User Manual

Приложения
Справочное руководство
255
Сообщения об ошибках/предупреждения
Сообщение Значение
xxx Parameters Copied. Параметр xxx был скопирован в буфер копирования.
xxx Parameters Initialized. Параметр xxx был инициализирован.
xxx Parameters Pasted. Параметр xxx был вставлен из буфера копирования.
xxx Parameters Swapped with Copy Buffer.
Произошел обмен значения параметра xxx с содержимым буфера
копирования.
Assignment is Restricted to Max. 8 Sources!
Функция Monitor Define (определение монитора) позволяет
выбрать не более восьми источников, но пользователь пытался
назначить более восьми.
Cannot Assign!
В рабочем окне USER DEFINED KEYS (клавиши USER DEFINED) на
консоли CL3/CL1 пользователь пытается отредактировать
элемент, который нельзя редактировать на этой модели.
Cannot Bookmark This Popup. Для данного рабочего окна нельзя создать закладку.
Cannot Recall to Different Parameter Type! Выполнена попытка загрузки библиотеки другого типа.
Cannot Recall! Ошибка при загрузке банка памяти сцен или библиотеки.
Cannot Select This Channel.
Попытка выбрать канал, управление которым невозможно
вследствие недостаточности прав на уровне пользователя или по
другой причине.
Cannot Store! Ошибка при сохранении банка памяти сцен или библиотеки.
Cannot Undo!
Кнопка [UNDO] была нажата в момент, когда операция отмены
невозможна.
Couldn’t Access File.
Доступ к файлу на флэш-памяти USB невозможен по какой-то
причине.
Couldn’t Write File. Невозможно сохранить файл с флэш-памяти USB.
Current User Changed. [xxx] Текущий пользователь был изменен на [xxx].
Directory Not Empty! Не удалось удалить каталог – в этом каталоге содержались файлы.
EDITOR: Data Framing Error!
EDITOR: Data Overrun!
Недопустимые сигналы при обмене данными с CL Editor.
EDITOR: Rx Buffer Full!
Прием слишком большого объема данных на входном порте CL
Editor.
EDITOR: Tx Buffer Full!
Передача слишком большого объема данных с выходного порта
CL Editor.
EFFECT CUE: Turned Off.
Отключен контроль (CUE) – пользователь переключился с экрана
RACK (стойка) на другой экран.
External HA Connection Conflict!
Не удалось загрузить данные External HA (внешний
предусилитель) – состояние подключений к внешнему
предусилителю изменилось после сохранения сцены.
File Access is Busy!
Указанная операция еще на выполнена – осуществляется доступ к
флэш-памяти USB.
File Already Exists!
Флэш-память USB уже содержит файл/каталог с таким же именем,
как один из файлов, которые пользователь пытается сохранить,
переименовать или создать.
File Error [xx]! Внутренняя ошибка при доступе к файлу.
File Protected! Перезапись невозможна – флэш-память USB защищена от записи.
Help File Not Found! Невозможно найти файл Help (справка).
Illegal Address! IP-адрес или адрес шлюза заданы неверно.
Illegal MAC Address! Cannot Use Network.
Передача данных через разъем Network невозможна – настройка
MAC-адреса была повреждена по какой-то причине. Обратитесь в
сервисный центр Yamaha, указанный в списке сервисных центров
в конце руководства пользователя (отдельный документ).
Illegal Storage Format!
Невозможен доступ к флэш-памяти USB – она имеет неверный или
неподдерживаемый формат.
KEY IN CUE: Turned Off.
Отключена функция KEY IN CUE (контроль для включенной
клавиши) – пользователь переключился из рабочего окна
DYNAMICS 1/2 (динамический процессор 1/2) на другой экран.
Loading Aborted. Прервана загрузка из флэш-памяти USB.
Low Battery! Низкий уровень заряда резервной аккумуляторной батареи.
Maximum Number of Audio Files Exceeded!
Превышено максимальное количество композиций, которое
может обслуживать средство записи в память USB.
Memory Error! All Memories were
Initialized.
Все данные были инициализированы, поскольку данные,
хранящиеся во внутренней резервной памяти, были потеряны из-
за неисправности резервной аккумуляторной батареи или по
другой причине. Обратитесь в сервисный центр Yamaha,
указанный в списке сервисных центров в конце руководства по
эксплуатации (отдельный документ).
MIDI: Data Framing Error! На входной MIDI-порт поступает несоответствующий сигнал.
MIDI: Data Overrun! На входной MIDI-порт поступает несоответствующий сигнал.
MIDI: Rx Buffer Full!
Прием слишком большого объема данных через входной MIDI-
порт.
MIDI: Tx Buffer Full!
Передача слишком большого объема данных через выходной
MIDI-порт.
No Access From Recorder!
На экране RECORDER (средство записи) невозможен переход на
более высокий уровень, чем \YPE\SONGS\.
No Controllable Knob.
Операция была проигнорирована, поскольку отсутствует
параметр, связанный с перемещаемым регулятором.
No Corresponding Help Items. В файле Help не найден соответствующий раздел.
No Response from External HA. Нет ответа от внешнего устройства AD8HR.
Page Bookmarked. Для текущего экрана или рабочего окна создана закладка.
Password Changed. Пароль был изменен.
PlayBack Failed: Recorder is Busy!
Связанное воспроизведение аудиофайла невозможно –
выполняется запись.
Please wait, Dante patch is proceeding now.
Попытка редактирования параметров на экране DANTE PATCH
(подключение DANTE) в то время, когда подключение
невозможно.
Power Supply Fan has Malfunctioned!
Охлаждающий вентилятор внутреннего источника питания
прекратил работать. В случае неисправности обратитесь в
сервисный центр Yamaha, указанный в списке сервисных центров
в конце руководства по эксплуатации (отдельный документ).
Processing Aborted. Обработка была прервана.
Сообщение Значение