User Manual

③ Boutons REFERENCE [A][B][C][D]
Ces boutons vous permettent de spécifier si le signal défini par la sélection de From Far-end est utilisé ou non
comme signal de référence AEC (REFERENCE).
Si plusieurs signaux sont sélectionnés, ils seront mixés.
④ Indicateurs de niveau
•
Indicateur de niveau Mic In. (Entrée micro)
Indique le niveau du signal transmis en entrée par votre propre micro (Microphone local).
•
Indicateur de niveau Ref In. (Entrée de référence)
Indique le niveau du signal de référence. La compensation d’écho la plus efficace est obtenue au niveau
signalé par l’illumination occasionnelle des voyants jaunes.
•
Indicateur de niveau Echo Attn. (Compensation d’écho)
Indique le degré de compensation d’écho pour chaque canal. Des niveaux supérieurs indiquent que le
compensateur d’écho est en cours de fonctionnement.
•
Indicateur de niveau ERL
Indique la valeur de l’indicateur ERL (Echo Return Loss (Affaiblissement d’écho) = niveau du signal audio
émis depuis le haut-parleur et redirigé vers le microphone). La compensation d’écho sera d’autant plus
efficace si vous réglez les positions respectives du haut-parleur et du micro de sorte à minimiser le niveau
ainsi obtenu.
⑤ Zone de liste [Effect]
Permet de spécifier le degré de compensation d’écho. Des valeurs numériques supérieures permettent la
compensation d’un plus grand nombre d’échos. Cependant, la qualité audio diminue en conséquence, de sorte
que vous devez considérer l’équilibre entre ces facteurs lorsque vous effectuez le réglage.
⑥ Bouton [NR]
Il s’agit de commutateurs d’activation/désactivation de la fonction de réduction de bruit, qui élimine le bruit
permanent produit par exemple par un projecteur ou un climatiseur situé à l’emplacement local. Nous vous
recommandons de garder ces sélecteurs en état d’activation.
⑦ Bouton [Distance]
Permet de spécifier la distance en mètres entre le microphone installé et le haut-parleur utilisé. En cas de
connexion de plusieurs microphones et haut-parleurs, c’est la distance entre le microphone et le haut-parleur les
plus proches qui doit être indiquée. Si la distance est égale ou inférieure à 2Êm, réglez la valeur sur 2.
⑧ Bouton de sélection du canal [To Far-end]
Ce bouton permet de sélectionner les destinations de sortie des signaux audio transmis en sortie à
l’emplacement distant (Far-end). Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la boîte de dialogue «ÊOutput PatchÊ».
⑨ Boutons de sélection du signal [From Far-end]
Ces boutons permettent d’afficher la boîte de dialogue «ÊInput PatchÊ», où vous pouvez sélectionner les signaux
audio émis depuis l’emplacement distant (From Far-end). Ce bouton indique le port ou le canal actuellement
sélectionné.
⑩ Bouton [NR]
Il s’agit de commutateurs d’activation/désactivation de la fonction de réduction de bruit, qui éliminent le bruit
permanent produit par exemple par un projecteur ou un climatiseur situé à l’emplacement distant. Nous vous
recommandons de garder ces sélecteurs en état d’activation. Le signal audio après réduction de bruit est
considéré comme le signal de référence (REFERENCE).
⑪ Boutons de sélection de [Far-end Voice]
Ces boutons permettent de sélectionner les destinations de sortie des signaux audio transmis en sortie vers les
haut-parleurs de l’emplacement local. Cliquez sur un de ces boutons pour ouvrir la boîte de dialogue «ÊOutput
PatchÊ». Ce bouton permet d’afficher le canal actuellement sélectionné.
15. Processeurs audioÊ: MTX5-D/MTX3
ProVisionaire Design V1.2 Guide d’utilisation | 293