User Manual
Table Of Contents
- Utilisation du présent manuel de référence
- Table des matières
- Structure des fonctions
- Section SELECTED CHANNEL
- Section Centralogic
- Assignation des entrées et des sorties
- Assignation interne de la console CL et assignation du réseau audio Dante
- Modification des réglages d'assignation de sortie
- Modification des réglages d'assignation d'entrée
- Insertion d'un périphérique externe dans un canal
- Sortie directe d'un canal INPUT
- Enregistrement ou reproduction à l'aide d'un logiciel DAW sur l'ordinateur
- Canaux d'entrée
- Flux du signal des canaux d'entrée
- Spécification du nom et de l'icône de canal
- Réglages HA (Préampli micro)
- Envoi d'un signal depuis le canal d'entrée vers les bus STEREO/MONO
- Envoi d'un signal depuis un canal d'entrée vers un bus MIX/MATRIX
- Correction du retard des signaux entre les canaux (Input Delay)
- Opérations liées à la bibliothèque de canaux
- Canaux de sortie
- Le flux des signaux liés aux canaux de sortie
- Spécification du nom et de l'icône de canal
- Envoi de signaux depuis les canaux MIX vers le bus STEREO/MONO
- Envoi de signaux depuis les canaux MIX et STEREO/MONO vers les bus MATRIX
- Correction du retard des signaux entre les canaux (Output Delay)
- Opérations liées à la bibliothèque de canaux
- EQ et dynamiques
- Groupement et liaison
- Mémoire de scènes
- À propos des mémoires de scènes
- Utilisation des mémoires de scènes
- Édition des mémoires de scènes
- Utilisation de la fonction Global Paste
- Utilisation de la fonction Focus
- Utilisation de la fonction Recall Safe
- Utilisation de la fonction Fade
- Émission en sortie d'un signal de contrôle vers un périphérique externe en tandem avec un rappel de scène (GPI OUT)
- Reproduction d'un fichier audio lié à un rappel de scène
- Fonctions Monitor et Cue
- Fonctions Talkback et Oscillator
- Indicateurs de niveau
- Égaliseur graphique, effets et Premium Rack
- Rack d'E/S et préampli micro externe
- MIDI
- Fonctionnalité MIDI de la console de série CL
- Réglages MIDI de base
- Utilisation des changements de programme pour rappeler des scènes et des éléments de la bibliothèque
- Utilisation des changements de commande pour contrôler les paramètres
- Utilisation des changements de paramètre pour contrôler les paramètres
- Réglages utilisateur liés à la (sécurité)
- Réglages User Level
- Préférences
- Touches USER DEFINED KEYS
- USER DEFINED KNOBS
- Encodeurs attribuables
- Banque de faders personnalisés
- Fader principal
- Console Lock
- Sauvegarde et chargement des données de configuration vers et depuis un lecteur flash USB
- Chargement d'un fichier depuis le lecteur flash USB
- Formatage d'un lecteur flash USB
- Enregistreur
- Autres fonctions
- À propos de l'écran SETUP
- Réglages de l'horloge de mots et des logements
- Utilisation de connexions en cascade
- Réglages de base des bus MIX et MATRIX
- Réglage de la luminosité de l'écran tactile, des voyants DEL, de l'affichage des noms de canaux et des témoins
- Réglage de la date et de l'heure de l'horloge interne
- Réglage de l'adresse réseau
- Réinitialisation de l'unité sur les réglages d'usine par défaut
- Réglage du point de détection de l'écran tactile (fonction Calibration) (Calibrage)
- Réglage des faders (fonction Calibration)
- Réglage précis du gain d'entrée et de sortie (fonction Calibration)
- Réglage de la couleur du canal (fonction Calibration)
- Réglages du réseau audio Dante
- Utilisation de l'interface GPI (General Purpose Interface - interface universelle)
- Annexes
- Liste des bibliothèques de l'égaliseur
- Liste des bibliothèques DYNAMICS
- Paramètres liés aux dynamiques
- Liste des types d'effets
- Paramètres d'effet
- Paramètres du processeur Rack Premium
- Synchronisation des effets et du tempo
- Paramètres pouvant être affectés à des changements de commandes
- Affectations de paramètre NRPN
- Application de l'opération aux paramètres de mixage
- Fonctions pouvant être affectées à des touches définies par l'utilisateur
- Fonctions pouvant être affectées à des boutons définis par l'utilisateur
- Fonctions pouvant être affectées à des encodeurs attribuables
- Format des données MIDI
- Messages d'erreur et d'avertissement
- Caractéristiques électriques
- Paramètres de base de la console
- M IDI Implementation Chart
- Index
Annexes
Manuel de référence
260
Index
A
Adresse réseau................................................. 194
Affectations de paramètre NRPN ................ 234
Affichage des noms de canaux...................... 193
Application de l'opération aux paramètres de
mixage............................................................. 238
Assignation........................................................ 15
Assignation d'entrée......................................... 19
Assignation de sortie........................................ 16
B
Bandeau de bargraphes MBCL (en option) 110
Banque de faders personnalisés.................... 168
Bibliothèque de canaux.............................. 45, 54
Boutons définis par l'utilisateur
Fonctions pouvant être affectées.............. 246
Bus MATRIX....................................... 39, 51, 192
Bus MIX..................................................... 39, 192
Bus STEREO/MONO ................................ 35, 48
C
Cadre rose (TOUCH AND TURN)............. 167
Calibration, fonction..................... 196, 197, 199
Canal
Copie, déplacement, initialisation.............. 72
Canaux d'entrée ................................................ 27
Bibliothèque de canaux ............................... 45
Envoi vers les bus MIX/MATRIX.............. 39
Envoi vers les bus STEREO/MONO ......... 35
Nom et icône de canal ................................. 28
Canaux de sortie ............................................... 46
Bibliothèque de canaux ............................... 54
Nom et icône de canal ................................. 47
Canaux MIX
Envoi vers les bus MATRIX........................ 51
Envoi vers les bus STEREO/MONO ......... 48
Canaux STEREO/MONO
Envoi vers les bus MATRIX........................ 51
Caractéristiques électriques .......................... 257
Centralogic, section.......................................... 11
Changement de commande
Changement de paramètre........................ 150
Changements de paramètre .......................... 152
Changements de programme ....................... 147
Channel Link..................................................... 69
Connexions en cascade.................................. 190
Console Lock................................................... 170
Couleur de canal ............................................... 29
Couleur du canal.................................... 193, 199
Cue, fonction............................................... 95, 99
Utilisation .................................................... 100
D
DAW .................................................................. 25
Dynamics ..................................................... 55, 58
Dynamiques
Bibliothèques................................................. 62
E
Écran SETUP................................................... 186
Écran tactile ..................................................... 193
Effet................................................................... 111
Bibliothèques............................................... 134
Effets internes.................................................. 119
Égaliseur graphique........................................ 111
Bibliothèques............................................... 134
Opérations ................................................... 115
Encodeurs attribuables................................... 167
Fonctions pouvant être affectées .............. 246
Enregistreur sur mémoire USB..................... 176
EQ ....................................................................... 55
Bibliothèques................................................. 62
F
Fade, fonction.................................................... 90
Fader principal................................................ 169
Fichier audio (lié à un rappel de scène)......... 93
Focus, fonction.................................................. 86
Fonction Calibrage ......................................... 198
Format des données MIDI ............................ 248
G
Gain .................................................................... 30
Gain analogique............................................ 30
Gain numérique............................................ 34
Gain Compensation ................................... 34, 35
Global Paste, fonction ...................................... 84
GPI.................................................................... 205
Groupement ...................................................... 63
Groupes DCA.................................................... 63
Groupes de mutes....................................... 63, 65
H
HA (Préampli micro)....................................... 30
Horloge de mots............................................. 188
Horloge interne.............................................. 194
I
Indicateurs de niveau .................................... 108
Input Delay ........................................................ 44
Insertion............................................................. 21
L
Lecteur flash USB
Chargement d'un fichier........................... 173
Enregistrement audio................................ 178
Formatage ................................................... 175
Reproduction de fichiers audio................ 180
Lecteur flash USB
Sauvegarde et chargement de données de con-
figuration..................................................... 172
Liaison ................................................................ 63
Liste des bibliothèques de l'égaliseur........... 211
Liste des bibliothèques DYNAMICS (Dy-
namique)........................................................ 212
Liste des titres ................................................. 182
Liste des types d'effets.................................... 216
Logement......................................................... 188
M
Mémoire de scènes............................................ 76
Édition............................................................ 81
Messages d'erreur et d'avertissement .......... 255
METER, écran ................................................ 108
MIDI................................................................ 144
MIDI Implementation Chart ....................... 259
Monitor, fonction ...................................... 95, 96
N
Nuendo Live ................................................... 183
O
Oscillator................................................. 103, 105
Output Delay ..................................................... 54
OVERVIEW, écran........................................... 12
P
Paramètres d'effets......................................... 217
Paramètres de base de la console ................. 258
Paramètres du processeur du rack Premium 229
Paramètres liés aux dynamiques.................. 214
Paramètres pouvant être affectés à des change-
ments de commandes................................... 232
Périphérique externe........................................ 21
Préampli micro externe......................... 135, 139
Préférences ...................................................... 163
Premium Rack ................................................ 127
Bibliothèques .............................................. 134
R
Rack d'E/S........................................................ 135
Commande à distance............................... 135
Rack virtuel ..................................................... 111
Opérations................................................... 112
Rappel de scènes....................................... 79, 147
Recall Safe, fonction......................................... 87
Réglage d'usine ............................................... 195
Réinitialisation................................................ 195
Réseau audio Dante ................................. 15, 201
S
Sécurité ............................................................ 153
SELECTED CHANNEL VIEW, écran............ 7
SELECTED CHANNEL, section...................... 6
Sortie directe ..................................................... 23
Structure des fonctions...................................... 4
Synchronisation des effets et du tempo ...... 231
T
Talkback .......................................................... 103
Témoins........................................................... 193
TOUCH AND TURN.................................... 167
Touches définies par l'utilisateur
Fonctions pouvant être affectées.............. 243
U
USER DEFINED, boutons ............................ 166
USER DEFINED, touches............................. 164
User Level, réglage ......................................... 153
V
Voyants DEL................................................... 193