Operation Manual

4
reface CS/DX/CP/YC Manual de instrucciones
Funciones de los componentes de
Rear Panel
qToma de entrada de CC (página 6)
Para conectar el adaptador de CA incluido.
wInterruptor [ ] (Standby/On)
(página 8)
Para poner el instrumento en modo espera
( ) o encenderlo ( ).
eToma [FOOT CONTROLLER]
o [SUSTAIN]
 reface CS y reface YC:
Para conectar un controlador de pedal (FC7),
que se vende por separado, para ajustar
el volumen.
 reface DX:
Para conectar un controlador de pedal
(FC4 o FC5), que se vende por separado,
para añadir sostenido. Las notas tocadas
mientras se pisa el pedal se sostendrán
durante más tiempo de lo normal después
de soltar las teclas correspondientes.
Cuando se conecta un pedal FC3, que se
vende por separado, los mensajes MIDI de
medio pedal (“half-damper”) se pueden
transmitir a cualquier otro dispositivo MIDI
u ordenador conectado. Para ello, en la
pantalla Ajustes del sistema cambie
“SUSTAIN” (sostenido) por “FC3”. Tenga en
cuenta que el efecto medio pedal no afecta
a los sonidos de este instrumento.
 reface CP:
Cuando se conecta un pedal (FC3), que se
vende por separado, es posible aplicar el
efecto de sostenido con medio pedal
(“half-damper”). Las notas tocadas mientras
se pisa el pedal se sostendrán durante más
tiempo de lo normal después de soltar las
teclas correspondientes. El grado en que
se aplique el pedal controlará la duración
del sostenido.
Asimismo, cuando se conecta un pedal
(FC4 o FC5), que se vende por separado,
es posible aplicar un efecto sostenido sin
efecto de medio pedal. En ese caso, encienda
el instrumento pulsando el botón de encendido
mientras mantiene presionada la tecla G2 del
teclado. En el panel frontal parpadearán varias
luces y el ajuste de pedal del instrumento
cambiará a “FC4/5”. Para obtener más
información, consulte la página 41.
• En este manual, la expresión “FC3”
se refiere al FC3 y otros productos
equivalentes, como el FC3A.
• En este manual, la expresión “FC4”
se refiere al FC4 y otros productos
equivalentes, como el FC4A.
qwe r ty
Adaptador de CA
DX y CP:
FC3, FC4 o FC5
CS y YC:
FC7
6,3-mm,
Toma de auriculares TS
3,5-mm, minitoma de
auriculares estéreo
Reproductor
de audio
6,3-mm,
toma de auriculares estéreo
(Derecho) (Izquierdo)
Amplificador de teclado o altavoz
con alimentación eléctrica