Operation Manual

25
reface CS/DX/CP/YC Manual de instrucciones
Uso de Phrase Looper
DX
La grabación se detendrá y se reproducirá
en bucle la frase grabada. El sonido de
guía no suena durante la reproducción
en bucle.
Durante la reproducción en bucle, el
control deslizante y el botón [LOOPER]
parpadearán coincidiendo con el tempo,
y el pulso actual aparecerá en la pantalla
conjuntamente con el número total de
pulsos grabados. Además, el indicador de
posición en la parte superior de la pantalla
le permite confirmar la posición actual
durante la reproducción en bucle.
3. Sobregrabación.
Las sobregrabaciones empezarán en cuanto
toque “REC”. El sonido de guía no suena
durante una sobregrabación.
q Toque “REC” o “REC START”.
w Reproduzca la frase que desea sobregrabar
en el teclado junto con las frases que se
estén reproduciendo en ese momento.
e Para finalizar la grabación, toque
“REC STOP”.
La grabación se detendrá y empezarán
a reproducirse en bucle las frases
sobregrabadas.
Si es necesario, puede repetir el proceso
de sobregrabación.
 Cambio del sonido de frases
en bucle
Puede utilizar las secciones FM y VOICE
SELECT/EDIT para controlar el sonido de
las frases en bucle grabadas conforme las
vaya reproduciendo. Con independencia de la
pantalla abierta en ese momento, el botón
[LOOPER] continuará parpadeando durante
la reproducción en bucle.
 Parada de las frases
en bucle
 Parada
Toque el interruptor “STOP”.
La reproducción en bucle de las frases
se detendrá.
Para reiniciar una frase en pausa, toque el
interruptor “PLAY”.
Las frases grabadas empezarán desde el
principio cuando se reproduzcan en bucle.
Eliminación de las frases
en bucle
Las frases grabadas en bucle se puede eliminar
tocando el interruptor “CLEAR” (borrar) con la
reproducción de frases en bucle detenida.
Así se eliminarán todas las frases grabadas.
NOTA
Cuando detiene la reproducción de la primera
frase, Phrase Looper se establece como
Recording Standby (grabación en espera).
Si toca “REC START” en esa condición, la
función Key-on Start empieza la grabación.
NOTA
• Una vez que alcance los 2.000 eventos,
en la pantalla aparecerá el mensaje “Looper
Memory Full” (memoria de la función en
bucle llena) y no se grabarán más eventos
después de tocar “REC”.
• Si excede la polifonía máxima, las notas más
antiguas se sobrescribirán con las notas
más recientes (se da prioridad a la nota
más reciente).
Indicador de progreso