User Manual

English
The standby power consumption values were changed.
Italiano
I valori di consumo in modalità standby sono stati modificati.
Power comsumption
Power-off condition (lighting and SMART TIMER are off and no
Bluetooth connection): 0.3 W
Standby condition (SMART TIMER is on) or Bluetooth standby:
1.2 W
Consumo
Unità spenta (luci spente, SMART TIMER disattivato e
connessione Bluetooth assente): 0,3 W
Unità in standby (SMART TIMER è attivo) oppure Bluetooth in
standby: 1,2 W
Français
Les valeurs de consommation en veille ont été modifiées.
Español
Los valores de consumo en espera se han modificado.
Consommation
Condition de la mise hors tension (l’éclairage et le SMART TIMER
sont éteints et il n’y a aucune connexion Bluetooth) : 0,3 W
État de veille (le SMART TIMER est actif) ou veille Bluetooth :
1,2 W
Consumo
Unidad apagada (iluminación y SMART TIMER apagados y sin
conexión Bluetooth): 0,3 W
Unidad en espera (SMART TIMER encendido) o Bluetooth en
espera: 1,2 W
Deutsch
Die Leistungsaufnahmewerte im Bereitschaftsmodus wurden geändert.
Nederlands
De waarden voor het stroomverbruik in de stand-bymodus zijn gewijzigd.
Leistungsaufnahme
Ausschaltbedingung (Beleuchtung und SMART TIMER sind
deaktiviert und es besteht keine Bluetooth-Verbindung): 0,3 W
Bereitschaftsbedingung (SMART TIMER ist aktiviert) oder
Bluetooth-Bereitschaft: 1,2 W
Stroomverbruik
Toestel uitgeschakeld (de verlichting en de SMART TIMER zijn
uitgeschakeld en er is geen Bluetooth-verbinding): 0,3 W
Stand-bytoestand (SMART TIMER is ingeschakeld) of Bluetooth-
stand-by: 1,2 W
Svenska
Värden för effektförbrukning i standby ändrades.
Русский
Изменились значения потребляемой мощности в режиме ожидания.
Effektforbrukning
Vid avslagen ström (belysningen och SMART TIMER är av och
ingen Bluetooth-anslutning): 0,3 W
Standbyförhållande (SMART TIMER är på) eller Bluetooth-
standby: 1,2 W
Энергопотребление
Питание выключено (подсветка и SMART TIMER выключены,
подк
лючение Bluetooth отсутствует): 0,3 Вт
Режим ожидания (функция SMART TIMER включена) или
ожидание Bluetooth
: 1,2 Вт
© 2014 Yamaha Corporation Printed in Malaysia ZQ08840
GB
LSX-700