PORTUGUÊS ITALIANO NEDERLANDS Manual do Proprietário Gebruikershandleiding Podręcznik użytkownika POLSKI Manuale di istruzioni Yamaha Home Keyboards Home Page http://music.yamaha.com/homekeyboard/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2008 Yamaha Corporation LBA0 812xxx.
Informações para usuários sobre a coleta e o descarte de equipamentos antigos Este símbolo, exibido em produtos, pacotes e/ou em documentos auxiliares, significa que os produtos elétricos e eletrônicos usados não devem ser misturados ao lixo doméstico geral. Para tratamento, recuperação e reciclagem apropriados de produtos antigos, leve-os até os pontos de coleta aplicáveis de acordo com a sua legislação nacional e com as Diretivas 2002/96/EC.
O número de série deste produto pode ser encontrado na parte inferior da unidade. O número de série exibido no espaço reservado abaixo deve ser anotado, e este manual deve ser mantido como registro de compra permanente para auxiliar na identificação do produto em caso de roubo. N˚ do modelo N˚ de série (bottom) Il numero di serie di questo prodotto si trova sulla parte inferiore dell'unità.
VOORZICHTIG LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDERGAAT * Bewaar deze gebruikershandleiding op een veilige plaats voor eventuele toekomstige raadpleging. WAARSCHUWING Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u gewond raakt of zelfs sterft als gevolg van elektrische schokken, kortsluiting, schade, brand of andere gevaren.
• Plaats geen vinylen, plastic of rubberen voorwerpen op het instrument, aangezien dit verkleuring van het paneel of het toetsenbord tot gevolg kan hebben. Onderhoud • Verwijder stof en vuil voorzichtig met een zachte doek. Wrijf niet te hard aangezien kleine vuildeeltjes in de afwerking van het instrument kunnen krassen. • Gebruik bij het schoonmaken van het instrument een zachte, doek. Gebruik geen verfverdunners, oplosmiddelen, schoonmaakmiddelen of met chemicalieën geïmpregneerde schoonmaakdoekjes.
Belangrijkste eigenschappen NW (Natural Wood) met toetsbedekking van synthetisch ivoor Voordat u het instrument in gebruik neemt Dank u voor de aanschaf van de Yamaha MODUS R01! Wij raden u aan deze handleiding zorgvuldig te lezen, zodat u optimaal kunt genieten van het spelen op de R01. Daarnaast adviseren wij u deze gebruikershandleiding op een veilige en handige plaats te bewaren voor toekomstige raadpleging. Dit type toetsenbord voelt aan als echt ivoor.
■ Het netsnoer aansluiten (De uitvoering van de stekker kan per regio verschillen.) Sluit eerst de plug van het netsnoer aan op de [AC IN]-aansluiting op het onderpaneel van het instrument en steek vervolgens de stekker van het snoer in een passend stopcontact. In sommige regio’s wordt mogelijk een verloopstekker meegeleverd, die ervoor zorgt dat de stekker in het stopcontact past.
■ Het instrument aanzetten Druk op de [POWER]-schakelaar om het instrument aan te zetten. De POWER-indicator op de [MASTER VOLUME]regelaar licht op. Het instrument bespelen Druk nogmaals op de [POWER]-schakelaar om het instrument uit te zetten. LET OP U kunt het instrument nu gaan bespelen. Zelfs wanneer de netschakelaar is uitgeschakeld, loopt er nog een minimale hoeveelheid stroom naar het instrument.
■ De pedalen gebruiken Sluit een hoofdtelefoon aan op de [PHONES]-aansluiting. De luidsprekers worden automatisch uitgeschakeld wanneer u een plug in deze aansluiting steekt. Het instrument heeft drie voetpedalen die een verscheidenheid aan expressieve effecten mogelijk maken, zoals die ook door de pedalen van een akoestische piano worden geproduceerd. LET OP Gebruik een hoofdtelefoon niet gedurende langere tijd op een hoog volume. Uw gehoor kan hierdoor beschadigd raken.
Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Het instrument gaat niet aan. Het instrument is niet goed aangesloten. Steek de plug van het netsnoer stevig in de aansluiting op het instrument en steek de stekker in het stopcontact (pagina 7). Er is een klik of plop te horen als het instrument wordt aan- of uitgezet. Dit is een normaal verschijnsel wanneer er stroom naar het instrument wordt aangevoerd. Er is ruis te horen via de luidsprekers of hoofdtelefoon.
Para obter detalhes de produtos, entre em contato com o representante mais próximo da Yamaha ou com o distribuidor autorizado relacionado a seguir. Neem voor details over producten alstublieft contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-vertegenwoordiging of de geautoriseerde distributeur uit het onderstaande overzicht. Per ulteriori dettagli sui prodotti, rivolgersi al più vicino rappresentante Yamaha oppure a uno dei distributori autorizzati elencati di seguito.
PORTUGUÊS ITALIANO NEDERLANDS Manual do Proprietário Gebruikershandleiding Podręcznik użytkownika POLSKI Manuale di istruzioni Yamaha Home Keyboards Home Page http://music.yamaha.com/homekeyboard/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2008 Yamaha Corporation LBA0 812xxx.
