El valor actual de
retardo aparecerá indicado en el cuadro numérico situado justo debajo del botón. En este
cuadro de texto también podrá modificar el valor de retardo.
B MIX/MATRIX (Transmisión de mezcla/matriz)
Permite alternar entre las indicaciones de transmisión a los buses MIX 1–24 y a los buses
MATRIX 1–8.
Los gráficos de barras ubicados inmediatamente debajo del botón muestran el nivel de
transmisión de las señales transmitidas desde INPUT CH a buses MIX/MATRIX tipo
VARI. También podrá arrastrar el gráfico de barras hacia la izquierda o hacia la derecha
para ajustar el nivel de transmisión. Durante el arrastre del gráfico de barras, el nivel de
transmisión aparecerá indicado en el área de la pantalla numérica correspondiente PAN/TO
STEREO MONO (Panorámica/A estéreo/mono) (
C ).
Para congurar el valor mínimo (–∞ dB), pulse la tecla <Ctrl>(< >) del teclado del
ordenador y, sin soltarla, haga clic en el gráfico de barras; para configurar el valor nominal
(0,00 dB), pulse simultáneamente las teclas <Ctrl>(< >) y <Mayús> y, sin soltarlas, haga
clic en el gráfico de barras.
La presentación del gráfico de barras cambiará en función de la posición de transmisión
(anterior/posterior) y el estado (activado/desactivado) de INPUT CH a los buses MIX/
MATRIX.
Para activar o desactivar una transmisión, haga clic en el número de canal ubicado a la
izquierda del gráfico de barras.
Para los buses MIX de tipo FIXED, el gráfico de barras es fijo a nivel
nominal (0 dB), y solamente se muestra el estado activado/desactivado.
En el modo SENDS ON FADER, este botón permite ajustar el nivel de
transmisión con el deslizador.
Indicación de estado
de puerta
Estado activado/
desactivado
On (Activar) On (Activar) On (Activar)
Off
(Desactivar)
Estado abierto/
cerrado
Cerrado Abierto Abierto —
Observaciones
Reducción de ganan-
cia: 30 dB o más
Reducción de
ganancia: 0–30 dB
Reducción de
ganancia: 0 dB
—
4
5
6
7
8
9
0
B
A
• Anterior a activación (verde)
• Anterior a desacti-vación (verde)
• Posterior a activación (naranja)
• Posterior a desactivación
(naranja)
NOTA
NOTA