Operation Manual
5
reface CS/DX/CP/YC - Manual do Proprietário
Funções dos componentes do painel traseiro
rJaques OUTPUT [R]/[L/MONO]
Para conexão de amplificadores de teclado
ou alto-falantes amplificados. A saída desses
jaques estereofônicos padrão é idêntica
à dos alto-falantes embutidos do instrumento.
Caso seja necessária saída monofônica,
apenas o jaque [L/MONO] deve ser conectado.
tJaque [PHONES]
Para conexão de um par de fones de ouvido
estéreo com um plugue estereofônico padrão
(6,3 mm). Se quiser conectar fones de ouvido
ou headphones com um plugue estereofônico
mini (3,5 mm) a este instrumento, você
precisará usar um adaptador de 3,5 mm
para 6,3 mm.
Os alto-falantes embutidos do instrumento
deixam de produzir som automaticamente
quando os fones de ouvido são conectados
a esse jaque. Porém, os jaques OUTPUT
continuarão produzindo o mesmo som do
jaque [PHONES].
yJaque [AUX IN]
Para conectar outro equipamento de áudio.
A saída do som pelo equipamento de áudio
conectado pode se misturar à saída deste
instrumento.
uTerminal [MIDI] (página 36)
Para conexão de outros dispositivos MIDI por
meio do cabo multicoaxial MIDI e dos cabos
MIDI padrão (vendidos separadamente).
As mensagens MIDI podem ser transmitidas
e recebidas por meio deste terminal.
iTerminal [USB] (página 39)
Para conexão de um computador ou de um
dispositivo inteligente como um iPhone ou
um iPad usando-se um cabo USB 1.1 ou 2.0.
As mensagens MIDI podem ser transmitidas
e recebidas por meio deste terminal. Consulte
“Precauções ao usar o terminal [USB]”
(página 39) para ver detalhes.
ui
Cabo USB
MIDI OUT
MIDI IN
Cabo multicoaxial MIDI
(miniDIN para MIDI IN/OUT)
Computador
Terminal
MIDI IN
Terminal
MIDI OUT
Fones de ouvido Dispositivo MIDI
CUIDADO
Para evitar aperda da audição, evite usar
fones de ouvido em volumes muito altos
por longos períodos.
OBSERVAÇÃO
Ajuste ovolume do equipamento de áudio
conectado para equilibrar os volumes dos
dois dispositivos.
OBSERVAÇÃO
Para ver detalhes de como conectar um iPhone
ou um iPad, consulte o“Manual de conexão do
iPhone/iPad”, disponível no site da Yamaha.
OUT
IN
Terminal MIDI IN
Terminal MIDI OUT
A ilustração mostra um reface CS, mas se aplica atodos os modelos.