User Manual

5
Manual de instrucciones de PSS-E30
ATENCIÓN
Adopte siempre las precauciones básicas
indicadas a continuación para evitar posibles
lesiones personales, así como daños en el
instrumento o en otros objetos. Entre estas
precauciones se incluyen, aunque no de forma
exclusiva, las siguientes:
Alimentación
• Utilice solamente el adaptador de alimentación USB
especificado (página 6). Si se usa un adaptador erróneo,
pueden producirse daños en el instrumento
o recalentamiento.
• No conecte el instrumento a una toma eléctrica usando
un conector múltiple. Si lo hiciera, podría reducirse la
calidad del sonido o recalentarse la toma.
• Cuando quite el enchufe del instrumento o de la toma, tire
siempre del propio enchufe y no del cable USB. Si tira del
cable, este puede dañarse.
• Cuando no vaya a utilizar el instrumento durante un
período prolongado de tiempo o mientras haya tormentas
con aparato eléctrico, retire el enchufe de la toma de
corriente.
Colocación
• No coloque el instrumento en una posición inestable en la
que se pueda caer accidentalmente.
• Antes de mover el instrumento, retire todos los cables
conectados para evitar daños en los propios cables
o lesiones a alguien que pudiera tropezar con ellos.
• Al instalar el instrumento, asegúrese de que puede
accederse fácilmente a la toma de CA. Si se produce
algún problema o un fallo en el funcionamiento, apague
inmediatamente el interruptor de alimentación
y desconecte el enchufe de la toma de corriente. Aunque
el interruptor de alimentación esté apagado, sigue
llegando al producto un nivel mínimo de electricidad.
Si no va a utilizar el dispositivo durante un periodo
prolongado de tiempo, desenchufe el cable de
alimentación de la toma de CA.
Conexiones
• Antes de conectar el instrumento a otros componentes
electrónicos, desconecte la alimentación de todos los
componentes. Antes de conectar o desconectar la
alimentación de todos los componentes, ponga todos los
niveles de volumen al mínimo.
• Asegúrese de ajustar el volumen de todos los
componentes al nivel mínimo y aumente gradualmente
los controles de volumen mientras toca el instrumento
para ajustar el nivel de sonido deseado.
Precauciones de uso
• No introduzca los dedos o la mano en ningún hueco del
instrumento.
• Nunca inserte ni deje caer papeles u objetos metálicos
o de otro tipo entre las hendiduras del panel o del
teclado. Podría causar lesiones personales, daños en
el instrumento o en otros equipos, o fallos en el
funcionamiento.
• No se apoye ni coloque objetos pesados sobre el
instrumento, y no ejerza una fuerza excesiva sobre los
botones, interruptores o conectores.
• No utilice el instrumento o dispositivo ni los auriculares
con volumen alto o incómodo durante un periodo
prolongado, ya que podría provocar una pérdida de
audición permanente. Si experimenta alguna pérdida
auditiva u oye pitidos, consulte a un médico.
Apague siempre el instrumento cuando no lo utilice.
Aunque el interruptor [ ] (en espera/encend
id o) se encuentre en
la posición “en espera” (con la pantalla apagada), la electricidad
sigue fluyendo por el instrumento al nivel mínimo.
Si no va a utilizar el instrumento durante algún tiempo, desenchúfelo
de la toma de corriente de la pared.
Asegúrese de desechar las pilas usadas de acuerdo con la
normativa local.
DMI-7
2/2
AVISO
Para evitar la posibilidad de que se produzcan errores de
funcionamiento o daños en el producto, los datos u otros objetos,
tenga en cuenta los avisos que se incluyen a continuación.
 Manejo
• No utilice el instrumento junto a televisores, radios, equipos
estereofónicos, teléfonos móviles u otros dispositivos eléctricos. Si lo
hiciera, el instrumento, el televisor o la radio podrían generar ruido.
• No exponga el instrumento a polvo o vibraciones excesivas ni
a temperaturas extremas (evite ponerlo al sol, cerca de estufas o dentro de
automóviles durante el día) para evitar así la posibilidad de que se
deforme el panel, se dañen los componentes internos o se produzca un
funcionamiento inestable. (Rango de temperatura de servicio verificado:
de 5° a 40 °C, o de 41° a 104 °F).
• Tampoco coloque objetos de vinilo, plástico o goma sobre el instrumento,
pues podrían decolorar el panel o el teclado.
 Mantenimiento
• Cuando limpie el instrumento, utilice un paño suave y seco. No use
diluyentes de pintura, disolventes, alcohol, líquidos limpiadores ni paños
impregnados con productos químicos.
 Guardar datos
• Algunos datos del instrumento (página 7) se retienen cuando se apaga la
alimentación. Sin embargo, los datos guardados se pueden perder debido
a fallos, un error de funcionamiento, etc.
Información
 Acerca del copyright
• Queda terminantemente prohibida la copia de datos musicales disponibles
en el mercado, incluidos, entre otros, los datos MIDI y/o los datos de
audio, excepto para uso personal del comprador.
• En este producto se incluye contenido cuyo copyright es propiedad de
Yamaha, o para el cual Yamaha dispone de licencia para utilizar el
copyright de otras empresas. Debido a las leyes de copyright y otras leyes
aplicables, NO está permitido distribuir soportes en los que se guarde o se
grabe este contenido y se mantenga prácticamente igual o muy similar al
contenido del producto.
* El contenido descrito anteriormente incluye un programa informático, datos de
acompañamiento de estilo, datos MIDI, datos WAVE, datos de grabación de voz,
una partitura, datos de partituras, etc.
* Sí está permitido distribuir soportes en los que se haya grabado su interpretación
o producción musical utilizando este contenido y no se requiere el permiso de
Yamaha Corporation en tales casos.
 Acerca de las funciones y datos incluidos con el
instrumento
• Se han editado la duración y los arreglos de algunas de las canciones
predefinidas, por lo que pueden no ser exactamente iguales que las originales.
 Acerca de este manual
• Las ilustraciones y las pantallas mostradas en este manual de instrucciones
se presentan exclusivamente a título orientativo para el aprendizaje, y es
posible que no coincidan completamente con su instrumento.
• Los nombres de empresas y productos utilizados en este manual son
marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos
titulares.
Yamaha no se responsabiliza de los daños ocasionados como
consecuencia de un uso inadecuado o modificaciones realizadas
en el instrumento, ni tampoco por datos perdidos o destruidos.