PORTUGUÊS ITALIANO NEDERLANDS Manual do Proprietário Gebruikershandleiding Podręcznik użytkownika POLSKI Manuale di istruzioni Yamaha Home Keyboards Home Page http://music.yamaha.com/homekeyboard/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2008 Yamaha Corporation LBA0 812xxx.
Informações para usuários sobre a coleta e o descarte de equipamentos antigos Este símbolo, exibido em produtos, pacotes e/ou em documentos auxiliares, significa que os produtos elétricos e eletrônicos usados não devem ser misturados ao lixo doméstico geral. Para tratamento, recuperação e reciclagem apropriados de produtos antigos, leve-os até os pontos de coleta aplicáveis de acordo com a sua legislação nacional e com as Diretivas 2002/96/EC.
O número de série deste produto pode ser encontrado na parte inferior da unidade. O número de série exibido no espaço reservado abaixo deve ser anotado, e este manual deve ser mantido como registro de compra permanente para auxiliar na identificação do produto em caso de roubo. N˚ do modelo N˚ de série (bottom) Il numero di serie di questo prodotto si trova sulla parte inferiore dell'unità.
PRECAUZIONI LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI CONTINUARE * Conservare questo manuale in un luogo sicuro per future consultazioni. AVVERTENZA Attenersi sempre alle precauzioni di base indicate di seguito per evitare il rischio di lesioni gravi o addirittura di morte conseguente a scosse elettriche, cortocircuiti, danni, incendi o altri pericoli.
Manutenzione • Rimuovere con delicatezza la polvere e la sporcizia utilizzando un panno morbido. Non strofinare con eccessivo vigore poiché le particelle di polvere potrebbero graffiare la finitura dello strumento. • Pulire lo strumento con un panno morbido asciutto/leggermente inumidito. Non utilizzare diluenti, solventi, liquidi per la pulizia o salviette detergenti.
Caratteristiche principali Legno naturale con tasti neri in avorio sintetico Prima di utilizzare lo strumento Grazie per aver acquistato Yamaha MODUS R01! Si consiglia di leggere attentamente il manuale per sfruttare al meglio tutte le caratteristiche dell’R01. Si consiglia inoltre di conservare il manuale in un luogo sicuro e accessibile per future consultazioni. Questo tipo di tastiera riproduce l’effetto del vero avorio.
■ Collegamento del cavo di alimentazione (La forma della spina e della presa differisce da un paese all’altro.) Inserire la spina del cavo di alimentazione nel connettore [AC IN] presente sul pannello inferiore dello strumento, quindi inserire l’altra estremità del cavo in una presa di corrente funzionante e appropriata. In alcuni paesi può essere anche previsto un adattatore che risponda alle diverse esigenze di configurazione delle prese di corrente.
■ Accensione Per accendere l’unità, premere l’interruttore [POWER]. L’indicatore di alimentazione sul controllo [MASTER VOLUME] si accende. Esecuzione con lo strumento È ora possibile iniziare a suonare lo strumento. Per spegnere l’unità, premere nuovamente l’interruttore [POWER]. ATTENZIONE Anche se è spento, un flusso minimo di corrente continua ad alimentare lo strumento. Se si prevede di non utilizzare lo strumento per un periodo di tempo prolungato, scollegarlo dalla presa CA.
ITALIANO ■ Uso delle cuffie ■ Impiego dei pedali Collegare le cuffie al jack [PHONES]. Quando si inserisce un spinotto in questo jack, gli altoparlanti dell’unità vengono automaticamente disattivati. Lo strumento ha tre pedali che producono una gamma di effetti espressivi simili a quelli prodotti dai pedali di un pianoforte acustico. ATTENZIONE Non utilizzare le cuffie a volume elevato per un periodo prolungato per evitare danni all'udito.
Inconvenienti e possibili rimedi Problema Possibile causa e soluzione Lo strumento non si accende. Lo strumento non è collegato correttamente. Inserire saldamente la spina femmina nella presa a vaschetta dello strumento e la spina maschio in una presa CA appropriata (pagina 7). Quando si accende o si spegne lo strumento si avverte un “clic” o un “pop”. È normale quando allo strumento viene applicata corrente elettrica. Si sente rumore dagli altoparlanti o dalle cuffie.
Para obter detalhes de produtos, entre em contato com o representante mais próximo da Yamaha ou com o distribuidor autorizado relacionado a seguir. Neem voor details over producten alstublieft contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-vertegenwoordiging of de geautoriseerde distributeur uit het onderstaande overzicht. Per ulteriori dettagli sui prodotti, rivolgersi al più vicino rappresentante Yamaha oppure a uno dei distributori autorizzati elencati di seguito.
PORTUGUÊS ITALIANO NEDERLANDS Manual do Proprietário Gebruikershandleiding Podręcznik użytkownika POLSKI Manuale di istruzioni Yamaha Home Keyboards Home Page http://music.yamaha.com/homekeyboard/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2008 Yamaha Corporation LBA0 812xxx.