User Manual
Table Of Contents
- Utilisation du présent manuel de référence
- Table des matières
- Structure des fonctions
- Section SELECTED CHANNEL
- Section Centralogic
- Assignation des entrées et des sorties
- Canaux d'entrée
- Flux du signal des canaux d'entrée
- Spécification du nom et de l'icône du canal
- Réglages HA (préampli micro)
- Envoi d'un signal depuis un canal d'entrée vers le bus STEREO/MONO
- Ajout d'une fonction de panoramique (Canaux d'entrée mono seulement)
- Envoi d'un signal depuis un canal d'entrée vers un bus MIX/MATRIX
- Indication d'affichage des noms de canaux
- Correction du retard des signaux entre les canaux (Input Delay)
- Sortie surround pour les canaux d'entrée
- Opérations liées à la bibliothèque de canaux
- Canaux de sortie
- Le flux des signaux liés aux canaux de sortie
- Spécification du nom et de l'icône de canal
- Envoi de signaux depuis les canaux MIX vers le bus STEREO/MONO
- Envoi de signaux depuis les canaux MIX et STEREO/MONO vers les bus MATRIX
- Correction du retard des signaux entre les canaux (Output Delay)
- Opérations liées à la bibliothèque de canaux
- Égaliseur et dynamiques
- Tâche de canal
- Mémoire de scènes
- Stockage et rappel de scène
- Édition des mémoires de scènes
- Utilisation de la fonction Global Paste
- Utilisation de la fonction Focus Recall
- Utilisation de la fonction Fade
- Émission en sortie d'un signal de contrôle vers un périphérique externe en tandem avec un rappel de scène (GPI OUT)
- Reproduction d'un fichier audio lié à un rappel de scène
- Utilisation du mode Preview
- Fonctions Monitor et Cue
- Fonctions Talkback et Oscillator
- Indicateurs de niveau
- Égaliseur graphique, égaliseur paramétrique, effets et Premium Rack
- À propos du rack virtuel
- Opérations liées au rack virtuel
- Opérations liées à l'EQ graphique
- À propos d'AUTOMIXER
- Édition des paramètres des effets internes
- Synchronisation des effets et du tempo
- Utilisation de Premium Rack
- Utilisation des bibliothèques de l'EQ graphique, de l'EG paramétrique, des effets et de Premium Rack
- Périphériques d'E/S et préamplis micro externes
- MIDI
- Fonctionnalité MIDI de la console de série CL
- Réglages MIDI de base
- Utilisation de changements de programme pour rappeler des scènes et des éléments de la bibliothèque
- Utilisation de changements de commande pour contrôler des paramètres
- Commande des paramètres via les messages de changements de paramètre
- Enregistreur
- À propos de l'enregistreur sur mémoire USB
- Affectation des canaux aux entrée/ sortie de l'enregistreur
- Enregistrement de données audio sur un lecteur flash USB
- Reproduction de fichiers audio depuis un lecteur flash USB
- Édition de la liste de titres
- Enregistrement ou reproduction sur ordinateur à l’aide d’un logiciel DAW
- Utilisation de la console CL avec Nuendo Live
- Commande AFC IMAGE
- Configuration
- À propos de l'écran SETUP
- Réglages utilisateur
- Préférences
- Touches USER DEFINED
- Fonctions pouvant être affectées aux touches USER DEFINED
- Boutons USER DEFINED
- Fonctions pouvant être affectées à des boutons USER DEFINED
- Encodeurs attribuables
- Fonctions pouvant être affectées à des encodeurs attribuables
- Fonctions affectées aux boutons GAIN/PAN/ASSIGN (encodeurs attribuables)
- Custom Fader Bank (Banque de faders personnalisés)
- Fonctions liées aux banques de faders personnalisés
- Console Lock
- Sauvegarde et chargement des données de configuration vers et depuis un lecteur flash USB
- Formatage d'un lecteur flash USB
- Ajout d'une fonction de remontage du lecteur flash USB.
- Réglages de l'horloge de mot et des logements
- Utilisation des connexions en cascade
- Réglages de base des bus MIX et MATRIX
- Activation/désactivation de l'alimentation fantôme principale dans son ensemble
- Réglage de la luminosité de l'écran tactile, des voyants DEL, de l'affichage des noms de canaux et des témoins lumineux
- Réglage de la date et l'heure de l'horloge interne
- Réglage de l'adresse réseau
- Réglages du réseau audio Dante
- Dante Device Lock
- Prise en charge de Dante Domain Manager
- Utilisation de GPI (Interface à usage général)
- Fonction de l'aide
- Autres fonctions
- Réinitialisation de l'unité sur les réglages d'usine par défaut
- Réglage du point de détection de l'écran tactile (fonction Calibration)
- Réglage des faders (fonction Calibration)
- Réglage précis du gain d'entrée et de sortie (fonction Calibration)
- Réglage de la couleur de canal (fonction Calibration)
- Règlage de la luminosité de l'afficheur du nom de canal
- Réglage du contraste de l'afficheur du nom de canal
- Réinitialisation des réglages de la console et des réglages du réseau audio Dante
- Modification de la procédure de mise à jour du microprogramme NAME SUB CPU
- Ajout d'une fonction de mise à jour du microprogramme Dante
- Message d'avertissement et d'erreur
- Index
- Data List
Périphériques d'E/S et préamplis micro externes
Manuel de référence V5.8
185
Q Pour les séries Yamaha DZR-D et DXS XLF-D
1
PRESET
Affiche le numéro et le titre de la présélection définie.
2 VERSION
Affiche la version du microprogramme du périphérique.
3 Voyant STATUS
Indique l'état du périphérique.
* Le voyant ALERT s'allume uniquement en vert ou en rouge. Lorsqu'une alerte se produit, le voyant s'allume
en rouge et le contenu de l'alerte s'affiche en bas de l'écran.
4 Indicateur de niveau INPUT
Affiche les niveaux de l'entrée analogique et de l'entrée numérique.
5 Touche HPF ON (Activation du HPF) (série DZR-D uniquement)
Active ou désactive le filtre passe-haut. Le filtre passe-bas (LPF) est masqué et activé en
permanence.
6 Bouton HPF/LPF FREQUENCY (Fréquence du filtre passe-haut/passe-bas)
Définit la fréquence du filtre passe-haut pour la série DZR-D ou du filtre passe-bas pour
la série DXS XLF-D.
7 Touche EQ ON (Activation de l'égaliseur)
Active ou désactive l'égaliseur.
8 Touche DELAY ON (Activation du retard)
Active ou désactive le retard.
9 Bouton DELAY (Retard)
Règle le temps de retard.
0 DELAY TIME (Temps de retard)
Affiche le temps de retard en fonction du temps (TIME) et de la distance (indicateur de
niveau, pied).
A Indicateur du niveau de sortie
Affiche le niveau de sortie des haut-parleurs.
B Bouton MAIN LEVEL (Niveau principal)
Définit le niveau de sortie.
C Voyant LIMIT
S'allume lorsque le limiteur de protection de l'amplificateur ou de l'alimentation est
appliqué.
D Touche MUTE
Active ou désactive l'assourdissement.
E Nom du canal
Affiche le nom du canal (l'étiquette pour le DZR).
État Voyant
OVERALL État général du périphérique
Vert : Fonctionnement normal
Jaune : Détection d'une erreur
Orange : Dysfonctionnement
temporaire
Rouge : Dysfonctionnement qui
ne peut pas être résolu
ALERT Alerte
AMP
État de fonctionnement de chaque canal de
l'amplificateur
PS
État de fonctionnement de chaque
ventilateur
3
1
2 5 8
4
7 :6 9 B
A
D
E
C