User Manual

Apêndices
- Manual de Referência
255
Mensagens de advertência/erro
Mensagem Significado
xxx Parameters Copied. O parâmetro xxx foi copiado no buffer de cópia.
xxx Parameters Initialized. O parâmetro xxx foi inicializado.
xxx Parameters Pasted. O parâmetro xxx foi colado do buffer de cópia.
xxx Parameters Swapped with Copy Buffer. O parâmetro xxx foi trocado pelo conteúdo do buffer de cópia.
Assignment is Restricted to Max. 8 Sources!
A função Monitor Define (definir monitor) permite que, no máximo,
oito fontes sejam selecionadas, mas você tentou atribuir mais de oito.
Não é possível atribuir!
No pop-up das teclas USER DEFINED do CL3/CL1, você tentou
editar um item que não pode ser editado nesse modelo.
Cannot Bookmark This Popup. Não é possível marcar essa janela pop-up.
Cannot Recall to Different Parameter Type! Você tentou recuperar uma biblioteca de um tipo diferente.
Cannot Recall! Falha ao recuperar uma memória de cena ou biblioteca.
Cannot Select This Channel.
Você tentou selecionar um canal que não pode ser operado
devido ao seu nível de usuário ou alguma outra razão.
Cannot Store! Falha ao armazenar uma memória de cena ou biblioteca.
Cannot Undo!
Você pressionou o botão [UNDO] quando a função Undo
não estava disponível.
Couldn’t Access File.
Não foi possível acessar o arquivo na unidade flash USB por
alguma razão.
Couldn’t Write File. Não foi possível salvar o arquivo da unidade flash USB.
Current User Changed. [xxx] O usuário atual foi alterado para [xxx].
Directory Not Empty!
Você tentou excluir um diretório, mas ocorreu uma falha porque
havia arquivos restantes no diretório.
EDITOR: Data Framing Error!
EDITOR: Data Overrun!
Sinais inválidos estão sendo trocados com o CL Editor.
EDITOR: Rx Buffer Full!
Dados em excesso estão sendo recebidos na porta de entrada do
CL Editor.
EDITOR: Tx Buffer Full!
Dados em excesso estão sendo transmitidos da porta de saída do
CL Editor.
EFFECT CUE: Turned Off.
A função CUE foi desativada porque você mudou da tela RACK
para outra tela.
External HA Connection Conflict!
Não foi possível recuperar os dados do HA externo porque
o estado das conexões ao HA externo foi alterado desde que
a cena foi armazenada.
File Access is Busy!
A operação a seguir ainda não foi executada porque a unidade
flash USB está sendo acessada.
File Already Exists!
A unidade flash USB já contém um arquivo/diretório com o mesmo
nome do item que você está tentando salvar, renomear ou criar.
File Error [xx]! Erro de acesso o arquivo interno
File Protected!
A substituição não foi possível porque o arquivo na unidade flash
USB é protegida contra gravação.
Help File Not Found! Não é possível encontrar o arquivo Help (ajuda).
Illegal Address! A configuração de endereço IP ou gateway é inválida.
Illegal MAC Address! Cannot Use Network.
A comunicação pelo conector de rede não é possível porque
a configuração de endereço MAC foi danificada por alguma razão.
Entre em contato com o centro de serviços da Yamaha listado
no final do Manual do Proprietário (documento separado).
Illegal Storage Format!
Não foi possível acessar a unidade flash USB porque seu formato
é inválido ou não suportado.
KEY IN CUE: Turned Off.
A função KEY IN CUE (sinal de entrada de inserção) foi desativada
porque você passou da janela pop-up DYNAMICS 1/2 para
outra tela.
Loading Aborted. O carregamento da unidade flash USB foi cancelado.
Low Battery! A voltagem da pilha de backup está baixa.
Maximum Number of Audio Files Exceeded!
O número de músicas que podem ser gerenciadas pelo gravador
de memória USB foi excedido.
Memory Error! All Memories were
Initialized.
Todos os dados foram inicializados porque os dados contidos na
memória de backup interna foram perdidos, devido a uma falha
na pilha de backup ou alguma outra razão. Entre em contato
com o centro de serviços da Yamaha listado no final do manual
de operação (documento separado).
MIDI: Data Framing Error! Um sinal inadequado está sendo inserido na porta de entrada MIDI.
MIDI: Data Overrun! Um sinal inadequado está sendo inserido na porta de entrada MIDI.
MIDI: Rx Buffer Full! Dados em excesso estão sendo recebidos na porta de entrada MIDI.
MIDI: Tx Buffer Full! Dados em excesso estão sendo transmitidos da porta de saída MIDI.
No Access From Recorder!
Na tela RECORDER (gravador), não é possível passar para um nível
mais alto do que \YPE\SONGS\.
No Controllable Knob.
Sua operação foi ignorada porque não há parâmetro correspondente
ao botão giratório usado.
No Corresponding Help Items. A seção correspondente não foi encontrada no arquivo Help.
No Response from External HA. Não há resposta de um AD8HR externo.
Page Bookmarked. A tela atual ou pop-up foi marcada.
Password Changed. A senha foi alterada.
PlayBack Failed: Recorder is Busy!
A reprodução do vínculo do arquivo de áudio não é possível
porque a gravação está em andamento.
Please wait, Dante patch is proceeding now.
Você tentou editar na tela DANTE PATCH no momento em que a
interligação não era possível.
Power Supply Fan has Malfunctioned!
A ventoinha de resfriamento da fonte de alimentação interna
foi parada. Se ocorreu um problema de funcionamento, entre
em contato com o centro de serviços da Yamaha listado no final
do manual de operação (documento separado).
Processing Aborted. O processamento foi interrompido.
Recorder Busy: Operation Aborted!
A operação do botão foi cancelada porque é necessário tempo
para o processamento do gravador.
Mensagem Significado