Operation Manual

22
reface CS/DX/CP/YC Mode d'emploi
Fonctions des composants du panneau avant

Page 3 : écran System Settings
(Réglages système)
 Page 4 : écran Job (Tâche)
oTouche [EFFECT] (Effet)
Permet d'afficher l'écran Effect Settings (Réglages
des effets). Sur cet écran, deux effets d'insertion
différents peuvent être configurés. Chaque fois
que vous appuyez sur cette touche en ayant l'écran
Effect Settings affiché, l'affichage bascule entre les
paramètres Effect 1 (Effet 1) et Effect 2 (Effet 2).
Exemple : écran Effect 1 Settings
Lorsque vous sélectionnez un type d'effet
à l'aide du sélecteur situé à gauche, les paramètres
modifiables correspondant à cet effet seront
affichés sur la droite de l'écran. Faites glisser
les curseurs des paramètres ou appuyez dessus
afin d'en modifier les réglages.
 Types d'effets
AUTO
P.OFF
(Auto Power-
Off) (Mise
hors tension
automatique)
ON, off
Active ou désactive la
fonction de mise hors
tension automatique.
SP
(Speaker
Output)
(Sortie Haut-
parleur)
ON, off
Spécifie si le son doit
être émis en sortie
via les haut-parleurs ou
non.
SUSTAIN
(Sustain)
(Maintien)
FC3,
FC4/5
Définit le type de pédale
de maintien connectée
àl'instrument.
Si vous utilisez une
pédale prenant
en charge le
fonctionnement
àmicourse, réglez ce
paramètre sur « FC3 ».
CONTRAST
(Contrast)
(Contraste)
0–63
Règle le contraste
de l'affichage de
l'instrument.
EDIT RECAL
(Edit Recall)
(Rappel
d'édition)
Retourne au dernier état
d'édition connu de la voix
actuellement sélectionnée.
Cela peut être nécessaire si
vous êtes passé àune autre
voix en cours d'édition.
VOICE INIT
(Voice
Initialize)
(Réinitialisation
de voix)
Rétablit la voix actuellement
sélectionnée sur son état
par défaut (sinusoïdale).
VOICE RECALL
(Voice Recall)
(Rappel de voix)
Rétablit la voix actuellement
sélectionnée sur ses
réglages par défaut établis
en usine.
FCTRY RESET
(Factory Reset)
(Réinitialisation
aux valeurs
d'usine)
Réinitialise tous les
paramètres de l'instrument
sur leurs réglages respectifs
par défaut.
THRU
Aucun effet n'est appliqué.
DIST
Un effet de distorsion est
appliqué. Il est possible
d'ajuster DRIVE et TONE.
T.WAH
Un effet de touch wah est
appliqué. Il est possible
d'ajuster SENS et REZ.
CHO
Un effet de chœur est appliqué.
Il est possible d'ajuster DEPTH
et RATE.
FLA
Un effet de flanger est appliqué.
Il est possible d'ajuster DEPTH
et RATE.
PHA
Un effet de modulateur de phase
est appliqué. Il est possible
d'ajuster DEPTH et RATE.
DLY
Un effet de retard est appliqué.
Il est possible d'ajuster DEPTH
et TIME.
REV
Un effet de réverbération
est appliqué. Il est possible
d'ajuster DEPTH et TIME.
Sélecteur Curseurs