User Manual
Table Of Contents
- Utilisation du présent manuel de référence
- Table des matières
- Structure des fonctions
- Section SELECTED CHANNEL
- Section Centralogic
- Assignation des entrées et des sorties
- Canaux d'entrée
- Flux du signal des canaux d'entrée
- Spécification du nom et de l'icône du canal
- Réglages HA (préampli micro)
- Envoi d'un signal depuis un canal d'entrée vers le bus STEREO/MONO
- Ajout d'une fonction de panoramique (Canaux d'entrée mono seulement)
- Envoi d'un signal depuis un canal d'entrée vers un bus MIX/MATRIX
- Indication d'affichage des noms de canaux
- Correction du retard des signaux entre les canaux (Input Delay)
- Sortie surround pour les canaux d'entrée
- Opérations liées à la bibliothèque de canaux
- Canaux de sortie
- Le flux des signaux liés aux canaux de sortie
- Spécification du nom et de l'icône de canal
- Envoi de signaux depuis les canaux MIX vers le bus STEREO/MONO
- Envoi de signaux depuis les canaux MIX et STEREO/MONO vers les bus MATRIX
- Correction du retard des signaux entre les canaux (Output Delay)
- Opérations liées à la bibliothèque de canaux
- Égaliseur et dynamiques
- Tâche de canal
- Mémoire de scènes
- Stockage et rappel de scène
- Édition des mémoires de scènes
- Utilisation de la fonction Global Paste
- Utilisation de la fonction Focus Recall
- Utilisation de la fonction Fade
- Émission en sortie d'un signal de contrôle vers un périphérique externe en tandem avec un rappel de scène (GPI OUT)
- Reproduction d'un fichier audio lié à un rappel de scène
- Utilisation du mode Preview
- Fonctions Monitor et Cue
- Fonctions Talkback et Oscillator
- Indicateurs de niveau
- Égaliseur graphique, égaliseur paramétrique, effets et Premium Rack
- À propos du rack virtuel
- Opérations liées au rack virtuel
- Opérations liées à l'EQ graphique
- À propos d'AUTOMIXER
- Édition des paramètres des effets internes
- Synchronisation des effets et du tempo
- Utilisation de Premium Rack
- Utilisation des bibliothèques de l'EQ graphique, de l'EG paramétrique, des effets et de Premium Rack
- Périphériques d'E/S et préamplis micro externes
- MIDI
- Fonctionnalité MIDI de la console de série CL
- Réglages MIDI de base
- Utilisation de changements de programme pour rappeler des scènes et des éléments de la bibliothèque
- Utilisation de changements de commande pour contrôler des paramètres
- Commande des paramètres via les messages de changements de paramètre
- Enregistreur
- À propos de l'enregistreur sur mémoire USB
- Affectation des canaux aux entrée/ sortie de l'enregistreur
- Enregistrement de données audio sur un lecteur flash USB
- Reproduction de fichiers audio depuis un lecteur flash USB
- Édition de la liste de titres
- Enregistrement ou reproduction sur ordinateur à l’aide d’un logiciel DAW
- Utilisation de la console CL avec Nuendo Live
- Commande AFC IMAGE
- Configuration
- À propos de l'écran SETUP
- Réglages utilisateur
- Préférences
- Touches USER DEFINED
- Fonctions pouvant être affectées aux touches USER DEFINED
- Boutons USER DEFINED
- Fonctions pouvant être affectées à des boutons USER DEFINED
- Encodeurs attribuables
- Fonctions pouvant être affectées à des encodeurs attribuables
- Fonctions affectées aux boutons GAIN/PAN/ASSIGN (encodeurs attribuables)
- Custom Fader Bank (Banque de faders personnalisés)
- Fonctions liées aux banques de faders personnalisés
- Console Lock
- Sauvegarde et chargement des données de configuration vers et depuis un lecteur flash USB
- Formatage d'un lecteur flash USB
- Ajout d'une fonction de remontage du lecteur flash USB.
- Réglages de l'horloge de mot et des logements
- Utilisation des connexions en cascade
- Réglages de base des bus MIX et MATRIX
- Activation/désactivation de l'alimentation fantôme principale dans son ensemble
- Réglage de la luminosité de l'écran tactile, des voyants DEL, de l'affichage des noms de canaux et des témoins lumineux
- Réglage de la date et l'heure de l'horloge interne
- Réglage de l'adresse réseau
- Réglages du réseau audio Dante
- Dante Device Lock
- Prise en charge de Dante Domain Manager
- Utilisation de GPI (Interface à usage général)
- Fonction de l'aide
- Autres fonctions
- Réinitialisation de l'unité sur les réglages d'usine par défaut
- Réglage du point de détection de l'écran tactile (fonction Calibration)
- Réglage des faders (fonction Calibration)
- Réglage précis du gain d'entrée et de sortie (fonction Calibration)
- Réglage de la couleur de canal (fonction Calibration)
- Règlage de la luminosité de l'afficheur du nom de canal
- Réglage du contraste de l'afficheur du nom de canal
- Réinitialisation des réglages de la console et des réglages du réseau audio Dante
- Modification de la procédure de mise à jour du microprogramme NAME SUB CPU
- Ajout d'une fonction de mise à jour du microprogramme Dante
- Message d'avertissement et d'erreur
- Index
- Data List
Data List
44
Input/Output Characteristics
Analog input characteristics
*1. Sensitivity is the lowest level that will produce an output of +4dBu (1.23V) or the nominal
output level when the unit is set to maximum gain. (all faders and level controls are
maximum position.)
*2. XLR-3-31 type connectors are balanced. (1= GND, 2= HOT, 3= COLD)
* In these specifications, 0dBu= 0.775 Vrms.
* All input AD converters are 24bit linear, 128times oversampling.
* +48V DC ( phantom power ) is supplied to ONI IN (1-8) and TALKBACK XLR type
connectors via each individual software controlled switches.
Analog output characteristics
*1. XLR-3-32 type connectors are balanced. (1= GND, 2= HOT, 3= COLD)
*2. PHONES stereo phone jack is unbalanced. (Tip= LEFT, Ring= RIGHT, Sleeve= GND)
*3. There are switches inside the body to preset the maximum output level.
*4. The position of the level control is 10dB lowered from Max.
* In these specifications, 0dBu= 0.775 Vrms.
* All output DA converters are 24bit, 128times oversampling.
Digital input & output characteristics
Digital output characteristics
*1. Channel Status of DIGITAL OUT
*2. XLR-3-32 type connectors are balanced. (1= GND, 2= HOT, 3= COLD)
Input
Terminals
GAIN
Actual
Load
Impedance
For Use
With
Nominal
Input Level
Connector
Sensitivity
*1
Nominal
Max. before
clip
OMNI IN
1-8
+66dB
7.5kΩ
50-600Ω
Mics &
600Ω
Lines
-82dBu
(61.6μV)
-62dBu
(0.616mV)
-42dBu
(6.16mV)
XLR-3-31 type
(Balanced)
*2
-6dB
-10dBu
(245mV)
+10dBu
(2.45V)
+30dBu
(24.5V)
TALKBACK
+64dB
10kΩ
50-600Ω
Mics &
600Ω
Lines
-70dBu
(0.245mV)
-60dBu
(0.775mV)
-40dBu
(7.75mV)
XLR-3-31 type
(Balanced)
*2
+20dB
-26dBu
(38.8mV)
-16dBu
(0.123V)
+4dBu
(1.23V)
Output
Terminals
Actual
Source
Impedance
For Use
With
Nominal
GAIN
SW
*3
Output Level
Connector
Nominal
Max. before
clip
OMNI
OUT 1-8
75Ω
600Ω
Lines
+24dB
(default)
+4dBu
(1.23V)
+24dBu
(12.3V)
XLR-3-32 type
(Balanced)
*1
+18dB
-2dBu
(616mV)
+18dBu
(6.16V)
PHONES 15Ω
8Ω
Phones
-
75mW
*4
150mW
Stereo Phone Jack
(TRS)
(Unbalanced)
*2
40Ω
Phones
-
65mW
*4
150mW
Terminal Format
Data
length
Level Audio Connector
Primary/
Secondary
Dante
24bit or
32bit
1000Base
-T
64ch Input/64ch Output
@48kHz
EtherCON Cat5e
Terminal Format
Data
Length
Level Connector
DIGITAL
OUT
*1
AES/EBU
AES/EBU Professional Use
24bit RS422
XLR-3-32 type (Balanced)
*2
Byte Bit Field Name Fixed/Variable Data Description
0
0 Block Format
fixed
1 professional use
1Mode 0 audio
2-4 Emphasis 0x4 off
5 Fs Lock 0 lock
6-7 Sampling Frequency variable
0x0 others
0x3 32 kHz
0x2 44.1 kHz
0x1 48 kHz
1
0-3 Channel Mode
fixed
0x1 2ch mode
4-7 Users Bit Management 0x0 -
2
0-2 Use of AUX
fixed
0x1 24 bits Audio Data
3-7 Source 0x00 -
3 0-7 Multi Channel fixed 0x00 -
4
0-1 Digital Audio Reference Signal
fixed
0x0
-
2- 0
3-6 Sampling Frequency variable 0x0 others
7 Sampling Frequency Scan Flag fixed 0 -