Operation Manual

34
reface CS/DX/CP/YC – Bedienungsanleitung
Funktionen der Komponenten an der Vorderseite
Die von jedem Schieberegler bzw. Zugriegel
erzeugten Töne sind die folgenden.
*: Wenn der [OCTAVE]-Schieberegler nach
unten bewegt wird, kann es sein, dass die
16'Tonhöhe zu niedrig ist, als dass sie über
die integrierten Lautsprecher zu hören wäre.
uVIBRATO/CHORUS-Bereich
In diesem Bereich können Sie dem Sound einen
schwebenden Klang hinzufügen.
u-1. [VIBRATO/CHORUS]-Schalter
Zum Umschalten zwischen Vibrato und Chorus.
Drücken Sie auf die Seite mit dem Effekt, den Sie
anwenden möchten.
u-2. [DEPTH]-Schieberegler
Dient zur Einstellung der Intensität des Vibrato-
oder Chorus-Effekts. Wenn Sie den Schieberegler
ganz herunterregeln, ist der Vibrato- oder Chorus-
Effekt ausgeschaltet.
iPERCUSSION-Bereich
Wenn eingeschaltet, kann der Attack-Phase des
Sounds ein perkussiver Akzent hinzugefügt
werden. Wenn alle FOOTAGE-Schieberegler
auf Null geregelt sind (d. h. ganz nach oben
geschoben), werden nur diese perkussiven
Sounds erzeugt.
Die Einstellungen „A“ und „B“ ändern die
Tonhöhe des perkussiven Sounds.
i-1. [ON/OFF]-Schalter
Zum Ein-/Ausschalten des Percussion-Sounds.
Wenn die off-Seite heruntergedrückt ist, werden
keine Percussion-Sounds erzeugt.
i-2. [TYPE]-Schalter
Dient zum Umschalten des Percussion-Pitch-Typs.
Drücken Sie auf die entsprechende Seite für Typ A
oder Typ B.
i-3. [LENGTH]-Schieberegler
Dient zum Einstellen der Release-Dauer des
Percussion-Sounds.
oEFFECT-Bereich
Dient zum Anwenden von Effekten. Wenn die
Schieberegler alle nach unten geregelt sind,
werden keine Effekte angewendet.
o-1. [DIST]-Schieberegler
Dient zum Anwenden von Distortion.
o-2. [REVERB]-Schieberegler
Dient zum Anwenden eines Reverb-Effekts.
Schiebe-
regler
Ton
y-1
16' 8 Tonstufen unterhalb
y-2
5 1/3' 5 Tonstufen oberhalb
y-3
8' Grundton
y-4
4' 8 Tonstufen oberhalb
y-5
2 2/3' 12 Tonstufen oberhalb
y-6
2' 15 Tonstufen oberhalb
y-7
1 3/5' 17 Tonstufen oberhalb
y-8
1 1/3' 19 Tonstufen oberhalb
y-9
1' 22 Tonstufen oberhalb
y
-1
y
-2
y
-3
y
-4
y
-5
y
-6
y
-7
y
-8
y
-9
HINWEIS
Unabhängig von der Schiebereglerposition
erzeugt FOOTAGE [1'] keine Orgeltöne, wenn
der WAVE-Regler auf „H“ eingestellt ist und
PERCUSSION eingeschaltet ist. Außerdem nimmt
beim Legatospiel von Noten mit dem Orgeltyp H
die Lautstärke des Percussion-Sounds im Verlauf
dieser Noten ab.