User Manual

18
reface CS/DX/CP/YC Manual de instrucciones
Funciones de los componentes de Front Panel
t-2. Pantalla
Para mostrar los ajustes.
La pantalla en sí misma no es táctil.
Cuando una pantalla de ajustes contiene
varias páginas, estas se indican de la forma
“ ” (página 1 de 4).
ySección FM
Para cambiar el sonido modificando algunos
de los parámetros más característicos del
generador de tonos FM.
Cuando presione un botón de la sección FM,
se iluminará para indicar que se puede
establecer el elemento correspondiente.
A continuación podrá utilizar los controles
deslizantes DATA ENTRY para cambiar los
ajustes de parámetros individuales.
Tipo Ajustes Modo de uso
Valores
Deslice hacia arriba
para aumentar el valor
o hacia abajo para
reducirlo. Deslice
rápidamente para
que el valor cambie
mucho; deslice
lentamente para que
cambie poco.
Toque “ ” o “ ”
para cambiar el valor
de uno en uno.
Toque y mantenga
presionado “ ”
o “ ” para cambiar
el valor de forma
continua.
On
(activado)
y off (des-
activado)
Selección
de tipo
Toque “ ” para
alternar entre activado
y desactivado o para
cambiar de tipos, etc.
Cuando maneja un
control deslizante,
el cambio se mostrará
en pantalla.
El Generador de tonos FM
FM son las siglas en inglés de “frequency
modulation” (modulación de frecuencia).
Este tipo de generador de tonos modula la
frecuencia de una forma de onda
fundamental de un sonido con una onda de
forma diferente y genera otra totalmente
nueva. Los “operadores”, de los cuales
reface DX dispone de cuatro, generan las
formas de onda. Un operador que genera una
forma de onda fundamental es un “portador”
y un operador que modula estas formas de
onda es un “modulador”. Cada uno de los
cuatro operadores se puede utilizar como
portador o modulador. Al cambiar la manera
en que los operadores se combinan
y modulan con otros elementos, como los
niveles y los envolventes, es posible cambiar
los sonidos de formas muy complejas.
Salida de
sonido
Portador
Modulador
Forma de onda
para modular
Forma de onda
modulada
Cuando aumenta
el volumen del
modulador, cambia la
forma de onda
del portador.
*: La forma de onda
del portador no se
ve afectada cuando
el volumen es igual
a 0.
Forma de onda
moduladora