User Manual

reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzionii
2
Benvenuti
Grazie per avere acquistato un sintetizzatore Yamaha modello reface. Il presente manuale riguarda
tutti e quattro i modelli reface, ossia reface CS, DX, CP e YC.
Per ottenere le migliori prestazioni da questo strumento, verificare il modello e leggere con
attenzione il presente manuale. Inoltre, riporre il manuale in un posto sicuro in modo che,
se necessario, sia possibile consultarlo di nuovo.
Contenuto della confezione
 Manuale di istruzioni
 Adattatore CA (potrebbe non essere incluso a seconda del paese in cui si è acquistato lo strumento;
verificare con il rivenditore Yamaha)
 Cavo MIDI di breakout (da mini-DIN a MIDI IN/OUT)
 Manuali digitali (PDF)
Oltre al presente Manuale di istruzioni, sono disponibili i seguenti manuali dello strumento in formato
digitale.
• Manuale di riferimento
• MIDI Reference
• iPhone/iPad Connection Manual (Manuale di collegamento iPhone/iPad)
I manuali in formato digitale sopra riportati possono essere richiesti alla pagina dei download del sito
Web Yamaha. A tale scopo, accedere alla pagina Web utilizzando il seguente URL, inserire "reface"
(modello reface) o "iPhone/iPad" nel campo "Nome modello" e fare clic su "Cerca".
Yamaha Downloads: http://download.yamaha.com/
Per visualizzare i file in formato PDF è necessario installare sul computer Adobe Reader®. È possibile
scaricare gratuitamente la versione più recente dal sito Web Adobe.
Caratteristiche principali
• Tone generator tipico di uno strumento musicale completo e mini-tasti HQ in un unico corpo compatto.
• Altoparlanti incorporati e supporto per batterie che consentono di generare musica ovunque e in
qualsiasi momento.
• Suoni di sintetizzatore autentici prodotti
mediante modellazione fisica analogica (il tone
generator AN)
• Interfaccia utente caratterizzata da slider per un
controllo diretto e intuitivo
• Quattro effetti potenti e versatili incorporati
• Phrase Looper per nuove forme di espressione
musicale
• Sei suoni classici di tastiera
• Effetti vintage attentamente selezionati possono
essere combinati con i suoni di tastiera per una
varietà timbrica ancora maggiore
• Aspetto retrò unico sia nel design che nel
controllo
• Tone generator FM caratterizzato da una nuova
procedura di feedback
• La sezione FM attentamente studiata rende la
sintesi FM più facile anche per i principianti
• Due slot, ciascuno dei quali ospita uno dei sette
potenti e versatili effetti
• Phrase Looper per nuove forme di espressione
musicale
• Cinque suoni di organo vintage prodotti da un
tone generator Organ Flutes
• Sintesi additiva simile a quella dell'organo resa
possibile dagli slider FOOTAGE
• Controllo intuitivo dell'effetto velocità di
rotazione mediante la leva ROTARY SPEED
reface CS
reface CP
reface DX
reface YC