User Manual


Il est possible de modifier les paramètres d’une bande même quand elle est désactivée.
FREQ
Détermine la fréquence de la bande correspondante. Vous pouvez définir la fréquence en Hz ou sous
forme de valeurs de note. Quand vous saisissez une valeur de note, la fréquence est automatiquement
convertie en Hz. Par exemple, la valeur de note A3 correspond à la fréquence 440 Hz. Quand vous
saisissez une valeur de note, vous pouvez également saisir un décalage par centièmes. Il est par exemple
possible de saisir "A5 -23" ou "C4 +49". Quand vous saisissez une valeur de note, vous pouvez également
saisir un décalage par centièmes. Il est par exemple possible de saisir "A5 -23" ou "C4 +49".

・ Vous pouvez régler le paramètre [Freq] d’une bande à partir de l’éditeur graphique en
cliquant sur la poignée correspondante tout en maintenant la touche [Alt/option] enfoncée et
en déplaçant la souris vers la gauche ou vers la droite.
・ Veillez à laisser un espace entre la note et les centièmes de décalage. Ce n’est qu’à cette
condition que le décalage sera pris en compte.
INV
Inverse la valeur de gain du filtre. Utilisez ce bouton pour filtrer le bruit indésirable. Il est souvent plus
facile de trouver la fréquence devant être réduite en l’augmentant dans un premier temps (en paramétrant
un gain positif sur le filtre). Une fois que vous avez trouvé la fréquence du bruit, vous pouvez utiliser le
bouton [Inv] pour l’éliminer.
Q
Pour les filtres de type [Peak], ce paramètre détermine la largeur de la bande. Pour les filtres de type
[Shelf], il permet de diminuer ou d’augmenter la bande, selon le paramétrage du gain. Pour les filtres de
type [Cut], il permet d’accroître la résonance.

Vous pouvez régler le paramètre [Q] d’une bande à partir de l’éditeur graphique en cliquant sur
la poignée correspondante tout en maintenant la touche [Shift] enfoncée et en déplaçant la
souris vers le haut ou vers le bas. Vous pouvez également survoler la poignée et utiliser la
molette de la souris.
GAIN
Détermine le degré d’atténuation ou d’amplification de la bande correspondante.

・ Vous pouvez régler le paramètre [Gain] d’une bande à partir de l’éditeur graphique en
cliquant sur la poignée correspondante tout en maintenant la touche [Ctrl]/[command]
enfoncée et en déplaçant la souris vers le haut ou vers le bas.
・ Ce paramètre n’est pas disponible pour les filtres de type [Cut].
Type de filtre
Pour les bandes basse et haute, vous avez le choix entre trois types de filtre en plateaux, un filtre de crête
(passe-bande) et un filtre de coupure (passe-bas/passe-haut). Quand le mode [Cut] est sélectionné, le
paramètre de [Gain] reste fixe.
• [Shelf I] permet d’ajouter de la résonance dans la direction opposée au gain, légèrement au-dessus
de la fréquence définie.
• [Shelf II] permet d’ajouter de la résonance dans la direction du gain, à la fréquence définie.
• [Shelf III] est une combinaison de [Shelf I] et [Shelf II].
Plug-ins d’égalisation
VST Rack Pro Référence des plug-ins | 35