User Manual

5
PSS-E30 Mode d'emploi
ATTENTION
Veillez à toujours observer les précautions
élémentaires ci-dessous pour éviter, à vous-
même ainsi qu'à votre entourage, des blessures
corporelles ou pour empêcher toute détérioration
de l'appareil ou des objets environnants. La liste
des précautions décrites ci-dessous n'est
toutefois pas exhaustive :
Alimentation
• Utilisez uniquement l'adaptateur secteur USB spécifié
(page 6). L'utilisation d'un adaptateur inapproprié peut
endommager l'instrument ou entraîner sa surchauffe.
• N'utilisez pas de connecteur multiple pour brancher
l'instrument sur une prise secteur. Cela risque d'affecter la
qualité du son ou éventuellement de provoquer la
surchauffe de la prise.
• Veillez à toujours saisir la fiche elle-même, et non le câble
USB, pour la retirer de l'instrument ou de la prise
d'alimentation. Si vous tirez sur le câble, vous risquerez
de l'endommager.
• Débranchez la fiche de la prise lorsque vous n'utilisez pas
l'instrument pendant un certain temps ou en cas d'orage.
Localisation
• Ne placez pas l'instrument dans une position instable afin
d'éviter qu'il ne se renverse accidentellement.
• Avant de déplacer l'instrument, veillez à débrancher tous
les câbles afin d'éviter que ceux-ci se détériorent et que
quelqu'un se blesse en trébuchant dessus.
• Lors de l'installation du produit, assurez-vous que la prise
secteur que vous utilisez est facilement accessible.
En cas de problème ou de dysfonctionnement, coupez
immédiatement l'alimentation et retirez la fiche de la prise.
Même lorsque l'interrupteur d'alimentation est en position
d'arrêt, un courant électrique de faible intensité continue
de circuler dans l'appareil. Si vous n'utilisez pas le produit
pendant une période prolongée, veillez à débrancher la
fiche de la prise murale.
Connexions
• Avant de raccorder l'instrument à d'autres appareils
électroniques, mettez ces derniers hors tension. Avant de
mettre ces appareils sous ou hors tension, réglez tous les
niveaux de volume sur le son minimal.
• Veillez également à régler tous les appareils sur le volume
minimal et à augmenter progressivement les commandes
de volume tout en jouant de l'instrument pour déterminer
le niveau sonore souhaité.
Précautions d'utilisation
• Ne glissez pas les doigts ou la main dans les fentes de
l'instrument.
• N'insérez jamais d'objets en papier, en métal ou tout autre
matériau dans les fentes du panneau ou du clavier. Vous
pourriez vous blesser ou provoquer des blessures à votre
entourage, endommager l'instrument ou un autre bien ou
causer des dysfonctionnements au niveau de
l'instrument.
• Ne vous appuyez pas sur l'instrument et ne déposez pas
dessus des objets lourds. Évitez d'appliquer une force
excessive en manipulant les touches, les sélecteurs et les
connecteurs.
• N'utilisez pas l'instrument ou le casque de manière
prolongée à un niveau sonore trop élevé ou inconfortable
pour l'oreille, au risque d'endommager irrémédiablement
votre ouïe. Si vous constatez une baisse d'acuité auditive
ou que vous entendez des sifflements, consultez un
médecin.
Mettez toujours l'instrument hors tension lorsque vous ne l'utilisez pas.
Notez que même lorsque l'interrupteur [ ] (Veille/Marche) est en
position de veille (l'écran est éteint), une faible quantité de courant
électrique circule toujours dans l'instrument.
Lorsque vous n'utilisez pas l'instrument pendant une longue
période, veillez à débrancher la fiche de la prise murale.
Veiller à éliminer les piles usagées selon les réglementations locales.
DMI-7
2/2
AVIS
Pour éviter d’endommager le produit ou de perturber son
fonctionnement, détruire des données ou détériorer le
matériel avoisinant, il est indispensable de respecter les avis
ci-dessous.
 Manipulation
• N'utilisez pas l'instrument à proximité d'un téléviseur, d'une radio,
d'un équipement stéréo, d'un téléphone mobile ou d'autres appareils
électriques. Autrement, ces équipements risquent de produire des
interférences.
• Ne laissez pas l'instrument exposé à un environnement trop poussiéreux,
à des vibrations excessives ou à des conditions de chaleur et de froid
extrêmes (par exemple, à la lumière directe du soleil, à proximité d'un
radiateur ou dans une voiture en pleine journée), au risque de déformer le
panneau, d'endommager les composants internes ou de provoquer un
dysfonctionnement de l'appareil. (Plage de températures de
fonctionnement vérifiée : 5 °C – 40 °C.)
• Ne déposez pas d'objets en vinyle, en plastique ou en caoutchouc sur
l'instrument, car ceux-ci risquent de décolorer le panneau ou le clavier.
 Entretien
• Utilisez un chiffon doux et sec pour le nettoyage de l'instrument. N’utilisez
jamais de diluants de peinture, de solvants, d'alcool, de produits
d’entretien ou de tampons de nettoyage imprégnés de produits chimiques.
 Sauvegarde des données
• Certaines des données de cet instrument (page 7) restent sauvegardées
dans la mémoire interne même après la mise hors tension. Les données
enregistrées dans l'instrument peuvent toutefois être perdues à la suite
d'un dysfonctionnement ou d'une erreur d'opération.
Informations
 À propos des droits d'auteur
• La copie de données musicales disponibles dans le commerce,
notamment les données MIDI et/ou audio, est strictement interdite, sauf
pour usage personnel.
• Ce produit comporte et intègre des contenus pour lesquels Yamaha détient
des droits d'auteur ou possède une licence d'utilisation des droits
d'auteurs de leurs propriétaires respectifs. En raison des lois sur les droits
d'auteur ainsi que d'autres lois pertinentes, vous n'êtes PAS autorisé
à distribuer des supports sur lesquels ces contenus sont sauvegardés ou
enregistrés et restent pratiquement identiques ou très similaires aux
contenus du produit.
* Les contenus décrits ci-dessus comprennent un logiciel, des données de style
d'accompagnement, des données MIDI, des données WAVE, des données
d'enregistrement de sonorité, une partition, des données de partition, etc.
* Vous êtes autorisé à distribuer le support sur lequel votre performance ou
production musicale a été enregistrée à l'aide de ces contenus, auquel cas, vous
n'avez pas besoin d'obtenir l'autorisation de Yamaha Corporation pour ce faire.
 À propos des fonctions/données intégrées
à l'instrument
• Certains morceaux prédéfinis ont été modifiés en termes de longueur ou
d'arrangement et peuvent ne pas être reproduits exactement tels que les
originaux.
 À propos de ce manuel
• Les illustrations et les écrans figurant dans ce manuel sont uniquement
fournis à des fins didactiques et peuvent être quelque peu différents de
ceux qui apparaissent sur votre instrument.
• Les noms de société et les noms de produit mentionnés dans ce manuel
sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs
sociétés respectives.
Yamaha ne peut être tenu responsable ni des détériorations
causées par une mauvaise manipulation de l'instrument ou par
des modifications apportées à l'instrument ni de la perte ou de
la destruction des données.