Operation Manual

49
reface CS/DX/CP/YC Manual de instrucciones
 Índice
Números
[1]–[8], botones ................................20
A
Activación y desactivación ............. 6, 8
Adaptador de CA ................................ 6
[A][D][S][R], controles
deslizantes .................................... 13
[ALGO] (Algoritmo), botón ................ 19
Altavoces integrados ...... 10, 16, 26, 32
Aplicación DAW ...........................37, 38
[ASSIGN], control deslizante ............ 11
Auto Power-Off
(Apagado automático) ........ 8, 22, 41
[AUX IN], toma ................................... 5
B
[BANK], botón .................................. 20
C
Canal de recepción MIDI .................. 21
Canal de transmisión ....................... 43
Canal de transmisión MIDI ............... 21
CHORUS/PHASER .......................... 28
[CHORUS/PHASER], interruptor .....28
Confirmación de ajuste .................... 44
CONTRAST ..................................... 22
Controles deslizantes
de tipo táctil ................................... 16
[CUTOFF], control deslizante ........... 13
D
DATA ENTRY, sección ...................... 16
DC IN, toma ....................................... 4
D. DELAY/A. DELAY (retardo
digital retardo analógico) ............... 29
[D.DELAY/A.DELAY], interruptor ...... 29
[DEPTH], control
deslizante ...........................11, 13, 34
[DEPTH], mando ........................ 28, 29
Deslizamiento ................................... 17
[DIST], control deslizante ................. 34
[DRIVE], mando ............................... 27
E
[EDIT], botón .................................... 20
[EFFECT], botón ..............................22
EFFECT, sección ....................... 13, 34
EG Balance, control deslizante ........ 13
[EG level], botón ...............................20
[EG rate], botón ................................ 20
EG, sección ...................................... 13
Equipo .............................................. 37
F
Factory Reset (Restablecer
ajustes de fábrica) ......................... 42
[FB] (realimentación), botón ............. 19
FILTER, sección ............................... 13
FM, generador de tonos ................... 18
FM, sección ...................................... 18
[FOOT CONTROLLER], toma ............4
FOOTAGE, sección ..........................33
[FREQ] (frecuencia), botón .............. 19
[FUNCTION], botón .......................... 21
I
Inicialización de voz .........................22
Interruptor [ ] (Standby/On) .............4
Interruptores ..................................... 16
Inversión del margen de
inflexión del tono ...........................44
iPhone/iPad ......................................39
J
Job, pantalla ..................................... 22
L
[LENGTH], control deslizante ...........34
[LEVEL], botón ................................. 19
[LFO], botón ..................................... 20
LFO, sección .................................... 11
Local Control (control local) ........21, 43
[LOOPER], botón .............................23
LOOPER, control deslizante ............ 11
LOOPER, sección ............................ 10
M
Margen de inflexión del tono ............ 21
[MIDI], terminal ................................... 5
MIDI Settings, pantalla ..................... 21
MIDI, control ...............................21, 42
[MOD] (modulación),
control deslizante .......................... 12
Modulador ........................................ 18
Módulo generador de tonos ............. 36
MONO/POLY ....................................21
O
[OCT] (Octava), control deslizante ...26
[OCTAVE], control
deslizante .......................... 10, 16, 32
[ON/OFF], interruptor .......................34
[OP1]–[OP4], botones ......................20
Operadores ...................................... 18
OSC (oscilador), sección ................. 12
Otros dispositivos .............................36
OUTPUT [R]/[L/MONO], tomas .......... 5
Overdub (sobregrabación) ......... 15, 25
P
Panel posterior ...................................4
PERCUSSION, sección ................... 34
[PHONES], toma ................................5
Phrase Looper ............................ 14, 24
Pilas ....................................................7
[PITCH BEND], palanca ............. 10, 16
[Pitch EG], botón ..............................20
Portador ............................................ 18
[PORTAMENTO], control
deslizante ...................................... 11
Pulsación .......................................... 17
R
[RATE], control deslizante ................ 13
[RATE], mando .................................28
Recuperar modificaciones ................22
[RESONANCE], control
deslizante ...................................... 13
Restablecimiento de ajustes
de fábrica .................................22, 40
[REVERB], control deslizante ..........34
REVERB, sección ............................29
[ROTARY SPEED], palanca .............32
S
Salida del altavoz .......................22, 42
Sincronizando ...................................37
Sintetizador de software ...................38
Sostenido ....................................22, 43
[SPEED], control deslizante ............. 11
[SPEED], mando ..............................29
[STORE], botón ................................23
Store Name (guardar nombre),
pantalla ..........................................23
Store, pantalla ..................................23
[SUSTAIN], toma ................................4
System Settings, pantalla .................22
T
Teclado MIDI ....................................36
[TEMPO], control deslizante ............ 11
[TEXTURE], control deslizante ........ 12
Tiempo de portamento .....................21
[TIME], mando ..................................29
Transpose (Transposición) ...............21
TREMOLO/WAH ..............................27
[TREMOLO/WAH], interruptor ..........28
[TYPE], control deslizante .......... 12, 13
[TYPE], interruptor ............................34
[TYPE], mando .................................26
U
[USB], terminal .............................5, 39
V
VIBRATO/CHORUS, sección ...........34
[VIBRATO/CHORUS], interruptor .....34
Visualización ....................................18
Voice Parameter Settings,
pantalla ..........................................21
VOICE RECALL ...............................22
VOICE SELECT/EDIT, sección ........20
[VOL] (Volumen),
control deslizante ..........................26
[VOLUME], control
deslizante .......................... 10, 16, 32
W
[WAVE], mando ................................33
Y
Yamaha USB-MIDI Driver .................39
Apéndice