Operation Manual

reface CS/DX/CP/YC - Manual do Proprietário
S-3
OBSERVERA!
Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till
vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av.
ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder
i en stikkontakt, som er tændt — også selvom der er slukket på apparatets afbryder.
VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta.
(standby)
Informações para utilizadores sobre a recolha e eliminação
de equipamentos obsoletos e de pilhas usadas
Estes símbolos, exibidos nos produtos, na embalagem e/ou nos documentos
acompanhantes, significam que as pilhas e os produtos elétricos e eletrónicos
usados não devem ser misturados com os resíduos urbanos.
Para um tratamento, recuperação e reciclagem adequados de produtos obsoletos
e pilhas usadas, os mesmos devem ser colocados em pontos de recolha próprios
para o efeito, de acordo com a legislação nacional em vigor e com as Diretivas
2002/96/CE e 2006/66/CE.
A eliminação correta destes produtos e pilhas ajuda a salvaguardar recursos valiosos
e a evitar potenciais efeitos nocivos para a saúde humana e para o ambiente que,
caso contrário, poderiam ocorrer devido ao manuseamento inadequado dos resíduos.
Para obter mais informações sobre a recolha e a reciclagem de produtos obsoletos
e de pilhas, entre em contato com as autoridades locais, com o serviço de recolha
e de tratamento de resíduos ou com o ponto de venda onde os artigos foram adquiridos.
[Para utilizadores empresariais da União Europeia]
Se pretender eliminar equipamento elétrico ou eletrónico, entre em contato com o seu
distribuidor ou fornecedor para obter mais informações.
[Informações sobre a eliminação em países fora da União Europeia]
Estes símbolos só são válidos na União Europeia. Se pretender eliminar estes artigos,
entre em contato com as autoridades locais ou com o seu fornecedor e informe-se
sobre o método de eliminação correto.
Nota para os símbolos de pilhas (dois exemplos de símbolos na parte
inferior):
Este símbolo pode ser usado em combinação com um símbolo químico. Nesse caso,
terá de proceder em conformidade com os requisitos estabelecidos na Diretiva relativa
ao elemento químico em questão.
(weee_battery_eu_pt_01a)
Entsorgung leerer Batterien (nur innerhalb Deutschlands)
Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz. Verbrauchte Batterien oder Akkumulatoren dürfen
nicht in den Hausmüll. Sie können bei einer Sammelstelle für Altbatterien bzw. Sondermüll
abgegeben werden. Informieren Sie sich bei Ihrer Kommune.
(battery)