User Manual

Fonctions Monitor et Cue
Manuel de référence
95
Fonctions Monitor et Cue
Ce chapitre explique les fonctions Monitor (Contrôle) et Cue des consoles de la série CL.
À propos des fonctions Monitor et Cue
La fonction Monitor vous permet d'écouter différentes sorties via des enceintes de proximité ou
des casques. Vous trouverez sous le pad avant de la console de série CL une prise de sortie PHONES
(Casque) destinée au contrôle, qui vous permet d'écouter à tout moment le signal source de contrôle.
En affectant les canaux MONITOR OUT L/R/C aux prises de sortie de votre choix, vous pouvez
également contrôler le même signal via des haut-parleurs externes.
Vous pouvez sélectionner les signaux suivants comme source de contrôle :
• Signal de sortie du canal STEREO
• Signal de sortie du canal MONO
• Signal de sortie des canaux STEREO + MONO
• Signal d'entrée des canaux OMNI IN 1–2, 3–4, 5–6, 7–8 (pour le contrôle d'une paire de canaux)
• Signal de sortie RECORDER PLAYBACK (Reproduction de l'enregistreur)
• Combinaison d'un maximum de huit signaux de sortie des canaux MIX, MATRIX, STEREO ou
MONO, des signaux de sortie RECORDER PLAYBACK et des signaux d'entrée OMNI IN 1–2,
3–4, 5–6, 7–8
La fonction Cue vous permet de vérifier un canal ou groupe DCA individuel en l'écoutant temporairement
via la sortie MONITOR OUT (Sortie de contrôle) ou PHONES. Lorsque vous appuyez sur la touche [CUE]
du panneau supérieur, le signal de cue du canal ou groupe DCA correspondant est envoyé comme
sortie de contrôle depuis le port de sortie sélectionné.
NOTE
Le signal de cue est envoyé vers la même destination de sortie que le signal de contrôle.
Gardez par conséquent à l'esprit que le signal de cue ne sera plus envoyé aux haut-parleurs
de contrôle connectés si vous désactivez la fonction Monitor. Par contre, le signal de cue
continuera d'être envoyé sur la prise de sortie PHONES.
Le schéma suivant illustre le parcours du signal de contrôle/cue.
• MONITOR SELECT
Sélectionne la source de contrôle.
• METER
Détecte et indique le niveau du signal de contrôle ou de cue.
• DIMMER (Variateur)
Atténue le signal de contrôle ou de cue d'un degré fixe.
• MONITOR LEVEL (Niveau de contrôle)
Détermine le niveau de sortie des canaux MONITOR OUT L/R/C. Si le paramètre PHONES
LEVEL LINK (Liaison du niveau du casque) est activé, ce réglage aura également une incidence
sur le niveau de la prise de sortie PHONES.
• MONITOR FADER (Fader de contrôle)
Utilisez le fader STEREO MASTER ou le fader MONO MASTER pour régler le niveau de sortie
des canaux MONITOR OUT L/R/C. MONITOR FADER et MONITOR LEVEL sont montés
en série. Si le paramètre PHONES LEVEL LINK est activé, ce réglage aura également une
incidence sur le niveau de la prise de sortie PHONES.
• ON (Activation/désactivation)
Active ou désactive la fonction Monitor.
• DELAY (Retard de contrôle)
Retarde les signaux de contrôle. La fonction Delay est désactivée lorsque des signaux de cue sont
en cours d'envoi.
• PHONES LEVEL (Niveau de casque)
Règle le niveau de sortie de la prise de sortie PHONES.
• PHONES LEVEL LINK (fonction Liaison du niveau de casque)
Lorsque cette fonction est activée, le bouton MONITOR LEVEL règle le niveau des signaux
envoyés vers la prise de sortie PHONES.
• CUE INTERRUPTION (fonction Interruption de cue)
Lorsque cette fonction est activée et que vous appuyez sur la touche [CUE] du panneau supérieur,
le signal de cue du canal ou groupe DCA correspondant est envoyé comme sortie de contrôle
depuis le port de sortie sélectionné. Par défaut, cette fonction est activée.
Désactivez-la si vous ne souhaitez pas envoyer de signaux de cue de sortie vers les haut-parleurs
de contrôle ou le casque.
MONITOR L
MONITOR R
MONITOR MONO(C)
MONITOR OUT MONO(C)
MONITOR OUT R
MONITOR OUT L
To OU TP U T PAT CH
To OU TP U T PAT CH
To OU TP U T PAT CH
MONO
METER
MONITOR R
METER
MONITOR MONO(C)
TAL KBA CK O N
METER
MONITOR L
CUE TRIM
(INPUT/OUTPUT/DCA)
CUE L
CUE R
MONO
METER
CUE L
METER
CUE R
ON
MONITOR
LEVEL
DIMMER
MONITOR DIMM ON
CUE LOGIC
+MONO(C)
MONITOR SELECT
MATRIX OUT1-8
MIX OUT1-24
OMNI IN 1/2
DEFINE
MIX
(MAX:8ch)
OMNI IN 3/4
OMNI IN 5/6
OMNI IN 7/8
STEREO OUT L,R
STEREO OUT MONO(C)
STEREO OUT L,C,R
PHONES L
PHONES R
To PH ON ES OUT
To PH ON ES OUT
DELAY
(MAX:1000ms)
DELAY
(MAX:1000ms)
PHONES
LEVEL LINK
An output port delay becomes invalid by
assigning a monitor out to the output port.
CUE OUT L
CUE OUT R
To OU TP U T PAT CH
To OUTPUT PATCH
CUE OUT ON
PLAYBACK OUT
OMNI IN 1/2
OMNI IN 3/4
OMNI IN 5/6
OMNI IN 7/8
PLAYBACK OUT
STEREO OUT L,R
STEREO OUT MONO(C)
CUE L BUS
CUE R BUS
DELAY
(MAX:1000ms)
DELAY
(MAX:1000ms)
DELAY
(MAX:1000ms)
MONITOR
FADER
CUE INTERRUPTION
CUE ON
DELAY
(MAX:1000ms)
DELAY
(MAX:1000ms)
ON
MONITOR DELAY AUTO BYPASS