Operation Manual

reface CS/DX/CP/YC - Manual do Proprietário
2
Boas-vindas
Agradecemos a compra de um sintetizador reface Yamaha. Este manual aborda todos os quatro
modelos reface, mais precisamente, reface CS, reface DX, reface CP e reface YC.
Para aproveitar ao máximo o seu novo instrumento, confirme seu modelo e leia este manual com
atenção. Além disso, guarde este manual em um local seguro de maneira que você consultá-lo
sempre que necessário.
Conteúdo da embalagem
 Manual do proprietário
 adaptador CA (Pode não estar incluído, dependendo da sua área. Consulte o seu fornecedor Yamaha.)
 cabo multicoaxial MIDI (miniDIN para MIDI IN/OUT)
 manuais digitais (PDF)
Além deste Manual do proprietário, os manuais a seguir estão disponíveis em formato digital para este
instrumento.
• Manual de referência
• MIDI Reference (Referência MIDI)
• iPhone/iPad Connection Manual (Manual de conexão do iPhone/iPad)
Os manuais em formato digital listados acima podem ser obtidos na página da Web de downloads da
Yamaha. Para isso, vá até a página da Web usando o URL a seguir, digite “reface” ou “iPhone/iPad”
no campo “Nome de Modelo” e clique em “Procurar”.
Yamaha Downloads: http://download.yamaha.com/
Você precisará do Adobe Reader® instalado no seu computador para ver arquivos pdf. A versão mais
nova pode ser baixada gratuitamente no site da Adobe.
Características principais
• Gerador de tom desenvolvido especialmente de um instrumento musical totalmente qualificado
e um miniteclado HQ integrado em um corpo compacto.
• Alto-falantes embutidos e suporte para pilhas de maneira que você possa fazer música facilmente
a qualquer hora e em qualquer lugar.
• sons de sintetizador genuínos produzidos por
uma modelagem física analógica (o gerador
de tom AN)
• interface do usuário com controles deslizantes
para controle direto e intuitivo
• quatro efeitos potentes, versáteis, embutidos
• Phrase Looper para novas formas de expressão
musical
• seis sons de teclado clássicos
• efeitos vintage cuidadosamente selecionados
podem ser integrados aos sons de teclado
para uma diversidade sônica ainda maior
• aparência retrô única tanto em termos de
design quanto em termos de controle
• gerador de tom FM com um novo processo
de realimentação
• seção FM cuidadosamente projetada facilita
a síntese FM, mesmo para o iniciante
• dois compartimentos, cada um contendo um
dos sete efeitos poderosos e versáteis
• Phrase Looper para novas formas de expressão
musical
• cinco sons de órgão vintage produzidos por
um gerador de tom de flautas do órgão
• síntese aditiva como órgão possibilitada por
controles deslizantes FOOTAGE
• controle intuitivo do efeito de alto-falante
giratório usando-se a alavanca ROTARY
SPEED
reface CS
reface CP
reface DX
reface YC