User Manual

16
reface CS/DX/CP/YC Manual de instrucciones
Funciones de los componentes de Front Panel
qAltavoces integrados
Para dar salida a los sonidos del instrumento.
Si no desea que salga sonido de estos
altavoces, encienda el instrumento (página 8)
mientras presiona la tecla D2 del teclado.
Vea la página 41 para obtener más detalles.
No saldrá ningún sonido de los altavoces
integrados cuando estén conectados
los auriculares.
También puede presionar el botón
[FUNCTION] para abrir la pantalla System
Settings (ajustes del sistema)y cambiar el
ajuste de Speaker Output (salida del altavoz).
w Palanca [PITCH BEND] (inflexión de tono)
Para variar con uniformidad el tono del
instrumento. El tono sube cuando se lleva la
palanca hacia arriba y baja cuando la palanca
se empuja hacia abajo. El cambio de tono se
puede definir para voces individuales.
Al cambiar la dirección en la cual los tonos de
la nota cambian con la palanca [PITCH
BEND], es posible obtener efectos de inflexión
de notas parecidos a una guitarra cuando reface
DX se reproduce como un keytar (teclado con
guitarra). Al invertir el margen de inflexión del
tono, este sube cuando se baja la palanca y cae
cuando se sube.
En reface DX, los ajustes de inflexión de tono
se pueden cambiar con el botón [FUNCTION].
eControl deslizante [VOLUME]
Para ajustar el volumen general del
instrumento. Cuando se lleva el control
deslizante hacia arriba, aumenta el volumen
de la salida de sonido de los altavoces
integrados, de las tomas OUTPUT [R]/
[L/MONO] y de la toma [PHONES].
rControl deslizante [OCTAVE]
Para trasladar el registro de notas que abarca el
teclado en unidades de 1 octava. Por ejemplo,
cuando se establece como “+”, sonará la nota
C4 cuando se toque C3 en el teclado (ver el
gráfico anterior). Los ajustes disponibles son
“++” (2 octavas arriba), “+” (1 octava arriba),
“0” (sin cambio de tono), “-” (1 octava abajo)
y “--” (2 octavas abajo).
tSección DATA ENTRY
t-1. Controles deslizantes
o interruptores de tipo táctil
Al desplazar, tocar o mantener presionadas
estas cuatro áreas táctiles, que funcionan
como controles o interruptores deslizantes,
puede ajustar valores y cambiar ajustes.
La pantalla a la derecha muestra los
parámetros que pueden definirse. Gracias a la
compatibilidad multitáctil, puede controlar
simultáneamente hasta cuatro
controles deslizantes.
q
t
-1
t
-2
wer
t
C3C2
reface DX