User Manual

5
reface CS/DX/CP/YC使用说明书
后面板组件的功能
rOUTPUT [R]/[L/MONO]插孔
用于连接键盘放大器或有源音箱。来自
这些标准立体声耳机插孔的输出与来自
本乐器内置扬声器的输出相同。如果需
要单声道输出，应仅连接[L/MONO]插
孔。
t[PHONES]插孔
用于连接一副具有标准立体声耳机插头
（6.3-mm）的立体声耳机。如果要将具
有迷你立体声耳机插头 （3.5-mm）的
耳机连接到本乐器，则需要使用3.5 mm
至6.3 mm适配器。
当耳机连接到此插孔时，本乐器内置扬
声器自动停止发出声音。但是，
OUTPUT插孔将继续输出与[PHONES]
插孔相同的声音。
y[AUX IN]插孔
用于连接其他音频设备。从所连接的音
频设备输出的声音可与本乐器的声音混
合。
u[MIDI]端口 （第36页）
用于通过附带的MIDI分支电缆和标准
MIDI电缆 （另售）连接其他MIDI设
备。可通过此端口传送和接收MIDI信
息。
i[USB]端口 （第39页）
用于通过USB 1.1或2.0线缆连接计算机
或iPhone或iPad等智能设备。可通过此
端口传送和接收MIDI信息。详情请参
阅“使用[USB]端口时的注意事项” （第
39页）。
ui
USB线缆
MIDI OUT
MIDI IN
MIDI分支电缆
（mini-DIN至MIDI IN/OUT）
计算机
MIDI IN
端口
MIDI OUT
端口
耳机 MIDI设备
注意
为防止听力损失，请避免以高音量长时
间使用耳机。
注
调节所连接音频设备的音量，使两个设
备的音量平衡。
注
有关如何连接 iPhone 或 iPad 的详细信
息，请参阅可从
Ya m a h a 网站获取的
“iPhone/iPad 连接说明书 ” 。
OUT
IN
MIDI IN端口
MIDI OUT端口
图示为reface CS，但适用于所有型号。