Operation Manual

28
reface CS/DX/CP/YC – Bedienungsanleitung
Funktionen der Komponenten an der Vorderseite
y-1. [TREMOLO/WAH]-Schalter
Hiermit wählen Sie aus, ob Tremolo (obere
Stellung) oder Wah (untere Stellung) hinzugefügt
wird, oder ob das Signal den Effekt unverändert
durchläuft (Mittelstellung).
Die Lampe (y-4) leuchtet, wenn entweder
Tremolo oder Wah gewählt ist, und sie erlischt,
wenn das Tonsignal nicht verändert wird.
y-2. [DEPTH]-Regler
Der Effekt für den Sound wird durch Drehen
im Uhrzeigersinn erhöht.
 Mit Tremolo
Wenn [TYPE] auf Rdl, Rdll oder
CP eingestellt ist:
Stellt ein, wie stark der Sound links-rechts-
moduliert wird.
Wenn [TYPE] auf Wr, Clv oder Toy
eingestellt ist:
Stellt ein, in welchem Ausmaß die Lautstärke
moduliert wird.
 Mit Wah
Stellt die Empfindlichkeit des Wah-Filters ein.
y-3. [RATE]-Regler
Der Effekt für den Sound wird durch Drehen
im Uhrzeigersinn erhöht.
 Mit Tremolo
Stellt die Geschwindigkeit der Modulation ein.
 Mit Wah
Stellt den Resonanz-Versatzwert ein. Dies ändert
den Klangcharakter des modulierten Sounds.
uCHORUS/PHASER
In diesem Bereich können Sie einen Chorus- oder
Phaser-Effekt hinzufügen.
 CHORUS
Fügt dem Sound Fülle und Tiefe hinzu, es klingt
als ob mehrere Tonerzeuger gleichzeitig dieselbe
Voice spielen. Dadurch klingt der Sound der
Voice viel breiter.
 PHASER
Erzeugt einen typischen an- und abschwellenden
Klang durch Verschieben der Phase des Signals
und Zumischen zum Originalsignal.
u-1. [CHORUS/PHASER]-Schalter
Hiermit wählen Sie aus, ob der Chorus- (obere
Stellung) oder der Phaser-Effekt (untere Stellung)
hinzugefügt wird, oder ob das Signal den Effekt
unverändert durchläuft (Mittelstellung). Die Lampe
(u-4) leuchtet, wenn entweder Chorus oder Phaser
gewählt ist, und sie erlischt, wenn das Tonsignal
nicht verändert wird.
Geringes Tremolo Intensives Tremolo
Pegel
Geringer Wah-Effekt Intensiver Wah-Effekt
Pegel
Frequenz Frequenz
Langsames Tremolo Schnelles Tremolo
Pegel
Sound mit
unverändertem
Charakter
Sound mit deutlich
verändertem Charakter
Frequenz Frequenz
Resonanz