User Manual

Annexes
Manuel de référence
229
■ M.BAND COMP
Compresseur à 3 bandes avec affichage séparé de niveau et de réduction de gain pour les trois bandes
(2 entrées et 2 sorties)
Paramètres du processeur Rack Premium
■ Portico5033
Modélise un égaliseur à 5 bandes analogique fabriqué par la société RND.
■ Portico5043
Modélise un compresseur/limiteur analogique fabriqué par la société RND.
LIM.REL
*1
Temps de relâchement du limiteur
LIM.KNEE 0–5 Knee du limiteur
LIM.BYP OFF/ON Contourne le limiteur
PRESENCE –10 to +10
Des valeurs positives (+) abaissent le seuil de la bande des hautes fréquences
et augmentent le seuil de la bande des basses fréquences. Les valeurs
négatives (-) ont un effet inverse. Si la valeur est 0, les bandes de hautes,
moyennes et basses fréquences sont affectées de la même manière.
LOOKUP 0.0–100.0 ms Lookup Delay (Retard de prévision)
MAKE UP OFF/ON Règle automatiquement le niveau de sortie
*1. 6.0 ms–46.0 s (fs=44.1 kHz), 5.0 ms–42.3 s (fs=48 kHz)
Paramètre Plage Description
L-M XOVER 21.2 Hz–8.00 kHz Fréquence de recouvrement entre les bandes basses et moyennes
M-H XOVER 21.2 Hz–8.00 kHz Fréquence de recouvrement entre les bandes moyennes et hautes
SLOPE –6 dB, –12 dB Pente du filtre
LOW GAIN –12.0 dB to +12.0 dB Gain de la bande de basses fréquences
MID GAIN –12.0 dB to +12.0 dB Gain de la bande de moyennes fréquences
HI. GAIN –12.0 dB to +12.0 dB Gain de la bande de hautes fréquences
TOTAL –72.0 dB to +12.0 dB Gain global
CEILING –6.0 dB to 0.0dB, OFF Limite le niveau de sortie afin qu'il ne dépasse pas le niveau indiqué
LOW THRE –54.0 dB to 0.0 dB Seuil du compresseur pour les basses fréquences
LOW RAT 1:1 to 20:1 Ratio du compresseur pour les basses fréquences
LOW ATK 0–120 ms Temps d'attaque du compresseur pour les basses fréquences
LOW REL
*1
*1. 6.0 ms–46.0 s (fs=44.1 kHz), 5.0 ms–42.3 s (fs=48 kHz)
Temps de relâchement du compresseur pour les basses fréquences
LOW KNEE 0–5 Knee du compresseur pour les basses fréquences
LOW BYP OFF/ON Ignore le compresseur pour les basses fréquences
MID THRE –54.0 dB to 0.0 dB Seuil du compresseur pour les moyennes fréquences
MID RAT 1:1 to 20:1 Ratio du compresseur pour les moyennes fréquences
MID ATK 0–120 ms Temps d'attaque du compresseur pour les moyennes fréquences
MID REL
*1
Temps de relâchement du compresseur pour les moyennes fréquences
MID KNEE 0–5 Knee du compresseur pour les moyennes fréquences
MID BYP OFF/ON Ignore le compresseur pour les moyennes fréquences
HI. THRE –54.0 dB to 0.0 dB Seuil du compresseur pour les hautes fréquences
HI. RAT 1:1 to 20:1 Ratio du compresseur pour les hautes fréquences
HI. ATK 0–120 ms Temps d'attaque du compresseur pour les hautes fréquences
HI. RAT
*1
Temps de relâchement du compresseur pour les hautes fréquences
HI. KNEE 0–5 Knee du compresseur pour les hautes fréquences
HI. BYP OFF/ON Ignore le compresseur pour les hautes fréquences
LOOKUP 0.0–100.0 ms Retard de prévision
MAKE UP OFF/ON Règle automatiquement le niveau de sortie
Paramètre Plage Description
Paramètre Plage Description
ALL BYPASS OFF, ON
Active/désactive le contournement pour l'égaliseur. Même en état
contourné, le signal passe à travers les transformeurs d'entrée/de sortie
et le circuit de préampli micro.
TRIM –12.0 to 12.0 dB Gain d'entrée
LF FREQ 30.00 to 300.0 Hz Fréquence centrale de la bande de basses fréquences
LF GAIN –12.0 to 12.0 dB Gain de la bande de basses fréquences
LMF IN OFF, ON Active/désactive la bande de basses et moyennes fréquences
LMF Q 0.70 to 5.00 Largeur de la bande de basses et moyennes fréquences
LMF FREQ 50.00 to 400.0 Hz Fréquence centrale de la bande de basses et moyennes fréquences
LMF GAIN –12.0 to 12.0 dB Gain de la bande de basses et moyennes fréquences
MF IN OFF, ON Active/désactive la bande de moyennes fréquences
MF Q 0.70 to 5.00 Largeur de la bande de moyennes fréquences
MF FREQ 330.0 to 2500 Hz Fréquence centrale de la bande de moyennes fréquences
MF GAIN –12.0 to 12.0 dB Gain de la bande de moyennes fréquences
HMF IN OFF, ON Active/désactive la bande de hautes et moyennes fréquences
HMF Q 0.70 to 5.00 Largeur de la bande de hautes et moyennes fréquences
HMF FREQ 1.80k to 16.0k Hz Fréquence centrale de la bande de hautes et moyennes fréquences
HMF GAIN –12.0 to 12.0 dB Gain de la bande de hautes et moyennes fréquences
LF/HF IN OFF, ON Active/désactive les bandes de basses fréquences/hautes fréquences
HF FREQ 2.50k to 25.0k Hz Fréquence centrale de la bande de hautes fréquences
HF GAIN –12.0 to 12.0 dB Gain de la bande de hautes fréquences
Paramètre Plage Description
IN OFF, ON
Active ou désactive le contournement du compresseur. Lors du
contournement, la touche est éteinte. Même en état contourné,
le signal passe à travers les transformeurs d'entrée/de sortie
et le circuit de préampli micro.
FB OFF, ON Bascule entre les types Feed Forward et Feed Back
THRESHOLD –50.0 to 0.0 dB Niveau du seuil
RATIO 1.10 : 1 to 28.9 : 1, LIMIT Taux de compression
ATTACK 20 to 75 ms Temps d'attaque
RELEASE 100 ms to 2.50 sec Temps de relâchement
GAIN –6.0 to 20.0 dB Niveau de sortie