Operation Manual

10
reface CS/DX/CP/YC Manual de instrucciones
Funciones de los componentes de Front Panel
qAltavoces integrados
Para dar salida a los sonidos del instrumento.
Si no desea que salga sonido de estos
altavoces, encienda el instrumento mientras
presiona la tecla D2 del teclado. Vea la
página 41 para obtener más detalles.
No saldrá ningún sonido de los altavoces
integrados cuando estén conectados
los auriculares.
w Palanca [PITCH BEND] (inflexión de tono)
Para variar con uniformidad el tono del
instrumento. El tono sube cuando se lleva la
palanca hacia arriba y baja cuando la palanca
se empuja hacia abajo.
Al cambiar la dirección en la cual los tonos
de la nota cambian con la palanca
[PITCH BEND], es posible obtener efectos
de inflexión de notas parecidos a una guitarra
cuando reface CS se reproduce como un
keytar (teclado con guitarra). Al invertir
el margen de inflexión del tono, este sube
cuando se baja la palanca y cae cuando
se sube. Para obtener más información,
consulte “Ajustes del teclado” (página 41).
eControl deslizante [VOLUME]
Para ajustar el volumen general del
instrumento. Cuando se lleva el control
deslizante hacia arriba, aumenta el volumen
de la salida de sonido de los altavoces
integrados, de las tomas OUTPUT [R]/
[L/MONO] y de la toma [PHONES].
rControl deslizante [OCTAVE]
Para la transposición del teclado en unidades
de 1 octava. Por ejemplo, cuando se establece
como “+”, sonará la nota C4 cuando se toque
C3 en el teclado (ver el gráfico anterior).
Los ajustes disponibles son “++” (2 octavas
arriba), “+” (1 octava arriba), “0” (sin cambio
de tono), “-” (1 octava abajo) y “--”
(2 octavas abajo).
tSección LOOPER
Sirve para operar la función Phrase Looper
(frases en bucle), que puede grabar
y reproducir varias frases en bucle
superpuestas. Con esta sección, las frases que
contengan un máximo de 2.000 notas o diez
minutos a 120 BPM se pueden grabar
temporalmente como datos MIDI.
Para obtener detalles sobre cómo utilizar la
función Phrase Looper, consulte la página 14.
q
t
-2
y
-1
y
-2
y
-3
i
-1
o
-1
o
-2
i
-2
i
-3
t
-1
we ur
ty io
C3 C4C2
NOTA
• Cuando apague el instrumento, se perderán
todas las frases en bucle grabadas en
Phrase Looper.
• Si el número total de notas generadas
simultáneamente por Phrase Looper y al
tocar el teclado es mayor que ocho, las más
antiguas dejarán de sonar (se da prioridad
a las más recientes).
reface CS