User Manual

12
PSS-E30 Mode d'emploi
Les fonctions
Liste des fonctions
Nom de la fonction Description Valeur par défaut Plage/réglages
q
Maintien Active ou désactive la fonction Sustain (maintien). Off (SoF)On (Son) / Off (SoF)
w
Transposition Détermine la hauteur de ton de l'instrument par incréments de demi-tons. 00 -12–0–12
e
Accord Détermine le réglage fin de la hauteur de ton à l'échelle de l'instrument par
incréments d'environ 0,2 Hz. Le chiffre des centaines de la valeur de réglage
n'est pas affiché à l'écran.
440.0
(40.0)
427.0 (27.0)–
440.0 (40.0)–
453.0 (53.0)
r
Métronome Active/désactive la fonction Métronome. Off (oFF)On (on) / Off (oFF)
t
Temps du
métronome
Détermine le temps du métronome. Par exemple, lorsqu'il est réglé sur 4,
le temps est réglé sur 4/4 et le premier temps est marqué par un son de carillon.
Temps du morceau
ou du style en
cours.
0 (sans carillon) – 16
y
Volume du morceau/
style/métronome
Détermine le volume du morceau, du style et du métronome.
12 00–15
u
Début synchronisé Active ou désactive la fonction début synchronisé. Lorsque cette fonction est
activée, le numéro du morceau/style clignote à l'écran et vous pouvez
démarrer le morceau/style en jouant simplement une touche ou un accord.
MÉMO
Les morceaux prédéfinis dans Remie contiennent une mesure silencieuse
au début de chaque chanson. C'est pourquoi, même si la fonction Sync Start
est activée, la reproduction du morceau ne démarre pas immédiatement
après avoir joué une touche ou un accord.
Off
On (le numéro de la
chanson ou du style
clignote à l'écran.) / Off
i
Type de doigté
d'accords
Détermine comment jouer l'accord dans la Partie d'accompagnement
(page 11) lorsque vous jouez avec un style.
• Smart Chord (
Smr ) : Jouez uniquement la note fondamentale de l'accord.
• Multi Finger (Doigté multiple) (
mLt ) : Jouez toutes les notes de l'accord de
façon conventionnelle.
Smart Chord (
Smr )
Smart Chord (
Smr )/
Multi Finger
(Doigté multiple) (
mLt )
o
Smart Chord Key
(Touche Smart
Chord)
Détermine l'armature de la clé lorsque le type de doigté d'accord est réglé sur
« Smart Chord ». Par exemple, s'il existe 2 dièses (
# ) sur votre partition
musicale (indiquant la note D (Ré) ; reportez-vous à la section « Comment
jouer avec un style » à la page 13), appuyez sur la touche A3 ou G3 enfoncée
jusqu'à ce que « SP2 » apparaisse à l'écran. Pour plus de détails, reportez-
vous à la section « Types d'accords pour la reproduction de style » à la
page 17.
N° de touche
Signature
(
SP0 : C (do)
majeur ou A (la)
mineur
7Flats (bémols) (
FL7 ) – 0
(
SP0 )–7 Sharps (dièses)
(
SP7 )
!0
Type de pile Permet de sélectionner le type de pile installé dans Remie. Pile alcaline/
manganèse
pile (
AL )
AL : pile alcaline/
manganèse
n| : batterie rechargeable
!1
Mise hors tension
automatique
Spécifie le délai qui s'écoule avant la mise hors tension automatique de
l'instrument.
30 minutes
oFF/5/10/15/30/60/
120 (minutes)
!2
Limitation de volume Détermine la valeur maximale du volume principal. 15 01–15
Pour régler les différentes fonctions, appuyez sur la touche appropriée
(plusieurs fois si nécessaire) tout en maintenant appuyé.
C
#
2D
#
2F
#
2G
#
2A
#
2C
#
3D
#
3F
#
3G
#
3A
#
3C
#
4D
#
4
C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4
-1 +1 -1 +1 -1 -1 +1+1-0.2 +0.2
Default (Par défaut) Default (Par défaut) On/Off (Activation/ désactivation) Default (Par défaut) Default (Par défaut) Default (Par défaut) Default (Par défaut)
On/Off (Activation/ désactivation) On/Off (Activation/ désactivation) Reportez-vous à la page 17. Reportez-vous à la page 17. Alkaline/rechargeable Off/5/10/15/30/60/120
w Transposition e Accord t Temps du
métronome
y Volume du
morceau/style/
metronome
o Smart Chord Key
(Touche Smart Chord)
!2 Limitation de
volume
Smart Chord / Multi Finger (Doigté multiple)
q Maintien r Métronome i Type de doigté d'accords
u Début synchronisé !0 Type de pile
!1 Mise hors tension
automatique