User Manual

27
reface CS/DX/CP/YC Manual de instrucciones
Funciones de los componentes de Front Panel
CP
tMando [DRIVE]
Para distorsionar el sonido, reproduciendo así
el efecto de un amplificador de guitarra o de
una vieja radio. Girar el mando a la derecha
aumenta la cantidad de distorsión y genera un
tono más brillante. Cuando se gira el mando
en el sentido contrario a las agujas del reloj,
no se aplican efectos al sonido.
yTREMOLO/WAH
reface CP dispone de cuatro Insert Effects
(efectos de inserción) distribuidos en series.
La sección TREMOLO/WAH permite añadir
un efecto trémolo o wah.
 TREMOLO (Trémolo)
Modula cíclicamente el volumen.
Cuando se establece [TYPE]
como Rdl, Rdll o CP:
el sonido se moverá cíclicamente entre los
canales izquierdo y derecho en estéreo.
Cuando [TYPE] se establece
como Wr, Clv o Toy:
el volumen variará cíclicamente hacia
arriba y hacia abajo.
 WAH
Modula la frecuencia de corte del filtro en
función del volumen de entrada. Esto genera
un cambio cíclico del tono.
q
u io
u
-3
u
-1
u
-2
u
-4
i
-3
i
-1
i
-2
i
-4
o
-1
o
-2
C4 C5
Clv
Establece la voz de un tipo de teclado
que suena mediante la pulsación de
cuerdas que surgió en los años
setenta. Su sonido parecido al de
una guitarra eléctrica es muy
característico. Esta voz suena muy
bien con un efecto wah y se utilizaba
sobre todo en la música funk y rock de
los años setenta.
Toy
Establece una voz de piano de juguete
antiguo de los años setenta.
Este ajuste combina un tono brillante
y ondulante con el teclado ruidoso
característico de los pianos de juguete.
Aunque originalmente se desarrolló
como un juguete para niños, este tipo
de instrumento recientemente ha sido
incorporado a la música popular
gracias a su sonido único.
CP
Establece la voz del piano de cola
eléctrico Yamaha CP80 de finales de
los años setenta. El CP80 destacaba
por un ataque rápido similar al
producido por el uso de compresión,
y también por sus tonos armónicos
únicos. Funciona muy bien con un
efecto chorus y se utilizaba en la
música pop, rock, jazz y fusión de
los años ochenta.