Operation Manual

11
reface CS/DX/CP/YC Manual de instrucciones
Funciones de los componentes de Front Panel
CS
q
!0
-1
!0
-2
!1
-1
!0
-3
!0
-4
!0
-5
!0 !1
!1
-3
!1
-2
C5
t-1. Control deslizante LOOPER
CLEAR Elimina las frases en bucle grabadas.
REC
Cuando se graba la primera frase:
Establece la función Phrase
Looper en modo Recording
Standby (grabación en espera).
La grabación empezará en cuanto
toque el teclado con REC
seleccionado.
Cuando se graban la segunda
frase y las subsiguientes
(sobregrabación):
La grabación empezará tan pronto
como se mueva el control
deslizante a la posición REC.
PLAY
Inicia la reproducción. Cuando
cambia de REC a PLAY, la
grabación se detiene y empiezan
a reproducirse las frases en bucle
grabadas. Cuando se cambia de
PAUSE a PLAY, la reproducción
en bucle empezará desde el
tiempo siguiente.
Cuando se cambia de STOP
a PLAY, la reproducción empezará
desde el principio del bucle.
PAUSE
Cuando se cambia de PLAY
a PAUSE, la reproducción en bucle
se detiene.
STOP Detiene la reproducción.
t-2. Control deslizante [TEMPO]
Para ajustar el tempo de la reproducción del
bucle. Cuando el control deslizante está abajo
del todo, el tempo es 30 BPM; cuando está
arriba, es 300 BPM.
ySección LFO
Para ajustar la configuración del oscilador
de baja frecuencia (LFO).
y-1. Control deslizante [ASSIGN]
Para seleccionar lo que se va a modular
con el LFO.
y-2. Control deslizante [DEPTH]
Para ajustar la profundidad del LFO
(grado en el cual tiene algún efecto).
y-3. Control deslizante [SPEED]
Para cambiar la velocidad (o frecuencia
de funcionamiento) del LFO.
uControl deslizante [PORTAMENTO]
Para ajustar el tiempo del portamento
y el modo de reproducción de todo
el instrumento.
OSC
(Oscilador)
Se modulará el parámetro
exclusivo del oscilador.
Los parámetros reales
modulados dependen del
ajuste del control deslizante
OSC [TYPE].
PITCH
Se modulará el tono
del oscilador.
FILTER
Se modulará la frecuencia
de corte del filtro.
AMP
Se modulará el volumen
del oscilador.
OFF El LFO no tiene ningún efecto.
Establece el instrumento en
modo monofónico y ajusta
el tiempo del portamento.
MONO
Establece el instrumento
en modo monofónico.
POLY
Establece el instrumento
en modo polifónico.
El portamento no se aplicará.