Operation Manual

23
reface CS/DX/CP/YC Mode d'emploi
Fonctions des composants du panneau avant
DX
!0Touche [STORE] (Stockage)
Permet d'afficher l'écran Store Settings (Réglages
du stockage). Sur cet écran, vous pouvez spécifier
la destination de stockage des réglages et les
y stocker en leur attribuant un nom. Lorsque
vous stockez une voix, celle-ci remplace la
voix prédéfinie enregistrée sur l'emplacement
sélectionné. Si vous souhaitez restaurer une voix
prédéfinie, exécutez une opération Voice Recall
(page 22) ou Factory Reset (page 22 ou 40).
Lorsque vous appuyez sur cette touche, l'écran
Store (Stockage) s'affiche.
 Écran Store (Stockage)
 Écran Store Name
(Nom de stockage)
!1Touche [LOOPER] (Boucleur)
Permet d'afficher l'écran Phrase Looper (Boucleur
de phrases). Sur cet écran, vous pouvez exécuter
les fonctions MIDI Looper (Boucleur MIDI) et
procéder à l'enregistrement, la surimpression et la
reproduction des phrases en boucle. Cette section
permet d'enregistrer temporairement jusqu'à
2 000 notes ou dix minutes à 120 BPM.
name (nom)
Bascule sur l'écran Store Name
(Nom de stockage).
STORE
TO
(Stock-
age
dans)
Bank
1-1 to
4-8
(Banque
1-1 à
4-8)
Définit l'emplacement de
stockage de la voix actuellement
sélectionnée.
CHECK
(Vérifica-
tion)
Cette option est utilisée si
vous souhaitez écouter la
voix àl'endroit choisi pour
le stockage.
Appuyez sur le sélecteur pour
basculer entre et .
: Lorsque vous jouerez
au clavier, vous entendrez la
voix actuellement sélectionnée
pour le stockage.
: Lorsque vous jouerez
au clavier, vous entendrez la
voix stockée àl'emplacement
sélectionné en utilisant l'option
« STORE TO BANK » (Stocker
dans la banque).
NOTE
La touche [BANK] et les
touches [1]–[8] servent
également àeffectuer
ce réglage.
STORE
(Stockage)
Cette option est utilisée pour
stocker les voix. Lorsque vous
appuyez sur le sélecteur,
un message de confirmation
s'affiche àl'écran.
Appuyez sur le sélecteur
«YES » (Oui) pour stocker
la voix. Vous pouvez aussi
appuyer sur le sélecteur « NO »
(Non) pour revenir àl'écran
Store sans sans procéder au
stockage des données.
store Retourne sur l'écran Store.
←
Déplace le curseur vers
la gauche.
ABC
Upper- and
lower-case
letters and
symbols
(Lettres
majuscules/
minuscules
et symboles)
Appuyez sur le sélecteur
pour afficher l'écran Name
Input (Saisie de nom).
Sur cet écran, vous pouvez
saisir un nouveau nom de
voix en faisant glisser le
curseur et en appuyant
dessus pour sélectionner
les lettres et les symboles
de votre choix.
→
Déplace le curseur vers
la droite.