Operation Manual

14
reface CS/DX/CP/YC Manual de instrucciones
Uso de Phrase Looper
Phrase Looper (frases en bucle) se puede utilizar para grabar y reproducir frases
en bucle. Con esta función, se puede sobregrabar para grabar varias frases
superpuestas, o bien seleccionar la reproducción en bucle para repetir una y otra
vez las frases grabadas. Además de cambiar el tempo después de hacer una
grabación, la función Phrase Looper de reface CS le permite controlar el sonido
utilizando los controles deslizantes de otras secciones como OSC, FILTER y EG.
Tocar con la función
Phrase Looper
Phrase Looper puede grabar hasta 2.000 notas
o diez minutos a 120 BPM.
 Inicio de una nueva
grabación de frases
en bucle
1.
Prepare Phrase Looper.
q Defina el control deslizante LOOPER
como “CLEAR”.
Las frases en bucle actualmente grabadas
se borrarán y la función Phrase Looper
se configurará para grabar una frase en
bucle nueva.
2. Grabe la primera frase.
q Defina el control deslizante LOOPER
como “REC”.
La función Phrase Looper se establece
como Recording Standby (grabación en
espera). Coincidiendo con el tempo, se
genera un sonido de guía y la luz “REC”
parpadea.
Puede ajustar el tempo con el control
deslizante [TEMPO].
El sonido de guía suena únicamente
cuando se graba la primera frase. Si no
desea escuchar el sonido de guía, mueva el
control deslizante LOOPER de “CLEAR”
a “PLAY” antes de establecerlo
como “REC”.
La voz actual se utiliza para el sonido de
guía. Si cambia la voz con los controles
deslizantes, también cambia el sonido
de guía.
w Reproduzca la frase que desea grabar
utilizando el teclado.
Cuando grabe la primera frase, el
instrumento empezará a grabar en cuanto
toque la primera nota. En reface CS,
la función Key-on Start (empezar al pulsar
la tecla) es la única manera de empezar
la grabación en esta situación.
Cuando empiece la grabación, la luz
“REC” se iluminará y la luz
“PLAY” parpadeará.
e Para finalizar la grabación, establezca
el control deslizante LOOPER
como “PLAY”.
La grabación se detendrá y empezará
a reproducirse en bucle la frase grabada.
Durante la reproducción en bucle, la luz
“PLAY” parpadeará coincidiendo con el
tempo. El sonido de guía no suena durante
la reproducción en bucle.
NOTA
Las frases en bucle se perderán cuando este
instrumento se apague.